Autor	verschiedene
Titel	Von Drachen, Bären und schönen Träumen
Originaltitel	-
Genre	Kinderbuch
Altersempfehlung	ab 3-4 Jahren
Seiten	237
Erscheinungsjahr	2006
Auszeichnungen
Verfilmungen
Verlag	Friedrich Oetinger
ISBN	978-3-7891-6608-2
Wertung

Illustrationen
Handlung

Inhalt

Acht Geschichten sind hier versammelt, "Tierische Freundschaften" ist ein Gedicht, in "Wenn ich groß bin" malen sich zwei Kinder aus, was sie alles machen werden:

Ute Krause & Dorothy Palanza - Helma legt die Gockel rein (2004)
Handlung Illustrationen

Astrid Lindgren & Rolf Rettich - Pippi feiert Geburtstag (1945)
Handlung Illustrationen

Kirsten Boie & Katrin Engelking - Bärenmärchen (1999)
Handlung Illustrationen

Erhard Dietl - Wenn ich groß bin (Auszug, 1993)
Handlung Illustrationen

Kisten Boie & Jutta Timm - Ein Stier im Wohnzimmer (1998)
Handlung Illustrationen

Paul Maar & Reinhard Michl - Tierische Freundschaften (2001)
Handlung Illustrationen

Lieve Baeten - Kleiner, schrecklicher Drache (2000)
Handlung Illustrationen

Eva Eriksson - Bella geht einkaufen (Malla handlar, 1998)
Handlung Illustrationen

Lena Arro & Catarina Kruusval - Makrelen-August fährt zur See (Gubbar och galoschei, 2000)
Handlung Illustrationen

Kirsten Boie & Silke Brix - Linnea geht nur ein bisschen verloren (1999)
Handlung Illustrationen

Rezension

"Mein Bilderbuchschatz" kostet € 14,90 und hat mit über 200 Seiten bunt bebilderter Seiten ein gutes Preis-/Leistungsverhältnis. Allerdings lässt die Qualität der Illustrationen so manches mal zu wünschen übrig. Die Bilder bei Pippi Langstrumpf und "Linnea geht nur ein bisschen verloren" finde ich richtiggehend hässlich, da Pippis Stupsnase wie ein Schweinerüssel aussieht und die Perspektiven völlig verrutscht sind, während Linnea oft sehr finster dreinblickt und wohl ein Fan der unsäglichen 80er-Jahre-Mode ist. Die Tiere im "Bärenmärchen" wiederum sind zwar ganz nett gezeichnet, doch sieht man nicht viel mehr als die Bären selbst, was ziemlich öde ist und gleichfalls für "Bella geht einkaufen" gilt. "Kleiner, schrecklicher Drache" ist ganz gut, mit vielen Details und eher gedeckten Farben. Ergibt eine Gesamtnote von "nett". Printed in Germany.
So durchwachsen wie die Qualität der Bilder sind auch die Geschichten. Meine Favoriten sind "Kleiner, schrecklicher Drache" und "Bärenmärchen". Ersteres vermag zu überraschen, während letzteres im Stil alter Märchen gehalten ist, mit vielen Wiederholungen und einer Moral am Ende. Daneben gibt es allerdings viele völlig unspektakuläre Erzählungen, die teilweise ganz nett sind, aber nicht dazu verleiten, sie öfters als einmal zu lesen. Selbst Pippi hat mir nicht sonderlich gefallen, da zumindest die deutsche Übersetzung ab und an zu wünschen übrig lässt: "Das Pferd [...] kriegte Kuchen und Zucker." Außerdem ist die Geschichte sehr sprunghaft und der Spaß am Lesen war doch sehr getrübt von den unschönen Bildern. Ich hatte eigentlich auf mehr Drachen gehofft, aber die meisten Geschichten haben Alltagsprobleme zum Inhalt wie das selbständige Einkaufen, Lügen oder der ewige Vergleich mit anderen (der ist geschickter, die ist hübscher). Das ist löblich, die hier enthaltenen Werke jedoch oft geradezu uninteressant. Keine Empfehlung. (August 2013)

Schon gewusst?