Autor	Ellison, James
Titel	Ludwig van B.
Originaltitel	Immortal Beloved
Genre	Historisches
Seiten	223
Erscheinungsjahr	1995
Auszeichnungen
Verfilmungen	Immortal Beloved (1994)
Verlag	Goldmann (Teil v. Random House)
Wertung

Inhalt

Die Menschen um Beethoven haben es wahrlich nicht leicht mit ihm. Er ist aufbrausend, wankelmütig, aggressiv und ungerecht und wird gleichzeitig von vielen gefeiert und verehrt. Doch nicht einmal mit seiner Familie kommt er zurecht und so ist es kein Wunder, dass nach seinem Tod ein Streit um Beethovens Erbe ausbricht. Schindler, sein Freund, seine rechte Hand, Lakai und Blitzableiter in einem, findet neben dem Testament einen Brief, gerichtet an eine "unsterbliche Geliebte". Dieser geheimnisvollen Frau hat der Komponist sein gesamtes Vremögen vermacht. Doch wer ist sie? Die Gräfin Gallenberg, Gräfin Erdödy oder eine ganz andere?

Rezension

Dies ist keine detaillierte Biographie über das Leben des Meisters, wie man vielleicht meinen könnte. Vielmehr ist es das Buch zum Film mit Gary Oldman und Isabella Rossellini. Im Grunde wird hierin der komplette Ablauf dargestellt, die Szenen jedoch um einige zusätzliche Informationen erweitert. Leider reicht das immer noch nicht für einen "richtigen" Roman, zumal keinen, der der Charakterisierung eines Menschen und dessen Werk gerecht werden will. Darum greift der Film bzw. das Buch auf das gängige Klischee Beethovens als jähzornigen, missgünstigen Menschen zurück. Mir war dabei nie klar, was erfunden ist und was als Tatsache gelten kann. Ein kurzer Epilog oder ein Vorwort wären hilfreich gewesen.
Darüber hinaus wirkte das Ganze ein wenig sprunghaft und die Gespräche gekünstelt, ganz so, als hätten sie nie stattgefunden. Oder zeigte sich da die Lust der Wiener am Theater? Ich kann mir eben einfach nicht vorstellen, dass sich die Leute damals so benommen hätten, die Szenen waren allzusehr auf Dramatik ausgelegt. Immerhin wurden dann auch ein paar sehnsüchtige, menschliche Seiten des Meisters gezeigt, obwohl er der ewig Fremde bleibt. Beethoven selbst wird sogar als Quelle zitiert, allerdings muss man dieselben Sätze immer und immer wieder lesen. Ist Ellison da der Stoff ausgegangen? So schön der Brief ist, ich möchte ihn dennoch nicht so penetrant als wunderbar hingestellt bekommen. Später kamen falsch geschriebene, Simpelsätze auf Ungarisch, denen alle Akzente fehlten.
Nun mag sich meine Kritik so anhören, als würde ich Ellisons Buch am liebsten zum Teufel jagen, aber so schlecht hat er seine Arbeit nicht getan. Er hat sich nur nicht viel Mühe damit gemacht, das bereits Vorhandene (das Drehbuch) zu einem Erlebnis zu komplettieren, wie es einem solch großen und faszinierenden Menschen eigentlich zustünde. Und auch dem Leser, nebenbei bemerkt. So ist dieser Roman zwar, von einigen Wiederholungen einmal abgesehen, unterhaltsam, aber sehr oberflächlich. Wer hatte nicht gleich nach ein paar Dutzend Seiten die Erleuchtung, wer die unsterbliche Geliebte war? Nur Schindler krebst unwissend in der Gegend herum und kommt erst ganz am Ende zu der überraschenden (ha!) Erkenntnis, dass... Aber hören Sie sich lieber ein paar Stücke Beethovens an, dann sind Sie ihm sicher näher als mit diesem unausgegorenen Drehbuchverschnitt.