 |
- 2006
- Regisseur
- Agustín Díaz Yanes
- Titel
- Captain Alatriste
- Originaltitel
- Alatriste
- Hauptdarsteller
- Viggo Mortensen
- Elena Anaya
- Unax Ugalde
- Eduard Fernández
|
- 1996
- Autor
- Pérez-Reverte, Arturo
- Titel
- Alatriste-Reihe
I: Hauptmann Alatriste
- Originaltitel
- El capitán Alatriste
-
|
 |
- 1964
- Regisseur
- Bernard Borderie
- Titel
- Angélique
- Originaltitel
- Angélique
- Hauptdarsteller
- Michèle Mercier
- Robert Hossein
- Jean Rochefort
- Claude Giraud
|
- 1956
- Autor
- Golon, Anne
- Titel
- Angélique-Reihe
I: Angélique (Band 1)
- Originaltitel
- Angélique
I: Angélique, marquise des anges-
|
 |
- 1965
- Regisseur
- Bernard Borderie
- Titel
- Angélique, 2. Teil
- Originaltitel
- Merveilleuse Angélique
- Hauptdarsteller
- Michèle Mercier
- Jacques Toja
- Jean Rochefort
- Claude Giraud
|
- 1956
- Autor
- Golon, Anne
- Titel
- Angélique-Reihe
II: Angélique (Band 2)
- Originaltitel
- Angélique
II: Angélique, marquise des anges-
|
 |
- 1966
- Regisseur
- Bernard Borderie
- Titel
- Angélique und der König
- Originaltitel
- Angélique et le roy
- Hauptdarsteller
- Michèle Mercier
- Jacques Toja
- Jean Rochefort
- Robert Hossein
|
- 1957
- Autor
- Golon, Anne
- Titel
- Angélique-Reihe
III: Angélique und der König
- Originaltitel
- Angélique
III: Angélique et le roy-
|
 |
- 1967
- Regisseur
- Bernard Borderie
- Titel
- Unbezähmbare Angélique
- Originaltitel
- Indomptable Angélique
- Hauptdarsteller
- Michèle Mercier
- Roger Pigaut
- Christian Rode
- Robert Hossein
|
- 1958
- Autor
- Golon, Anne
- Titel
- Angélique-Reihe
IV: Unbezähmbare Angélique
- Originaltitel
- Angélique
IV: Indomptable Angélique-
|
 |
- 1968
- Regisseur
- Bernard Borderie
- Titel
- Angélique und der Sultan
- Originaltitel
- Angélique et le sultan
- Hauptdarsteller
- Michèle Mercier
- Jacques Santi
- Jean-Claude Pascal
- Robert Hossein
|
- 1958
- Autor
- Golon, Anne
- Titel
- Angélique-Reihe
IV: Unbezähmbare Angélique
- Originaltitel
- Angélique
IV: Indomptable Angélique-
|
.jpg) |
- 2012
- Regisseur
- Joe Wright
- Titel
- Anna Karenina
- Originaltitel
- Anna Karenina
- Hauptdarsteller
- Matthew Macfadyen
- Eric MacLennan
- Kelly Macdonald
- Theo Morrissey
|
- 1873-78
- Autor
- Tolstoi, Lew Nikolajewitsch
- Titel
- Anna Karenina
- Originaltitel
- Anna Karenina
-
|
 |
- 2003
- Regisseur
- Peter Weir
- Titel
- Master and Commander
- Originaltitel
- Master and Commander:
The Far Side of the World
- Hauptdarsteller
- Russell Crowe
- Paul Bettany
- James D'Arcy
- Edward Woodall
- Wertung
|
- 1970
- Autor
- O'Brien, Patrick
- Titel
- Aubrey Maturin-Reihe
I: Kurs auf Spaniens Küste
- Originaltitel
- Aubrey Maturin series
I: Master and Commander-
|
.jpg) |
- 2012
- Regisseur
- Declan Donnellan
& Nick Ormerod
- Titel
- Bel Ami
- Originaltitel
- Bel Ami
- Hauptdarsteller
- Robert Pattinson
- Uma Thurman
- Christina Ricci
- Kristin Scott Thomas
|
- 1885
- Autor
- de Maupassant, Guy
- Titel
- Bel Ami
- Originaltitel
- Bel Ami
-
|
 |
- 2005
- Regisseur
- Laurent Jaoui
- Titel
- Die Rache der Colomba (TV)
- Originaltitel
- Colomba
- Hauptdarsteller
- Olivia Bonamy
- Grégory Fitoussi
- Claire Borotra
- Jean-Luc Bideau
|
- 1840
- Autor
- Mérimée, Prosper
- Titel
- Colomba
- Originaltitel
- Colomba
-
|
 |
- 2003
- Regisseur
- Peter Webber
- Titel
- Das Mädchen mit dem Perlenohrring
- Originaltitel
- Girl with a Pearl Earring
- Hauptdarsteller
- Scarlett Johansson
- Colin Firth
- Tom Wilkinson
- Essie Davis
- Wertung
|
- 2001
- Autor
- Chevalier, Tracy
- Titel
- Das Mädchen mit dem Perlenohrring
- Originaltitel
- Girl with a Pearl Earring
-
|
 |
- 1956
- Regisseur
- Jean Delannoy
- Titel
- Der Glöckner von Notre-Dame (TV)
- Originaltitel
- Notre Dame de Paris
- Hauptdarsteller
- Gina Lollobrigida
- Anthony Quinn
- Jean Danet
- Alain Cuny
|
- 1831
- Autor
- Hugo, Victor
- Titel
- Der Glöckner von Notre-Dame
- Originaltitel
- Notre Dame de Paris
-
|
 |
- 1997
- Regisseur
- Peter Medak
- Titel
- Der Glöckner von Notre-Dame (TV)
- Originaltitel
- The Hunchback
- Hauptdarsteller
- Salma Hayek
- Mandy Patinkin
- Richard Harris
- Edward Atterton
|
 |
- 2013
- Regisseur
- Philipp Stölzl
- Titel
- Der Medicus
- Originaltitel
- The Physician
- Hauptdarsteller
- Tom Payne
- Emma Rigby
- Ben Kingsley
- Stellan Skarsgård
|
- 1986
- Autor
- Gordon, Noah
- Titel
- Der Medicus
- Originaltitel
- The Physician
-
|
 |
- 1995
- Regisseur
- Roland Joffé
- Titel
- Der scharlachrote Buchstabe
- Originaltitel
- The Scarlet Letter
- Hauptdarsteller
- Demi Moore
- Gary Oldman
- Robert Duvall
- Joan Plowright
- Wertung
|
- 1850
- Autor
- Hawthorne, Nathaniel
- Titel
- Der scharlachrote Buchstabe
- Originaltitel
- The Scarlet Letter
-
|
 |
- 2011
- Regisseur
- Jean-Jacques Annaud
- Titel
- Black Gold
- Originaltitel
- Black Gold
- Hauptdarsteller
- Tahar Rahim
- Mark Strong
- Antonio Banderas
- Freida Pinto
|
- 1957
- Autor
- Ruesch, Hans
- Titel
- Der schwarze Durst
- Originaltitel
- The Great Thirst
-
|
 |
- 2007
- Regisseur
- Catherine Breillat
- Titel
- Die alte Mätresse
- Originaltitel
- Une vieille maîtresse
- Hauptdarsteller
- Asia Argento
- Fu'ad Ait Aattou
- Roxane Mesquida
- Claude Sarraute
|
- 1851
- Autor
- d'Aurevilly, Jules-Amédée Barbey
- Titel
- Die alte Mätresse
- Originaltitel
- Une vieille maîtresse
-
|
 |
- 1994
- Regisseur
- Patrice Chéreau
- Titel
- Die Bartholomäusnacht
- Originaltitel
- La Reine Margot
- Hauptdarsteller
- Isabelle Adjani
- Daniel Auteuil
- Vincent Perez
- Jean-Hugues Anglade
- Wertung
|
- 1845
- Autor
- Dumas, Alexandre
- Titel
- Bartholomäusnacht
– Die Königin Margot
- Originaltitel
- La Reine Margot
-
- Wertung
|
.jpg) |
- 2011
- Regisseur
- Paul W.S. Anderson
- Titel
- Die drei Musketiere
- Originaltitel
- The Three Musketeers
- Hauptdarsteller
- Logan Lerman
- Milla Jovovich
- Matthew MacFadyen
- Mads Mikkelsen
|
- 1843-4
- Autor
- Dumas, Alexandre
- Titel
- Die drei Musketiere
- Originaltitel
- Les trois mousquétaires
-
|
.jpg) |
- 2012
- Regisseur
- Tom Hooper
- Titel
- Les Misérables
- Originaltitel
- Les Misérables
- Hauptdarsteller
- Hugh Jackman
- Russell Crowe
- Anne Hathaway
- Amanda Seyfried
|
- 1862
- Autor
- Hugo, Victor
- Titel
- Die Elenden
- Originaltitel
- Les Misérables
-
|
 |
- 2007
- Regisseur
- Peter Flinth
- Titel
- Arn - Der Kreuzritter
- Originaltitel
- Arn - Tempelriddaren
- Hauptdarsteller
- Joakim Nätterqvist
- Sofia Helin
- Vincent Perez
- Stellan Skarsgard
|
- 1999
- Autor
- Guillou, Jan
- Titel
- Die Götaland-Trilogie
II: Der Kreuzritter - Verbannung
(= Die Büßerin von Gudhem)
- Originaltitel
- Tempelriddaren
-
|
 |
- 2008
- Regisseur
- Peter Flinth
- Titel
- Jenseits von Eden
- Originaltitel
- Arn - Riket vid vägens slut
- Hauptdarsteller
- Joakim Nätterqvist
- Bibi Andersson
- Nicholas Boulton
- Stellan Skarsgard
|
- 2000
- Autor
- Guillou, Jan
- Titel
- Die Götaland-Trilogie
III: Der Kreuzritter - Rückkehr
(= Die Krone von Götaland)
- Originaltitel
- Riket vid vägens slut
-
|
 |
- 1948
- Regisseur
- Christian-Jaque
- Titel
- Die Kartause von Parma
- Originaltitel
- La Chartreuse de Parme
- Hauptdarsteller
- Gérard Philipe
- María Casares
- Lucien Coëdel
- Louis Salou
|
- 1939
- Autor
- Stendhal
- Titel
- Die Kartause von Parma
- Originaltitel
- La Chartreuse de Parme
-
- Wertung
|
 |
- 1981
- Regisseur
- Mauro Bolognini
- Titel
- Die Kartause von Parma
(TV mini-serie)
- Originaltitel
- La Certosa di Parma
- Hauptdarsteller
- Marthe Keller
- Andrea Occhipinti
- Gian Maria Volontè
- Heiner Lauterbach
|
 |
- 2009
- Regisseur
- Sönke Wortmann
- Titel
- Die Päpstin
- Originaltitel
- Pope Joan
- Hauptdarsteller
- Johanna Wokalek
- John Goodman
- David Wenham
- Iain Glen
|
- 1996
- Autor
- Woolfolk Cross, Donna
- Titel
- Die Päpstin
- Originaltitel
- Pope Joan
-
|
 |
- 2012
- Regisseur
- ?
- Titel
- Die Tore der Welt (TV-Serie)
- Originaltitel
- World Without End
- Hauptdarsteller
- Ben Chaplin
- Charlotte Riley
- Rupert Evans
- Cynthia Nixon
|
- 2007
- Autor
- Follett, Ken
- Titel
- Die Tore der Welt
- Originaltitel
- World Without End
-
|
 |
- 2012
- Regisseur
- Detlev Buck
- Titel
- Die Vermessung der Welt
- Originaltitel
- World Without End
- Hauptdarsteller
- David Kross
- Florian David Fitz
- Karl Markovics
- Vicky Krieps
|
- 2005
- Autor
- Kehlmann, Daniel
- Titel
- Die Vermessung der Welt
- Originaltitel
- -
-
- Wertung
|
 |
- 2008
- Regisseur
- Marion Laine
- Titel
- Ein schlichtes Herz
- Originaltitel
- Un coeur simple
- Hauptdarsteller
- Sandrine Bonnaire
- Marina Foïs
- Pascal Elbé
- Patrick Pineau
|
- 1877
- Autor
- Flaubert, Gustave
- Titel
- Ein schlichtes Herz
- Originaltitel
- Un coeur simple
-
|
 |
- 1988
- Regisseur
- Stephen Frears
- Titel
- Gefährliche Liebschaften
- Originaltitel
- Dangerous liaisons
- Hauptdarsteller
- Glenn Close
- John Malkovich
- Michelle Pfeiffer
- Uma Thurman
|
- 1782
- Autor
- de Laclos, Pierre-Ambroise-François Choderlos
- Titel
- Gefährliche Liebschaften
- Originaltitel
- Les Liaisons dangereuses
-
|
 |
- 1989
- Regisseur
- Milos Forman
- Titel
- Valmont
- Originaltitel
- Valmont
- Hauptdarsteller
- Colin Firth
- Annette Bening
- Meg Tilly
- Fairuza Balk
|
.jpg) |
- 2012
- Regisseur
- Mike Newell
- Titel
- Große Erwartungen
- Originaltitel
- Great Expectations
- Hauptdarsteller
- Ralph Fiennes
- Helena Bonham Carter
- Robbie Coltrane
- Jason Flemyng
|
- 1860
- Autor
- Dickens, Charles
- Titel
- Große Erwartungen
- Originaltitel
- Great Expectations
-
|
 |
- 2010
- Regisseur
- Jo Baier
- Titel
- Henri 4
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Julien Boisselier
- Joachim Król
- Andreas Schmidt
- Roger Casamajor
|
- 1935+38
- Autor
- Mann, Heinrich
- Titel
- I: Die Jugend des Königs Henri Quatre
II: Die Vollendung des Henri Quatre
- Originaltitel
- -
-
|
.jpg) |
- 2004
- Regisseur
- Mira Nair
- Titel
- Vanity Fair
- Jahrmarkt der Eitelkeiten
- Originaltitel
- Vanity Fair
- Hauptdarsteller
- Reese Witherspoon
- James Purefoy
- Gabriel Byrne
- Rhys Ifans
- Wertung
|
- 1848
- Autor
- Thackeray, William Makepeace
- Titel
- Jahrmarkt der Eitelkeit
- Originaltitel
- Vanity Fair: A Novel without a Hero
-
|
.jpg) |
- 1956
- Regisseur
- King Vidor
- Titel
- Krieg und Frieden
- Originaltitel
- War and Peace
- Hauptdarsteller
- Audrey Hepburn
- Henry Fonda
- Mel Ferrer
- Vittorio Gassman
|
- 1868
- Autor
- Tolstoi, Leo
- Titel
- Krieg und Frieden
- Originaltitel
- Woina i mir
-
|
 |
- 2000
- Regisseur
- Charles Sturridge
- Titel
- Längengrad
- Originaltitel
- Longitude
- Hauptdarsteller
- Jeremy Irons
- Jonathan Coy
- Christopher Hodsol
- Michael Gambon
|
- 1995
- Autor
- Sobel, Dava
- Titel
- Längengrad
- Originaltitel
- Longitude
-
- Wertung
|
 |
- 1994
- Regisseur
- Bernard Rose
- Titel
- Ludwig van B.
- Meine unsterbliche Geliebte
- Originaltitel
- Immortal Beloved
- Hauptdarsteller
- Gary Oldman
- Jeroen Krabbé
- Isabella Rossellini
- Johanna ter Steege
|
- 1995
- Autor
- Ellison, James
- Titel
- Ludwig van B.
- Originaltitel
- Immortal Beloved
-
- Wertung
|
 |
- 2013
- Regisseur
- Arnaud des Pallières
- Titel
- Michael Kohlhaas
- Originaltitel
- Michael Kohlhaas
- Hauptdarsteller
- Mads Mikkelsen
- Mélusine Mayance
- David Kross
- Bruno Ganz
|
- 1808
- Autor
- von Kleist, Heinrich
- Titel
- Michael Kohlhaas
- Originaltitel
- -
-
|
.jpg) |
- 1956
- Regisseur
- John Huston
- Titel
- Moby Dick
- Originaltitel
- Moby Dick
- Hauptdarsteller
- Gregory Peck
- Richard Basehart
- Leo Genn
- James Robertson Justice
|
- 1851
- Autor
- Melville, Herman
- Titel
- Moby Dick
- Originaltitel
- Moby-Dick
-
|
.jpg) |
- 2010
- Regisseur
- Mike Barker
- Titel
- Moby Dick (TV-Serie)
- Originaltitel
- Moby Dick
- Hauptdarsteller
- William Hurt
- Ethan Hawke
- Charlie Cox
- Gillian Anderson
|
.jpg) |
- 1951
- Regisseur
- Mervyn LeRoy
- Titel
- Quo Vadis
- Originaltitel
- Quo Vadis
- Hauptdarsteller
- Robert Taylor
- Deborah Kerr
- Peter Ustinov
- Patricia Laffan
|
- 1896
- Autor
- Sienkiewicz, Henryk
- Titel
- Quo vadis. Roman aus der Zeit Neros
- Originaltitel
- Quo Vadis
-
|
.jpg) |
- 2006-?
- Regisseur
- Tom Clegg
- Titel
- Die Scharfschützen (TV-Serie)
- Originaltitel
- Sharpe's Challenge
- Hauptdarsteller
- Sean Bean
- Daragh O'Malley
- Toby Stephens
- Padma Lakshmi
|
- 1981-?
- Autor
- Cornwell, Bernard
- Titel
- Sharpe Reihe
- Originaltitel
- Sharpe Series
-
|
.jpg) |
- 2001
- Regisseur
- Götz Spielmann
- Titel
- Spiel im Morgengrauen (TV)
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Fritz Karl
- Birgit Minichmayr
- Karlheinz Hackl
- Nina Proll
|
- 1926
- Autor
- Schnitzler, Arthur
- Titel
- Spiel im Morgengrauen
- Originaltitel
- -
-
|
.jpg) |
- 2003
- Regisseur
- Philippa Lowthorpe
- Titel
- Die Schwester der Königin (TV)
- Originaltitel
- The Other Boleyn Girl
- Hauptdarsteller
- Natascha McElhone
- Jodhi May
- Jared Harris
- Steven Mackintosh
|
- 2001
- Autor
- Gregory, Philippa
- Titel
- Tudor-Reihe
I: Die Schwester der Königin
- Originaltitel
- The Tudor Series
I: The Other Boleyn Girl-
|
 |
- 2008
- Regisseur
- Justin Chadwick
- Titel
- Die Schwester der Königin
- Originaltitel
- The Other Boleyn Girl
- Hauptdarsteller
- Natalie Portman
- Scarlett Johansson
- Eric Bana
- Kristin Scott Thomas
|
 |
- 1956
- Regisseur
- Vincente Minnelli
- Titel
- Vincent van Gogh
- Ein Leben in Leidenschaft
- Originaltitel
- The Hallelujah Trail
- Hauptdarsteller
- Kirk Douglas
- Anthony Quinn
- James Donald
- Pamela Brown
|
- 1934
- Autor
- Stone, Irving
- Titel
- Vincent van Gogh
- Originaltitel
- Lust for Life
-
|
