Kinder- /Jugendbücher

Klicken Sie auf das Poster, um zur Internet Movie Database zu gelangen.
Klicken Sie auf den Titel der Buchvorlage, um meine Rezension des Romans zu lesen (falls vorhanden).

Filmposter mit Link zu imdbKurzinfos zum FilmBuchvorlage
2010
Regisseur
Tim Burton
Titel
Alice im Wunderland
Originaltitel
Alice in Wonderland
Hauptdarsteller
Mia Wasikowska
Johnny Depp
Helena Bonham Carter
Anne Hathaway
Wertung
1864
Autor
Carroll, Lewis
Titel
Alice im Wunderland
Originaltitel
Alice in Wonderland
2013
Regisseur
Alfredo Soderguit
Titel
AninA
Originaltitel
AninA
Hauptdarsteller
Federica Lacaño (Stimme)
María Mendive (Stimme)
César Troncoso (Stimme)
Petru Valenski (Stimme)
2011
Autor
López Suárez, Sergio
Titel
-
Originaltitel
Anina Yatay Salas
2006
Regisseur
Luc Besson
Titel
Arthur und die Minimoys
Originaltitel
Arthur et les minimoys
Hauptdarsteller
Freddie Highmore
Mia Farrow
Ron Crawford (Stimme)
Penny Balfour
Wertung
2002
Autor
Besson, Luc
Titel
Arthur und die Minimoys
I: Arthur und die Minimoys
Originaltitel
Arthur et les minimoys
I: Arthur et les minimoys
2009
Regisseur
Luc Besson
Titel
Arthur und die Rache des Maltazard
Originaltitel
Arthur et la vengeance de Maltazard
Hauptdarsteller
Freddie Highmore
Mia Farrow
Ron Crawford (Stimme)
Snoop Dogg
2004
Autor
Besson, Luc
Titel
Arthur und die Minimoys
III: Arthur und die Rache des Maltazard
Originaltitel
Arthur et les minimoys
III: Arthur et la vengeance de Maltazard
2010
Regisseur
Luc Besson
Titel
Arthur und der Krieg der zwei Welten
Originaltitel
Arthur et la guerre des deux mondes
Hauptdarsteller
Freddie Highmore
Mia Farrow
Ron Crawford (Stimme)
Cooper Daniels
2008
Autor
Besson, Luc
Titel
Arthur und die Minimoys
IV: Arthur und der Krieg der zwei Welten
Originaltitel
Arthur et les minimoys
IV: Arthur et la guerre des deux mondes
2011
Regisseur
Uwe Janson
Titel
Aschenputtel (TV)
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Aylin Tezel
Florian Bartholomäi
Barbara Auer
Pheline Roggan
17. Jh.
Autor
Grimm, Jacob & Wilhelm
Titel
Kinder- und Hausmärchen
KHM 21: Aschenputtel
Originaltitel
-
2013
Regisseur
Torsten Künstler
Titel
Aschenbrödel und der gestiefelte Kater
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Claudia Graue
Roger Jahnke
Ezra Finzi
Carsta Zimmermann
2008
Regisseur
Gurinder Chadha
Titel
Frontalknutschen
Originaltitel
Nim's Island
Hauptdarsteller
Georgia Groome
Eleanor Tomlinson
Aaron Johnson
Alan Davies
1999
Autor
Rennison, Louise
Titel
Bekenntnisse der Georgia Nicolson
I: Frontalknutschen
II: Außer Kussweite
Originaltitel
Confessions of Georgia Nicolson
I: Angus, thongs and full-frontal snogging
II: On the Bright Side, I’m Now the Girlfriend of a Sex God
1999
Regisseur
Filip Van Neyghem
Titel
Blinker und der Blaue Morgenstern
Originaltitel
Blinker
Hauptdarsteller
Joren Seldeslachts
Melissa Gorduyn
Benny Claessens
Matthias Meersmans
1991
Autor
de Bel, Marc
Titel
Blinker
II: Blinker und der Blaue Morgenstern
Originaltitel
Blinker
II: Blinker en het BagBag-juweel
2007
Regisseur
Johannes Schmid
Titel
Blöde Mütze!
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Johann Hillmann
Konrad Baumann
Lea Eisleb
Miriam Schweiger
1999
Autor
Schmid, Thomas
Titel
Blöde Mütze!
Originaltitel
-
2007
Regisseur
Katja von Garnier
Titel
Blood and Chocolate
Originaltitel
Blood and Chocolate
Hauptdarsteller
Agnes Bruckner
Hugh Dancy
Olivier Martinez
Katja Riemann
1997
Autor
Klause, Annette Curtis
Titel
-
Originaltitel
Blood and Chocolate
1986
Regisseur
Lasse Hallström
Titel
Wir Kinder aus Bullerbü
Originaltitel
Alla vi barn i Bullerbyn
Hauptdarsteller
Anna Sahlin
Henrik Larsson
Linda Bergström
Crispin Dickson Wendenius
1947
Autor
Lindgren, Astrid
Titel
Bullerbü
I: Wir Kinder aus Bullerbü
Originaltitel
Bullerbyn
I: Alla vi barn i Bullerbyn
1987
Regisseur
Lasse Hallström
Titel
Mehr von uns Kindern in Bullerbü
Originaltitel
Mer om oss barn i Bullerbyn
Hauptdarsteller
Anna Sahlin
Henrik Larsson
Linda Bergström
Crispin Dickson Wendenius
1949
Autor
Lindgren, Astrid
Titel
Bullerbü
II: Mehr von uns Kindern in Bullerbü
Originaltitel
Bullerbyn
II: Mer om oss barn i Bullerbyn
2005
Regisseur
Tim Burton
Titel
Charlie und die Schokoladenfabrik
Originaltitel
Charlie and the Chocolate Factory
Hauptdarsteller
Johnny Depp
Freddie Highmore
David Kelly
Helena Bonham Carter
Wertung
1964
Autor
Dahl, Roald
Titel
Charlie und die Schokoladenfabrik
Originaltitel
Charlie and the Chocolate Factory
2013
Regisseur
Harald Zwart
Titel
Chroniken der Unterwelt
1: City of Bones
Originaltitel
The Mortal Instruments
1: City of Bones
Hauptdarsteller
Lily Collins
Jamie Campbell Bower
Kevin Zegers
Jemima West
2007
Autor
Clare, Cassandra
Titel
Chroniken der Unterwelt-Reihe
1: City of Bones
Originaltitel
The Mortal Instruments series
1: City of Bones
2009
Regisseur
Henry Selick
Titel
Coraline
Originaltitel
Coraline
Hauptdarsteller
Dakota Fanning (Stimme)
Teri Hatcher (Stimme)
Jennifer Saunders (Stimme)
Keith David (Stimme)
Wertung
2002
Autor
Gaiman, Neil
Titel
Coraline. Gefangen hinter dem Spiegel
Originaltitel
Coraline
Wertung
2014
Regisseur
Jason Reitman
Titel
Maleficent - Die dunkle Fee
Originaltitel
Maleficent
Hauptdarsteller
Angelina Jolie
Elle Fanning
Sharlto Copley
Lesley Manville
17. Jh.
Autor
Grimm, Jacob & Wilhelm
Titel
Kinder- und Hausmärchen
KHM 50: Das Dornröschen
Originaltitel
La belle au bois dormant
1942
Regisseur
Zoltan Korda
Titel
Das Dschungelbuch
Originaltitel
Jungle Book
Hauptdarsteller
Sabu
Joseph Calleia
John Qualen
Frank Puglia
1894
Autor
Kipling, Rudyard
Titel
Das Dschungelbuch
Originaltitel
The Jungle Book
1967
Regisseur
Wolfgang Reitherman
Titel
Das Dschungelbuch
Originaltitel
Jungle Book
Hauptdarsteller
Bruce Reitherman (Stimme)
Phil Harris (Stimme)
Sebastian Cabot (Stimme)
Louis Prima (Stimme)
Wertung
1954
Regisseur
Kurt Hoffmann
Titel
Das fliegende Klassenzimmer
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Paul Dahlke
Heliane Bei
Paul Klinger
Peter Kraus
1933
Autor
Kästner, Erich
Titel
Das fliegende Klassenzimmer
Originaltitel
-
1973
Regisseur
Werner Jacobs
Titel
Das fliegende Klassenzimmer
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Joachim Fuchsberger
Heinz Reincke
Diana Körner
Bernd Herzsprung
2003
Regisseur
Tomy Wigand
Titel
Das fliegende Klassenzimmer
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Ulrich Noethen
Sebastian Koch
Piet Klocke
Hauke Diekamp
2011
Regisseur
Uwe Heidschötter
& Johannes Weiland
Titel
Das Grüffelokind - Kleines Monster ganz groß (TV)
Originaltitel
The Gruffalo's Child
Hauptdarsteller
Heike Makatsch (Stimme)
Christian Ulmen (Stimme)
Wolfgang Hess (Stimme)
Ben Hadad (Stimme)
2004
Autor
Donaldson, Julia
& Scheffler, Axel
Titel
Das Grüffelokind
Originaltitel
The Gruffalo's Child
Wertung
2012
Regisseur
Cyrill Boss
& Philipp Stennert
Titel
Das Haus der Krokodile
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Kristo Ferkic
Joanna Ferkic
Vijessna Ferkic
Christoph Maria Herbst
1971
Autor
Ballot, Helmut
Titel
Das Haus der Krokodile
Originaltitel
-
1950
Regisseur
Paul Verhoeven
Titel
Das kalte Herz
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Lutz Moik
Hanna Rucker
Paul Bildt
Paul Esser
1827
Autor
Hauff, Wilhelm
Titel
Das kalte Herz
Originaltitel
-
2013
Regisseur
Alain Gsponer
Titel
Das kleine Gespenst
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Jonas Holdenrieder
Emily Kusche
Nico Hartung
Herbert Knaup
Wertung
1966
Autor
Preußler, Otfried
Titel
Das kleine Gespenst
Originaltitel
-
1983
Regisseur
Nobuhiko Obayashi
Titel
Das Mädchen, das durch die Zeit sprang
Originaltitel
Toki o Kakeru Shojo
Hauptdarsteller
Tomoyo Harada
Takako Irie
Wakaba Irie
Kiyomi Ishii
1965-66
Autor
Tsutsui, Yasutaka
Titel
Das Mädchen, das durch die Zeit sprang
Originaltitel
Toki o Kakeru Shojo
2006
Regisseur
Mamoru Hosoda
Titel
Das Mädchen, das durch die Zeit sprang
Originaltitel
Toki o Kakeru Shojo
Hauptdarsteller
Riisa Naka (Stimme)
Takuya Ishida (Stimme)
Mitsutaka Itakura (Stimme)
Ayami Kakiuchi (Stimme)
1977
Regisseur
Manfred Jenning
Titel
Eine Woche voller Samstage (TV)
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Ernst H. Hilbich
Manfred Jenning
Claudia Hansmann
Sepp Strubel
1973
Autor
Maar, Paul
Titel
Das Sams
1: Eine Woche voller Samstage
Originaltitel
-
2001
Regisseur
Ben Verbong
Titel
Das Sams
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Christine Urspruch
Ulrich Noethen
Armin Rohde
Aglaia Szyszkowitz
Wertung
1980
Regisseur
Sepp Strubel
Titel
Am Samstag kam das Sams zurück (TV)
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Ernst H. Hilbich (Stimme)
Sepp Wäsche (Stimme)
Claudia Hansmann (Stimme)
Sepp Strubel (Stimme)
1980
Autor
Maar, Paul
Titel
Das Sams
2: Am Samstag kam das Sams zurück
Originaltitel
-
2003
Regisseur
Ben Verbong
Titel
Sams in Gefahr
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Christine Urspruch
Ulrich Noethen
Armin Rohde
Eva Mattes
2002
Autor
Maar, Paul
Titel
Das Sams
V: Sams in Gefahr
Originaltitel
-
2014
Regisseur
Josh Boone
Titel
Das Schicksal ist ein mieser Verräter
Originaltitel
The Fault in Our Stars
Hauptdarsteller
Shailene Woodley
Ansel Elgort
Nat Wolff
Laura Dern
2012
Autor
Green, John
Titel
Das Schicksal ist ein mieser Verräter
Originaltitel
The Fault in Our Stars
2008
Regisseur
Christian Theede
Titel
Das tapfere Schneiderlein (TV)
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Kostja Ullmann
Karoline Schuch
Axel Milberg
Dirk Martens
19. Jh.
Autor
Grimm, Jacob & Wilhelm
Titel
Kinder- und Hausmärchen
KHM 20: Das tapfere Schneiderlein
Originaltitel
-
2008
Regisseur
Pieter Verhoeff
Titel
Der Brief für den König
Originaltitel
De Brief voor de koning
Hauptdarsteller
Yannick van de Velde
Kees Boot
Hans Dagelet
Jonathan De Weers
1962
Autor
Dragt, Tonke
Titel
Der Brief für den König
Originaltitel
De Brief voor de koning
2011
Regisseur
Manuel Siebenmann
Titel
Der Eisenhans (TV)
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Laurence Rupp
Paula Schramm
Michael Mendl
André Hennicke
18. Jh.
Autor
Grimm, Jacob & Wilhelm
Titel
Kinder- und Hausmärchen
KHM 136: Der Eisenhans
(= De wilde Mann)
Originaltitel
-
2009
Regisseur
Wes Anderson
Titel
Der Fantastische Mr. Fox
Originaltitel
Fantastic Mr. Fox
Hauptdarsteller
George Clooney (Stimme)
Meryl Streep (Stimme)
Willem Dafoe (Stimme)
Bill Murray (Stimme)
1970
Autor
Dahl, Roald
Titel
Der Fantastische Mister Fox
Originaltitel
Fantastic Mr. Fox
2013
Regisseur
Tobias Ineichen
Titel
Clara und das Geheimnis der Bären
Originaltitel
Het vervloekte huis
Hauptdarsteller
Ricarda Zimmerer
Elena Uhlig
Roeland Wiesnekker
Damian Hardung
2001
Autor
van der Heiden, Marian
Titel
Der Fluch der Bärin
Originaltitel
Het vervloekte huis
1949
Regisseur
Fred M. Wilcox
Titel
Der geheime Garten
Originaltitel
The Secret Garden
Hauptdarsteller
Margaret O'Brien
Herbert Marshall
Dean Stockwell
Gladys Cooper
1909
Autor
Burnett, Frances Hodgson
Titel
Der geheime Garten
Originaltitel
The Secret Garden
1993
Regisseur
Agnieszka Holland
Titel
Der geheime Garten
Originaltitel
The Secret Garden
Hauptdarsteller
Kate Maberly
Heydon Prowse
Andrew Knott
Maggie Smith
2009
Regisseur
Max Lang
& Jakob Schuh
Titel
Der Grüffelo (TV)
Originaltitel
The Gruffalo
Hauptdarsteller
Heike Makatsch (Stimme)
Christian Ullmen (Stimme)
Edgar Selge (Stimme)
Otto Sander (Stimme)
Wertung
1999
Autor
Donaldson, Julia
& Scheffler, Axel
Titel
Der Grüffelo
Originaltitel
The Gruffalo
Wertung
2006
Regisseur
Richard Claus
Titel
Der Herr der Diebe
Originaltitel
The Thief Lord
Hauptdarsteller
Aaron Johnson
Jasper Harris
Rollo Weeks
Alice Connor
2000
Autor
Funke, Cornelia
Titel
Der Herr der Diebe
Originaltitel
-
2009
Regisseur
Mark Herman
Titel
Der Junge im gestreiften Pyjama
Originaltitel
The Boy in the Striped Pyjamas
Hauptdarsteller
Asa Butterfield
Zac Mattoon O'Brien
Domonkos Németh
Henry Kingsmill
2006
Autor
Boyne, John
Titel
Der Junge im gestreiften Pyjama
Originaltitel
The Boy in the Striped Pyjamas
1971
Regisseur
Hawley Pratt
Titel
Ein Kater macht Theater
Originaltitel
The Cat in the Hat
Hauptdarsteller
Allan Sherman (Stimme)
Daws Butler (Stimme)
Pamelyn Ferdin (Stimme)
Tony Frazier (Stimme)
1957
Autor
Dr. Seuss
(= Geisel, Theodor Seuss)
Titel
Der Kater mit Hut
Originaltitel
The Cat in the Hat
2003
Regisseur
Bo Welch
Titel
Ein Kater macht Theater
Originaltitel
The Cat in the Hat
Hauptdarsteller
Mike Myers
Alec Baldwin
Kelly Preston
Dakota Fanning
2014
Regisseur
Hubert Weiland
& Nina Wels
Titel
Der kleine Drache Kokosnuss
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Max von der Groeben (Stimme)
Carolin Kebekus (Stimme)
Claudia Michelsen (Stimme)
Dustin Semmelrogge (Stimme)
2002-
Autor
Siegner, Ingo
Titel
Der kleine Drache Kokosnuss-Reihe
Originaltitel
-
1980
Regisseur
Jack Gold
Titel
Der kleine Lord
Originaltitel
Little Lord Fauntleroy
Hauptdarsteller
Rick Schroder
Alec Guinness
Eric Porter
Colin Blakely
1886
Autor
Burnett, Frances Hodgson
Titel
Der kleine Lord
Originaltitel
Little Lord Fauntleroy
2009
Regisseur
Laurent Tirard
Titel
Der kleine Nick
Originaltitel
Le petit Nicolas
Hauptdarsteller
Maxime Godart
Valérie Lemercier
Kad Merad
Sandrine Kiberlain
1959-64
Autor
Goscinny, René
Titel
Der kleine Nick
Originaltitel
Le petit Nicolas
2014
Regisseur
Laurent Tirard
Titel
Der kleine Nick macht Ferien
Originaltitel
Le petit Nicolas
Hauptdarsteller
Mathéo Boisselier
Valérie Lemercier
Kad Merad
Daniel Pr;eacute;vost
1959-64
Autor
Goscinny, René
Titel
Der kleine Nick
Originaltitel
Les vacances du petit Nicolas
2015
Regisseur
Mark Osborne
Titel
Der kleine Prinz
Originaltitel
Le Petit Prince
Hauptdarsteller
Riley Osborne (Stimme)
Rachel McAdams (Stimme)
Jeff Bridges (Stimme)
James Franco (Stimme)
1943
Autor
de Saint-Exupéry, Antoine
Titel
Der kleine Prinz
Originaltitel
Le Petit Prince
2012
Regisseur
Ute von Münchow-Pohl
& Sandor Jesse
Titel
Der kleine Rabe Socke
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Jan Delay (Stimme)
Katharina Thalbach (Stimme)
Anna Thalbach (Stimme)
Constantin von Jascheroff (Stimme)
1996-
Autor
Moost, Nele
& Rudolph, Annet
Titel
Der kleine Rabe Socke
Originaltitel
-
2011
Regisseur
Eckart Fingberg
Titel
Der kleine Ritter Trenk
(TV-Serie)
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Can Schneider (Stimme)
Imogen Burrell (Stimme)
Jacob Hofmann (Stimme)
Lili Zahavi (Stimme)
2006
Autor
Boie, Kirsten
Titel
Der kleine Ritter Trenk
Originaltitel
-
Wertung
2012
Regisseur
Chris Renaud
& Kyle Balda
Titel
Der Lorax
Originaltitel
The Lorax
Hauptdarsteller
Danny DeVito (Stimme)
Ed Helms (Stimme)
Zac Efron (Stimme)
Taylor Swift (Stimme)
1972
Autor
Dr. Seuss
(= Geisel, Theodor Seuss)
Titel
Der Lorax
Originaltitel
The Lorax
2009
Regisseur
Paul Weitz
Titel
Mitternachtszirkus
– Willkommen in der Welt der Vampire
Originaltitel
Cirque du Freak:
The Vampire's Assistant
Hauptdarsteller
John C. Reilly
Josh Hutcherson
Chris Massoglia
Jessica Carlson
2000
Autor
Shan, Darren
(= O’Shaughnessy, Darren)
Titel
Der Mitternachtszirkus
Originaltitel
Cirque du Freak
2008
Regisseur
Thomas Bodenstein
& Mike Maurus
Titel
Der Mondbär: Das große Kinoabenteuer
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Maximilian Belle (Stimme)
Angelika Bender (Stimme)
Eric Brodka (Stimme)
Uli Frank (Stimme)
1999
Autor
Fänger, Rolf
& Möltgen, Ulrike
Titel
Der Mondbär
Originaltitel
-
2012
Regisseur
Stephan Schesch
Titel
Der Mondmann
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Katharina Thalbach (Stimme)
Ulrich Tukur (Stimme)
Corinna Harfouch (Stimme)
Thomas Kästner (Stimme)
1966
Autor
Ungerer, Tomi
Titel
Der Mondmann
Originaltitel
-
2010
Regisseur
Karola Hattop
Titel
Prinz & Bottel
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Jürgen Heinrich
Julia Jäger
Barbara Schöne
Moritz Jahn
1997
Autor
Boie, Kirsten
Titel
Der Prinz und der Bottelknabe oder erzähl mir vom Dow Jones
Originaltitel
-
2006
Regisseur
Gernot Roll
Titel
Der Räuber Hotzenplotz
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Armin Rohde
Martin Stührk
Manuel Steitz
Katharina Thalbach
1962
Autor
Preußler, Ottfried
Titel
Der Räuber Hotzenplotz
Originaltitel
-
Wertung
1939
Regisseur
Victor Fleming
Titel
Das zauberhafte Land
Originaltitel
The Wizard of Oz
Hauptdarsteller
Judy Garland
Frank Morgan
Ray Bolger
Bert Lahr
Wertung
1900
Autor
Baum, Frank Lyman
Titel
Der Zauberer von Oz
Originaltitel
The Wonderful Wizard of Oz
2013
Regisseur
Sam Raimi
Titel
Die fantastische Welt von Oz
Originaltitel
Oz: The Great and Powerful
Hauptdarsteller
James Franco
Mila Kunis
Rachel Weisz
Zach Braff
2014
Regisseur
Wes Ball
Titel
Maze Runner - Die Auserwählten im Labyrinth
Originaltitel
The Maze Runner
Hauptdarsteller
Dylan O'Brien
Aml Ameen
Ki Hong Lee
Kaya Scodelario
2009
Autor
Dashner, James
Titel
Die Auserwählten-Reihe
1: Im Labyrinth
Originaltitel
The Maze Runner series
1: The Maze Runner
2014
Regisseur
Neil Burger
Titel
Die Bestimmung
Originaltitel
Divergent
Hauptdarsteller
Shailene Woodley
Theo James
Ashley Judd
Jai Courtney
2011
Autor
Roth, Verocica
Titel
Die Bestimmung
Originaltitel
Divergent
2010
Regisseur
Hiromasa Yonebayashi
Titel
Arrietty – Die wundersame Welt der Borger
Originaltitel
Kari-gurashi no Arietti
Hauptdarsteller
Mirai Shida
Ryunosuke Kamiki
Shinobu Ohtake
Keiko Takeshita
1952-82
Autor
Norton, Mary
Titel
Die Borger-Reihe
Originaltitel
The Borrowers
2007
Regisseur
Gabor Csupo
Titel
Die Brücke nach Terabithia
Originaltitel
Bridge to Terabithia
Hauptdarsteller
Josh Hutcherson
AnnaSophia Robb
Zooey Deschanel
Robert Patrick
1977
Autor
Paterson, Katherine
Titel
Die Brücke nach Terabithia
Originaltitel
Bridge to Terabithia
2005
Regisseur
Andrew Adamson
Titel
Die Chroniken von Narnia:
Der König von Narnia
Originaltitel
The Chronicles of Narnia:
The Lion, the Witch and the Wardrobe
Hauptdarsteller
Tilda Swinton
Georgie Henley
Skandar Keynes
William Moseley
Wertung
1955
Autor
Lewis, C.S.
Titel
Die Chroniken von Narnia
I: Das Wunder von Narnia
II: Der König von Narnia
Originaltitel
The Chronicles of Narnia
I: The Magician's Nephew
II: The Lion, the Witch and the Wardrobe
2008
Regisseur
Andrew Adamson
Titel
Die Chroniken von Narnia:
Prinz Kaspian von Narnia
Originaltitel
The Chronicles of Narnia:
Prince Caspian
Hauptdarsteller
Ben Barnes
Georgie Henley
Skandar Keynes
William Moseley
1954
Autor
Lewis, C.S.
Titel
Die Chroniken von Narnia
III: Der Ritt nach Narnia
IV: Prinz Kaspian von Narnia
Originaltitel
The Chronicles of Narnia
III: The Horse and His Boy
IV: Prince Caspian
2010
Regisseur
Michael Apted
Titel
Die Chroniken von Narnia:
Die Reise auf der Morgenröte
Originaltitel
The Chronicles of Narnia:
The Voyage of the Dawn Treader
Hauptdarsteller
Ben Barnes
Georgie Henley
Skandar Keynes
William Moseley
1952
Autor
Lewis, C.S.
Titel
Die Chroniken von Narnia
V: Die Reise auf der Morgenröte
Originaltitel
The Chronicles of Narnia
V: The Voyage of the Dawn Treader
2009
Regisseur
Florian Baxmeyer
Titel
Die Drei ??? und das Gespensterschloss
Originaltitel
The Three Investigators and the Secret of Terror Castle
Hauptdarsteller
Chancellor Miller
Nick Price
Cameron Monaghan
Anette Kemp
1964
Autor
Arthur, Robert
Titel
Die Drei ???
I: Das Gespensterschloss
Originaltitel
The Three Investigators
I: The Secret of Terror Castle
2007
Regisseur
Florian Baxmeyer
Titel
Die Drei ??? und das Geheimnis der Geisterinsel
Originaltitel
The Three Investigators and the Secret of Skeleton Island
Hauptdarsteller
Chancellor Miller
Nick Price
Cameron Monaghan
Naima Sebe
1966
Autor
Arthur, Robert
Titel
Die Drei ???
VI: Das Geheimnis der Geisterinsel
Originaltitel
The Three Investigators
VI: The Secret of Skeleton Island
2007
Regisseur
Hayo Freitag
Titel
Die drei Räuber
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Tomi Ungerer (Erzähler)
Joachim Król (Stimme)
Bela B. Felsenheimer (Stimme)
Katharina Thalbach (Stimme)
1963
Autor
Ungerer, Tomi
Titel
Die drei Räuber
Originaltitel
Les Trois Brigands
2011
Regisseur
Martin Scorsese
Titel
Hugo Cabret
Originaltitel
Hugo
Hauptdarsteller
Asa Butterfield
Ben Kingsley
Chloë Grace Moretz
Sacha Baron Cohen
2008
Autor
Selznick, Brian
Titel
Die Entdeckung des Hugo Cabret
Originaltitel
The Invention of Hugo Cabret
2008
Regisseur
Jennifer Flackett
& Mark Levin
Titel
Die Insel der Abenteuer
Originaltitel
Nim's Island
Hauptdarsteller
Abigail Breslin
Gerard Butler
Jodie Foster
Michael Carman
Wertung
1999
Autor
Orr, Wendy
Titel
Die Insel der Abenteuer
Originaltitel
Nim's Island
2009
Regisseur
Wolfgang Eissler
Titel
Die kluge Bauerntochter (TV)
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Anna Maria Mühe
Maxim Mehmet
Sunnyi Melles
Rolf Kanies
16. Jh.
Autor
Grimm, Jacob & Wilhelm
Titel
Kinder- und Hausmärchen
KHM 94: Die kluge Bauerntochter
Originaltitel
-
2010
Regisseur
Bodo Fürneisen
Titel
Die Prinzessin auf der Erbse (TV)
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Rike Kloster
Robert Gwisdek
Michael Gwisdek
Iris Berben
1837
Autor
Andersen, Hans Christian
Titel
Die Prinzessin auf der Erbse
Originaltitel
Prinsessen på ærten
2007
Regisseur
Chris Weitz
Titel
Der goldene Kompass
Originaltitel
The Golden Compass
Hauptdarsteller
Dakota Blue Richards
Nicole Kidman
Daniel Craig
Eva Green
Wertung
1995
Autor
Pullman, Philip
Titel
Die Pullman-Trilogie
I: Der goldene Kompass
Originaltitel
His Dark Materials
I: The Golden Compass
Wertung
1979
Regisseur
Fritz Umgelter
Titel
Die rote Zora und ihre Bande (TV-Serie)
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Lidija Kovacevic
Nedeljko Vukasovic
Edgar Mandel
Dragomir Felba
Wertung
1941
Autor
Held, Kurt
(= Kläber, Kurt)
Titel
Die rote Zora und ihre Bande
Originaltitel
-
2008
Regisseur
Peter Kahane
Titel
Die rote Zora
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Linn Reusse
Jakob Knoblauch
David Berton
Mario Adorf
2008
Regisseur
Mark Waters
Titel
Die Geheimnisse der Spiderwicks
Originaltitel
The Spiderwick Chronicles
Hauptdarsteller
Freddie Highmore
Sarah Bolger
Mary-Louise Parker
Nick Nolte
2003
Autor
Black, Holly
& DiTerlizzi, Toni (Illustrationen)
Titel
Die Spiderwick-Geheimnisse
Originaltitel
The Spiderwick Chronicles
2011
Regisseur
Maria von Heland
Titel
Die Sterntaler (TV)
Originaltitel
Tangled
Hauptdarsteller
Juliane Köhler
Rufus Beck
Meira Durand
Thomas Loibl
18. Jh.
Autor
Grimm, Jacob & Wilhelm
Titel
Kinder- und Hausmärchen
KHM 153: Die Sterntaler
(= Das arme Mädchen)
Originaltitel
-
2012
Regisseur
Gary Ross
Titel
Die Tribute von Panem
Originaltitel
The Hunger Games
Hauptdarsteller
Jennifer Lawrence
Liam Hemsworth
Elizabeth Banks
Stanley Tucci
Wertung
2008-10
Autor
Collins, Suzanne
Titel
Die Tribute von Panem-Reihe
Originaltitel
The Hunger Games series
2013
Regisseur
Francis Lawrence
Titel
Die Tribute von Panem
- Catching Fire
Originaltitel
The Hunger Games:
Catching Fire
Hauptdarsteller
Jennifer Lawrence
Liam Hemsworth
Jack Quaid
Woody Harrelson
2014
Regisseur
Francis Lawrence
Titel
Die Tribute von Panem
Mockingjay: Teil 1
Originaltitel
The Hunger Games:
Mockingjay: Part 1
Hauptdarsteller
Jennifer Lawrence
Liam Hemsworth
Josh Hutcherson
Woody Harrelson
1984
Regisseur
Wolfgang Petersen
Titel
Die unendliche Geschichte
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Barret Oliver
Noah Hathaway
Tami Stronach
Deep Roy
1979
Autor
Ende, Michael
Titel
Die unendliche Geschichte
Originaltitel
-
1990
Regisseur
George Miller
Titel
Die unendliche Geschichte 2
Originaltitel
The Neverending Story II: The Next Chapter
Hauptdarsteller
Jonathan Brandis
Kenny Morrison
Clarissa Burt
Alexandra Johnes
1979
Autor
Ende, Michael
Titel
Die unendliche Geschichte
Originaltitel
-
2012
Regisseur
Wolfgang Groos
Titel
Die Vampirschwestern
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Marta Martin
Laura Antonia Roge
Christiane Paul
Stipe Erceg
2008-
Autor
Gehm, Franziska
Titel
Die Vampirschwestern-Reihe
Originaltitel
-
1986
Regisseur
Sepp Strubel
Titel
Die vergessene Tür (TV)
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
?
?r
?
?
1982
Autor
Maar, Paul
Titel
Die vergessene Tür
Originaltitel
-
2009
Regisseur
Vivian Naefe
Titel
Die Wilden Hühner und das Leben
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Michelle von Treuberg
Lucie Hollmann
Sonja Gerhardt
Jette Hering
2008
Autor
Funke, Cornelia
Titel
Die Wilden Hühner
VI: Die Wilden Hühner und das Leben
Originaltitel
-
2007
Regisseur
David L. Cunningham
Titel
Wintersonnenwende
– Die Jagd nach den sechs Zeichen des Lichts
Originaltitel
The Seeker:
The Dark Is Rising
Hauptdarsteller
Alexander Ludwig
Christopher Eccleston
Ian McShane
James Cosmo
1965
Autor
Cooper, Susan
Titel
Die Wintersonnenwende
I: Bevor die Flut kommt
Originaltitel
The Dark Is Rising
I: Over Sea, Under Stone
2006
Regisseur
Gregor Schnitzler
Titel
Die Wolke
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Paula Kalenberg
Franz Dinda
Hans-Laurin Beyerling
Carina N. Wiese
1987
Autor
Puasewang, Gudrun
Titel
Die Wolke
Originaltitel
-
1962
Regisseur
Kenne Fant
Titel
Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen
Originaltitel
Nils Holgerssons underbara resa
Hauptdarsteller
Sven Lundberg
Max von Sydow
Annika Tretow
Birger Asander
1906-7
Autor
Lagerlöf, Selma
Titel
Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen
Originaltitel
Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige
1980
Regisseur
Hisayuki Toriumi u.a.
Titel
Nils Holgersson (TV-Serie)
Originaltitel
Nils no fushigi na tabi
Hauptdarsteller
2011
Regisseur
Dirk Regel
Titel
Nils Holgersson (TV-Miniserie)
Originaltitel
Nils no fushigi na tabi
Hauptdarsteller
Justus Kammerer
Pauline Rénevier
Hinnerk Schönemann
Stefanie Japp
2003
Regisseur
John Kent Harrison
Titel
Gefangene der Zeit (TV)
Originaltitel
A Wrinkle in Time
Hauptdarsteller
Katie Stuart
Gregory Smith
David Dorfman
Chris Potter
1962
Autor
L'Engle, Madeleine
Titel
Die Zeitfalte
(= Spiralnebel 101)
Originaltitel
A Wrinkle in Time
2011
Regisseur
Wolfgang Eissler
Titel
Die zertanzten Schuhe (TV)
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Dieter Hallervorden
Inez Bjørg David
Andreas Schmidt
Carlo Ljubek
18. Jh.
Autor
Grimm, Jacob & Wilhelm
Titel
Kinder- und Hausmärchen
KHM 133: Die zertanzten Schuhe
Originaltitel
-
2010
Regisseur
Dean DeBlois
& Chris Sanders
Titel
Drachenzähmen leicht gemacht
Originaltitel
How to Train Your Dragon
Hauptdarsteller
Jay Baruchel (Stimme)
Gerard Butler (Stimme)
Craig Ferguson (Stimme)
America Ferrera (Stimme)
Wertung
2003
Autor
Cowell, Cressida
Titel
Drachenzähmen leicht gemacht
Originaltitel
How to Train Your Dragon
1973
Regisseur
Václav Vorlícek
Titel
Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
Originaltitel
Tri orísky pro Popelku
Hauptdarsteller
Libuse Safránková
Pavel Trávnícek
Carola Braunbock
Dana Hlavácová
19.Jh.
Autor
Nemcová, Bozena
Titel
Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
Originaltitel
Tri orísky pro Popelku
1967
Regisseur
Richard Fleischer
Titel
Doktor Dolittle
Originaltitel
Doctor Dolittle
Hauptdarsteller
Rex Harrison
Samantha Eggar
Anthony Newley
Richard Attenborough
1920
Autor
Lofting, Hugh
Titel
Doktor Dolittle
I: Doktor Dolittle und seine Tiere
Originaltitel
Doctor Dolittle
I: The Story of Doctor Dolittle
1998
Regisseur
Betty Thomas
Titel
Doktor Dolittle
Originaltitel
Doctor Dolittle
Hauptdarsteller
Eddie Murphy
Ossie Davis
Oliver Platt
Peter Boyle
und viele weitere Verfilmungen
2013
Regisseur
Felix Fuchssteiner
Titel
Rubinrot
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Maria Ehrich
Jannis Niewöhner
Veronica Ferres
Katharina Thalbach
2009
Autor
Gier, Kerstin
Titel
Edelstein-Trilogie
1: Rubinrot
Originaltitel
-
2014
Regisseur
Felix Fuchssteiner
Titel
Rubinrot
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Maria Ehrich
Jannis Niewöhner
Veronica Ferres
Katharina Thalbach
2010
Autor
Gier, Kerstin
Titel
Edelstein-Trilogie
2: Saphirblau
Originaltitel
-
2005
Regisseur
Ken Kwapis
Titel
Eine für 4
Originaltitel
The Sisterhood of the Traveling Pants
Hauptdarsteller
Amber Tamblyn
Alexis Bledel
America Ferrera
Blake Lively
2001
Autor
Brashares, Ann
Titel
Eine für 4
I: Eine für 4
Originaltitel
The Sisterhood of the Traveling Pants
I: The Sisterhood of the Traveling Pants
1951
Regisseur
Brian Desmond Hurst
Titel
Eine Weihnachtsgeschichte
Originaltitel
Scrooge
Hauptdarsteller
Alastair Sim
Kathleen Harrison
Mervyn Johns
Hermione Baddeley
1843
Autor
Dickens, Charles
Titel
Eine Weihnachtsgeschichte
Originaltitel
A Christmas Carol
2009
Regisseur
Robert Zemeckis
Titel
Eine Weihnachtsgeschichte
Originaltitel
Scrooge
Hauptdarsteller
Jim Carrey (Stimme)
Gary Oldman (Stimme)
Colin Firth (Stimme)
Robin Wright (Stimme)
Wertung
2010
Regisseur
Peter Gersina
Titel
Tiger Team
- Der Berg der 1000 Drachen
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Helena Siegmund-Schultze
Bruno Schubert
Justus Kammerer
Iris Berben
2005
Autor
Brezina, Thomas
Titel
Ein Superfall für dich und das Tiger-Team
X: Der Berg der 1000 Drachen
Originaltitel
-
2004
Regisseur
Brad Silberling
Titel
Lemony Snicket
– Rätselhafte Ereignisse
Originaltitel
Lemony Snicket's
– A Series of Unfortunate Events
Hauptdarsteller
Jim Carrey
Liam Aiken
Emily Browning
Meryl Streep
1999-2000
Autor
Snicket, Lemony
(= Handler, Daniel)
Titel
Eine Reihe betrüblicher Ereignisse
I: Der schreckliche Anfang
II: Das Haus der Schlangen
III: Der Seufzersee
Originaltitel
A Series of Unfortunate Events
I: The Bad Beginning
II: The Reptile Room
III: The Wide Window
2001
Regisseur
Piet De Rycker
& Thilo Rothkirch
Titel
Der kleine Eisbär
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Mijail Verona (Stimme)
Maximilian Artajo (Stimme)
Mike Krüger (Stimme)
Dirk Bach (Stimme)
1987
Autor
de Beer, Hans
Titel
Der kleine Eisbär
Originaltitel
Lars de kleine ijsbeer
2005
Regisseur
Piet De Rycker
& Thilo Rothkirch
Titel
Der kleine Eisbär
- Die geheimnisvolle Insel
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Maximilian Artajo (Stimme)
Leander Wolf (Stimme)
Anke Engelke (Stimme)
Dirk Bach (Stimme)
1987
Autor
de Beer, Hans
Titel
Der kleine Eisbär
Originaltitel
Lars de kleine ijsbeer
2008
Regisseur
Ute Wieland
Titel
Freche Mädchen
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Selina Shirin Müller
Henriette Nagel
Emilia Schüle
Armin Rohde
1998-2009
Autor
verschiedene
Titel
Freche Mädchen – freche Bücher
Originaltitel
-
2010
Regisseur
Ute Wieland
Titel
Freche Mädchen
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Selina Shirin Müller
Henriette Nagel
Emilia Schüle
Armin Rohde
2012
Regisseur
Mike Marzuk
Titel
Fünf Freunde
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Valeria Eisenbart
Quirin Oettl
Neele-Marie Nickel
Justus Schlingensiepen
1942-62
Autor
Blyton, Enid
Titel
Fünf-Freunde-Reihe
Originaltitel
The Famous Five Series
2013
Regisseur
Mike Marzuk
Titel
Fünf Freunde 2
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Valeria Eisenbart
Quirin Oettl
Neele-Marie Nickel
Justus Schlingensiepen
2014
Regisseur
Mike Marzuk
Titel
Fünf Freunde 3
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Valeria Eisenbart
Quirin Oettl
Neele-Marie Nickel
Justus Schlingensiepen
2015
Regisseur
Mike Marzuk
Titel
Fünf Freunde 4
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Valeria Eisenbart
Quirin Oettl
Neele-Marie Nickel
Justus Schlingensiepen
2012
Regisseur
Max Lang
& Jan Lachauer
Titel
Für Hund und Katz ist auch noch Platz (TV)
Originaltitel
Room on the Broom
Hauptdarsteller
Simon Pegg (Stimme)
Gillian Anderson (Stimme)
Rob Brydon (Stimme)
Timothy Spall (Stimme)
2001
Autor
Donaldson, Julia
& Scheffler, Axel
Titel
Für Hund und Katz ist auch noch Platz
Originaltitel
Room on the Broom
2010
Regisseur
Johan Nijenhuis
Titel
Fuxia, die Minihexe
Originaltitel
Foeksia de miniheks
Hauptdarsteller
Rachelle Verdel
Porgy Franssen
Annet Malherbe
Marcel Hensema
2006
Autor
van Loon, Paul
Titel
Fuxia, die Minihexe
Originaltitel
Foeksia de miniheks
2010
Regisseur
Thor Freudenthal
Titel
Gregs Tagebuch
- Von Idioten umzingelt!
Originaltitel
Diary of a Wimpy Kid
Hauptdarsteller
Zachary Gordon
Robert Capron
Rachael Harris
Steve Zahn
2007
Autor
Kinney, Jeff
Titel
Gregs Tagebuch
- Von Idioten umzingelt!
Originaltitel
Diary of a Wimpy Kid
2011
Regisseur
David Bowers
Titel
Gregs Tagebuch 2
- Gib's Probleme?
Originaltitel
Diary of a Wimpy Kid 2
- Rodrick Rules
Hauptdarsteller
Zachary Gordon
Robert Capron
Rachael Harris
Steve Zahn
2012
Regisseur
David Bowers
Titel
Gregs Tagebuch 3
- Ich war's nicht!
Originaltitel
Diary of a Wimpy Kid 3
- Dog Days
Hauptdarsteller
Zachary Gordon
Robert Capron
Rachael Harris
Steve Zahn
1939
Regisseur
Dave Fleischer
Titel
Gullivers Reisen
Originaltitel
Gulliver’s Travels
Hauptdarsteller
Sam Parker (Stimme)
Pinto Colvig (Stimme)
Jessica Dragonette (Singstimme)
Lanny Ross (Singstimme)
1726
Autor
Swift, Jonathan
Titel
Gullivers Reisen
Originaltitel
Gulliver’s Travels
2010
Regisseur
Christine Hartmann
Titel
Hanni & Nanni
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Jana Münster
Sophia Münster
Hannelore Elsner
Heino Ferch
1941
Autor
Blyton, Enid
Titel
Hanni und Nanni-Reihe
I: Hanni und Nanni sind immer dagegen
Originaltitel
St. Clare's series
I: The Twins at St. Clare's
2012
Regisseur
Julia von Heinz
Titel
Hanni & Nanni 2
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Jana Münster
Sophia Münster
Hannelore Elsner
Heino Ferch
1941
Autor
Blyton, Enid
Titel
Hanni und Nanni-Reihe
I: Hanni und Nanni sind immer dagegen
Originaltitel
St. Clare's series
I: The Twins at St. Clare's
2001
Regisseur
Chris Columbus
Titel
Harry Potter und der Stein der Weisen
Originaltitel
Harry Potter and the Sorcerer's Stone
Hauptdarsteller
Daniel Radcliffe
Rupert Grint
Emma Watson
Alan Rickman
Wertung
1997
Autor
Rowling, Joanne K.
Titel
Harry Potter und der Stein der Weisen
Originaltitel
Harry Potter and the Philosopher’s Stone
2002
Regisseur
Chris Columbus
Titel
Harry Potter und die Kammer des Schreckens
Originaltitel
Harry Potter and the Chamber of Secrets
Hauptdarsteller
Daniel Radcliffe
Rupert Grint
Emma Watson
Alan Rickman
1998
Autor
Rowling, Joanne K.
Titel
Harry Potter und die Kammer des Schreckens
Originaltitel
Harry Potter and the Chamber of Secrets
2004
Regisseur
Alfonso Cuarón
Titel
Harry Potter und der Gefangene von Askaban
Originaltitel
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
Hauptdarsteller
Daniel Radcliffe
Rupert Grint
Emma Watson
Alan Rickman
1999
Autor
Rowling, Joanne K.
Titel
Harry Potter und der Gefangene von Askaban
Originaltitel
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
2005
Regisseur
Mike Newell
Titel
Harry Potter und der Feuerkelch
Originaltitel
Harry Potter and the Goblet of Fire
Hauptdarsteller
Daniel Radcliffe
Rupert Grint
Emma Watson
Alan Rickman
2000
Autor
Rowling, Joanne K.
Titel
Harry Potter und der Feuerkelch
Originaltitel
Harry Potter and the Goblet of Fire
2007
Regisseur
David Yates
Titel
Harry Potter und der Orden des Phönix
Originaltitel
Harry Potter and the Order of the Phoenix
Hauptdarsteller
Daniel Radcliffe
Rupert Grint
Emma Watson
Alan Rickman
2003
Autor
Rowling, Joanne K.
Titel
Harry Potter und der Orden des Phönix
Originaltitel
Harry Potter and the Order of the Phoenix
2009
Regisseur
David Yates
Titel
Harry Potter und der Halbblutprinz
Originaltitel
Harry Potter and the Half-Blood Prince
Hauptdarsteller
Daniel Radcliffe
Rupert Grint
Emma Watson
Alan Rickman
2005
Autor
Rowling, Joanne K.
Titel
Harry Potter und der Halbblutprinz
Originaltitel
Harry Potter and the Half-Blood Prince
2011
Regisseur
David Yates
Titel
Harry Potter und die Heiligtümer des Todes
Originaltitel
Harry Potter and the Deathly Hallow
Hauptdarsteller
Daniel Radcliffe
Rupert Grint
Emma Watson
Alan Rickman
2007
Autor
Rowling, Joanne K.
Titel
Harry Potter und die Heiligtümer des Todes
Originaltitel
Harry Potter and the Deathly Hallow
2011
Regisseur
David Yates
Titel
Harry Potter und die Heiligtümer des Todes: Teil 2
Originaltitel
Harry Potter and the Deathly Hallow: Part II
Hauptdarsteller
Daniel Radcliffe
Rupert Grint
Emma Watson
Alan Rickman
2007
Autor
Rowling, Joanne K.
Titel
Harry Potter und die Heiligtümer des Todes
Originaltitel
Harry Potter and the Deathly Hallow
2015
Regisseur
Alain Gsponer
Titel
Heidi
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Anuk Steffen
Bruno Ganz
Quirin Agrippi
Isabelle Ottmann
1880
Autor
Spiry, Johanna
Titel
Heidi
Originaltitel
-
2007
Regisseur
Ben Verbong
Titel
Herr Bello
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Armin Rohde
August Zirner
Sophie von Kessel
Manuel Steitz
2005
Autor
Maar, Paul
Titel
Herr Bello und das blaue Wunder
Originaltitel
-
2009
Regisseur
Stefan Ruzowitzky
Titel
Hexe Lilli - Der Drache und das magische Buch
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Alina Freund
Michael Mittermeier (Stimme)
Ingo Naujoks
Anja Kling
2001
Autor
Knister (= Jochmann, Ludger)
Titel
Hexe Lilli und das Buch des Drachen
Originaltitel
-
2011
Regisseur
Harald Sicheritz
Titel
Hexe Lilli - Die Reise nach Mandolan
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Alina Freund
Michael Mittermeier (Stimme)
Pilar Bardem
Miguel Wansing Lorrio
2010
Autor
Knister (= Jochmann, Ludger)
Titel
Hexe Lilli Die Reise nach Mandolan
Originaltitel
-
2003
Regisseur
Henrik Ruben Genz
Titel
Hodder rettet die Welt
Originaltitel
En som Hodder
Hauptdarsteller
Frederik Christian Johansen
Lars Brygmann
Birthe Neumann
Anders Lund Kjeldsen
1999
Autor
Reuter, Bjarne
Titel
Hodder, der Nachtschwärmer
Originaltitel
En som Hodder
2008
Regisseur
Jimmy Hayward
& Steve Martino
Titel
Horton hört ein Hu!
Originaltitel
Horton hears a Who!
Hauptdarsteller
Jim Carrey (Stimme)
Steve Carell (Stimme)
Carol Burnett (Stimme)
Will Arnett (Stimme)
Wertung
1954
Autor
Dr. Seuss
(= Geisel, Theodor Seuss)
Titel
Horton hört ein Hu!
Originaltitel
Horton hears a Who!
2006
Regisseur
Bob Dolman
Titel
Billys Wette oder Wie man gebratene Würmer isst
Originaltitel
How to Eat Fried Worms
Hauptdarsteller
Luke Benward
Hallie Kate Eisenberg
Adam Hicks
Austin Rogers
1973
Autor
Rockwell, Thomas
Titel
?
Originaltitel
How to Eat Fried Worms
2014
Regisseur
Phillip Noyce
Titel
Hüter der Erinnerung
- The Giver
Originaltitel
The Giver
Hauptdarsteller
Brenton Thwaites
Odeya Rush
Jeff Bridges
Meryl Streep
1993
Autor
Lowry, Lois
Titel
Hüter der Erinnerung
Originaltitel
The Quartet series
1: The Giver
2015
Regisseur
Alfonso Gomez-Rejon
Titel
Ich und Earl und das Mädchen
Originaltitel
Me and Earl and the Dying Girl
Hauptdarsteller
Thomas Mann
RJ Cyler
Olivia Cooke
Katherine Hughes
2012
Autor
Andrews, Jesse
Titel
Ich und Earl und das Mädchen
Originaltitel
Me and Earl and the Dying Girl
2001
Regisseur
Laurie Lynd
Titel
Ich war eine Ratte (TV)
Originaltitel
I Was A Rat
Hauptdarsteller
Calum Worthy
Brenda Fricker
Tom Conti
Ned Beatty
1999
Autor
Pullman, Philip
Titel
Ich war eine Ratte
Originaltitel
I Was A Rat! or The Scarlet Slippers
1996
Regisseur
Henry Selick
Titel
James und der Riesenpfirsich
Originaltitel
James and the Giant Peach
Hauptdarsteller
Paul Terry (Stimme)
Susan Sarandon (Stimme)
Pete Postlethwaite (Stimme)
Richard Dreyfuss (Stimme)
1961
Autor
Dahl, Roald
Titel
James und der Riesenpfirsich
Originaltitel
James and the Giant Peach
1961
Regisseur
Manfred Jenning
Titel
Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer (TV-Serie)
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
-
1960
Autor
Ende, Michael
Titel
Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer
Originaltitel
-
1962
Regisseur
Manfred Jenning
Titel
Jim Knopf und die Wilde 13 (TV-Serie)
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
-
1962
Autor
Ende, Michael
Titel
Jim Knopf und die Wilde 13
Originaltitel
-
2011
Regisseur
Bodo Fürneisen
Titel
Jorinde und Joringel (TV)
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Llewellyn Reichmann
Jonas Nay
Uwe Kockisch
Volker Michalowski
18. Jh.
Autor
Grimm, Jacob & Wilhelm
Titel
Kinder- und Hausmärchen
KHM 69: Jorinde und Joringel
Originaltitel
-
1974
Regisseur
Olle Hellbom
Titel
Karlsson vom Dach
Originaltitel
Världens bästa Karlsson
Hauptdarsteller
Lars Söderdahl
Mats Wikström
Catrin Westerlund
Stig Ossian Ericson
1955
Autor
Lindgren, Astrid
Titel
Karlsson vom Dach
Originaltitel
Lillebror och Karlsson på taket
2008
Regisseur
Thilo Rothkirch
& Ute von Münchow-Pohl
Titel
Kleiner Dodo
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Sandro Iannotta (Stimme)
Mario Adorf (Stimme)
Rick Kavanian (Stimme)
Lena Beyerling (Stimme)
1995
Autor
de Beer, Hans
& Romanelli, Serena
Titel
Kleiner Dodo, was spielst du?
Originaltitel
-
2006
Regisseur
Detlev Buck
Titel
Knallhart
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
David Kross
Jenny Elvers-Elbertzhagen
Erhan Emre
Oktay Özdemir
2004
Autor
Tessnow, Gregor
Titel
Knallhart
Originaltitel
-
1994
Regisseur
Marijan David Vajda
Titel
Die Knickerbocker-Bande:
Das sprechende Grab (TV)
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Rebecca Keeling
Mathias Rothammer
Aled Roberts
Olivia Hallinan
1990-
Autor
Brezina, Thomas
Titel
Knickerbocker-Bande-Reihe
Originaltitel
-
2008
Regisseur
Sibylle Tafel
Titel
König Drosselbart (TV)
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Jasmin Schwiers
Ken Duken
Felicitas Woll
Hubert Mulzer
13. Jh.
Autor
Grimm, Jacob & Wilhelm
Titel
Kinder- und Hausmärchen
KHM 52: König Drosselbart
Originaltitel
-
2012
Regisseur
Irina Probost
Titel
Komm, wir finden einen Schatz
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
1979
Autor
Janosch
Titel
Komm, wir finden einen Schatz
Originaltitel
-
2008
Regisseur
Marco Kreuzpaintner
Titel
Krabat
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
David Kross
Daniel Brühl
Christian Redl
Robert Stadlober
Wertung
1971
Autor
Preußler, Otfried
Titel
Krabat
Originaltitel
-
1962
Regisseur
Yves Robert
Titel
Der Krieg der Knöpfe
Originaltitel
La Guerre des boutons
Hauptdarsteller
André Treton
Jean Richard
Michel Isella
Paul Crauchet
1912
Autor
Pergaud, Louis
Titel
Der Krieg der Knöpfe
Originaltitel
La Guerre des boutons
2011
Regisseur
Christophe Barratier
Titel
Krieg der Knöpfe
Originaltitel
La Nouvelle Guerre des boutons
Hauptdarsteller
Jean Texier
Clément Godefroy
Louis Dussol
Laetitia Casta
2008
Regisseur
Gil Kenan
Titel
City of Ember – Flucht aus der Dunkelheit
Originaltitel
City of Ember
Hauptdarsteller
David Ryall
Harry Treadaway
Tim Robbins
Bill Murray
2003
Autor
DuPrau, Jeanne
Titel
Lauf gegen die Dunkelheit
Originaltitel
The City of Ember
2004
Regisseur
Piet De Rycker
& Thilo Rothkirch
Titel
Lauras Stern
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Céline Vogt (Stimme)
Sandro Iannotta (Stimme)
Maximilian Artajo (Stimme)
Brit Gülland (Stimme)
1996
Autor
Baumgart, Klaus
Titel
Lauras Stern
Originaltitel
-
2009
Regisseur
Piet De Rycker
& Thilo Rothkirch
Titel
Lauras Stern und der geheimnisvolle Drache Nian
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Annabel Wolf (Stimme)
Sandro Iannotta (Stimme)
Dirk Bach (Stimme)
Mariann Schneider (Stimme)
2009
Autor
Baumgart, Klaus
Titel
Lauras Stern und der geheimnisvolle Drache Nian
Originaltitel
-
2011
Regisseur
Ute von Münchow-Pohl
& Thilo Graf Rothkirch
Titel
Lauras Stern und die Traummonster
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Annabel Wolf (Stimme)
Sandro Iannotta (Stimme)
Oliver Kalkofe (Stimme)
Désirée Nick (Stimme)
2006
Autor
Baumgart, Klaus
Titel
Lauras Stern und die Traummonster
Originaltitel
-
2010
Regisseur
Zack Snyder
Titel
Die Legende der Wächter
Originaltitel
Legend of the Guardians:
The Owls of Ga'Hoole
Hauptdarsteller
Emily Barclay (Stimme)
Abbie Cornish (Stimme)
Essie Davis (Stimme)
Adrienne DeFaria (Stimme)
2002-?
Autor
Lasky, Kathryn
Titel
Legende der Wächter-Reihe
Originaltitel
Guardians of Ga'Hoole-series
1991
Regisseur
Karl-Heinz Käfer
Titel
Lippels Traum
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Constantin Trettler
Gila von Weitershausen
Felix von Manteuffel
Irm Hermann
1984
Autor
Maar, Paul
Titel
Lippels Traum
Originaltitel
-
2009
Regisseur
Lars Büchel
Titel
Lippels Traum
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Karl Alexander Seidel
Amrita Cheema
Moritz Bleibtreu
Anke Engelke
2010
Regisseur
Alexander Moberg
Titel
Ein Pferd für Klara
Originaltitel
Klara
Hauptdarsteller
Rebecca Plymholt
Joel Lützow
Regina Lund
Kjell Bergqvist
2001-
Autor
Hagmar, Pia
Titel
Lisa-Reihe
Originaltitel
-
2014
Regisseur
Thomas Heinemann
Titel
Lola auf der Erbse
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Tabea Hanstein
Tobias Oertel
Olaf Krätke
Özlim Günay
2008
Autor
Mierswa, Annette
& Harjes, Stefanie
Titel
Lola auf der Erbse
Originaltitel
-
2010
Regisseur
Franziska Buch
Titel
Hier kommt Lola!
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Meira Durand
Felina Czycykowski
Julia Jentsch
Nora Tschirner
2004
Autor
Abedi, Isabel
Titel
Lola-Reihe
I: Hier kommt Lola!
Originaltitel
-
1992
Regisseur
Johanna Hald
Titel
Lotta aus der Krachmacherstraße
Originaltitel
Lotta pa Brakmakargatan
Hauptdarsteller
Grete Havnesköld
Linn Gloppestad
Martin Andersson
Beatrice Järas
Wertung
1961
Autor
Lindgren, Astrid
Titel
Die Kinder aus der Krachmacherstraße
Originaltitel
Lotta pa Brakmakargatan
2012
Regisseur
Henning Windelband
Titel
Meine Freundin Conni (TV-Serie)
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
1992-
Autor
Schneider, Liane
Titel
Meine Freundin Conni-Reihe
Originaltitel
-
2007
Regisseur
Jay Russell
Titel
Mein Freund, der Wasserdrache
Originaltitel
The Water Horse:
Legend of the Deep
Hauptdarsteller
Bruce Allpress
Geraldine Brophy
Eddie Campbell
Ben Chaplin
1990
Autor
King-Smith, Dick
Titel
Mein Freund, der Wasserdrache
(= Das kleine Seeungeheuer)
Originaltitel
The Water Horse
2009
Regisseur
Asleik Engmark
Titel
Mein Freund Knerten
Originaltitel
Knerten
Hauptdarsteller
Adrian Grønnevik Smith
Asleik Engmark
Pernille Sørensen
Jan Gunnar Røise
1962-2002
Autor
Vestly, Anne-Catharina
Titel
Lillebror und der Knorzel
Originaltitel
Lillebror og Knerten
1971
Regisseur
Olle Hellbom
Titel
Michel in der Suppenschüssel
Originaltitel
Emil i Lönneberga
Hauptdarsteller
Jan Ohlsson
Lena Wisborg
Allan Edwall
Emy Storm
1963
Autor
Lindgren, Astrid
Titel
Michel aus Lönneberga
I: Michel in der Suppenschüssel
Originaltitel
Emil i Lönneberga
I: Emil i Lönneberga
1972
Regisseur
Olle Hellbom
Titel
Michel muss mehr Männchen machen
Originaltitel
Nya hyss av Emil i Lönneberga
Hauptdarsteller
Jan Ohlsson
Lena Wisborg
Allan Edwall
Emy Storm
1966
Autor
Lindgren, Astrid
Titel
Michel aus Lönneberga
II: Michel muss mehr Männchen machen
Originaltitel
Emil i Lönneberga
II: Nya hyss av Emil i Lönneberga
1973
Regisseur
Olle Hellbom
Titel
Michel bringt die Welt in Ordnung
Originaltitel
Nya hyss av Emil i Lönneberga
Hauptdarsteller
Jan Ohlsson
Lena Wisborg
Allan Edwall
Emy Storm
1970
Autor
Lindgren, Astrid
Titel
Michel aus Lönneberga
III: Michel bringt die Welt in Ordnung
Originaltitel
Emil i Lönneberga
III: Än lever Emil i Lönneberga
1987
Regisseur
Vladimir Grammatikov
Titel
Mio, mein Mio
Originaltitel
Mio min Mio
Hauptdarsteller
Nick Pickard
Christian Bale
Timothy Bottoms
Christopher Lee
1954
Autor
Lindgren, Astrid
Titel
Mio, mein Mio
Originaltitel
Mio min Mio
1986
Regisseur
Johannes Schaaf
Titel
Momo
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Radost Bokel
Mario Adorf
Armin Mueller-Stahl
John Huston
1973
Autor
Ende, Michael
Titel
Momo
Originaltitel
-
2011
Regisseur
Mark Waters
Titel
Mr. Poppers Pinguine
Originaltitel
Mr. Popper's Penguins
Hauptdarsteller
Jim Carrey
Carla Gugino
Angela Lansbury
Ophelia Lovibond
1938
Autor
Atwater, Richard & Florence
Titel
Mr. Poppers Pinguine
Originaltitel
Mr. Popper's Penguins
2009
Regisseur
Tony Loeser
& Jesper Moeller
Titel
Mullewapp
- Das große Kinoabenteuer der Freunde
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Benno Fürmann (Stimme)
Christoph Maria Herbst (Stimme)
Joachim Król (Stimme)
Katarina Witt (Stimme)
19??
Autor
Heine, Helme
Titel
Mullewapp
Originaltitel
-
1983
Regisseur
Gero Erhardt
Titel
Nesthäkchen (TV-Serie)
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Kathrin Toboll
Anja Bayer
Hilde Berndt
Ekkehardt Belle
1913-25
Autor
Ury, Else
Titel
Nesthäkchen-Reihe
(10 Bände)
Originaltitel
-
2011
Regisseur
Bavo Defurne
Titel
Noordzee, Texas
Originaltitel
Noordzee, Texas
Hauptdarsteller
Ben Van den Heuvel
Nathan Naenen
Eva van der Gucht
Thomas Coumans
2006
Autor
Soillé Andre
Titel
-
Originaltitel
Nooit gaat dit over
2014
Regisseur
Paul King
Titel
Paddington
Originaltitel
Paddington
Hauptdarsteller
Ben Whishaw (Stimme)
Nicole Kidman
Michael Gambon (Stimme)
Jim Broadbent
1958
Autor
Bond, Michael
Titel
Paddington-Bär-Reihe
1: Unser kleiner Bär
Originaltitel
Paddington Bear series
1: A Bear Called Paddington
2007
Regisseur
Gus Van Sant
Titel
Paranoid Park
Originaltitel
Paranoid Park
Hauptdarsteller
Gabe Nevins
Daniel Liu
Jake Miller
Taylor Momsen
2006
Autor
Nelson, Blake
Titel
Paranoid Park
Originaltitel
Paranoid Park
2010
Regisseur
Chris Columbus
Titel
Percy Jackson
1: Diebe im Olymp
Originaltitel
Percy Jackson
1: The Lightning Thief
Hauptdarsteller
Logan Lerman
Alexandra Daddario
Uma Thurman
Jake Abel
Wertung
2005
Autor
Riordan, Rick
Titel
Percy Jackson-Reihe
1: Diebe im Olymp
Originaltitel
Percy Jackson & The Olympians-series
1: The Lightning Thief
2013
Regisseur
Thor Freudenthal
Titel
Percy Jackson
2: Im Bann des Zyklopen
Originaltitel
Percy Jackson
2: The Sea of Monsters
Hauptdarsteller
Logan Lerman
Alexandra Daddario
Douglas Smith
Leven Rambin
2006
Autor
Riordan, Rick
Titel
Percy Jackson-Reihe
2: Im Bann des Zyklopen
Originaltitel
Percy Jackson & The Olympians-series
2: The Sea of Monsters
2003
Regisseur
P.J. Hogan
Titel
Peter Pan
Originaltitel
Peter Pan
Hauptdarsteller
Jeremy Sumpter
Rachel Hurd-Wood
Jason Isaacs
Ludivine Sagnier
1904
Autor
Barrie, J.M.
Titel
Peter Pan
Originaltitel
Peter Pan, or The Boy Who Wouldn't Grow Up
1999
Regisseur
Albert Hanan Kaminski
Titel
Pettersson und Findus
Originaltitel
Pettson och Findus - katten och gubbens år
Hauptdarsteller
? (Stimme)
? (Stimme)
?
Autor
Nordqvist, Sven
Titel
Pettersson und Findus
Originaltitel
Pettson och Findus
2000
Regisseur
Torbjörn Jansson
& Albert Hanan Kaminski
Titel
Neues von Pettersson und Findus
Originaltitel
Pettson och Findus - kattonauten
Hauptdarsteller
? (Stimme)
? (Stimme)
?
Autor
Nordqvist, Sven
Titel
Pettersson und Findus
Originaltitel
Pettson och Findus
2005
Regisseur
Jørgen Lerdam
& Anders Sørensen
Titel
Morgen, Findus, wird's was geben
Originaltitel
Pettson och Findus 3: Tomtemaskinen
Hauptdarsteller
? (Stimme)
? (Stimme)
1994
Autor
Nordqvist, Sven
Titel
Pettersson und Findus
VII: Morgen, Findus, wird's was geben
Originaltitel
Pettson och Findus
VII: Tomtemaskinen
2009
Regisseur
Jørgen Lerdam
& Anders Sørensen
Titel
Kuddelmuddel bei Pettersson & Findus
Originaltitel
Pettson & Findus - Glömligheter
Hauptdarsteller
Eberhard Prüter (Stimme)
Anton Kurth (Stimme)
2001
Autor
Nordqvist, Sven
Titel
Pettersson und Findus
IX: Wie Findus zu Pettersson kam
Originaltitel
Pettson och Findus
IX: När Findus var liten och försvann
1969
Regisseur
Olle Hellbom
Titel
Pippi Langstrumpf
Originaltitel
Pippi Langstrump
Hauptdarsteller
Inger Nilsson
Maria Persson
Pär Sundberg
Margot Trooger
1945
Autor
Lindgren, Astrid
Titel
Pippi Langstrumpf
I: Pippi Langstrumpf
Originaltitel
Pippi Langstrump
I: Pippi Langstrump
1969
Regisseur
Olle Hellbom
Titel
Pippi Langstrumpf geht an Bord
Originaltitel
Här kommer Pippi Langstrump
Hauptdarsteller
Inger Nilsson
Maria Persson
Pär Sundberg
Margot Trooger
1946
Autor
Lindgren, Astrid
Titel
Pippi Langstrumpf
II: Pippi Langstrumpf geht an Bord
Originaltitel
Pippi Langstrump
II: Pippi Langstrump gar om Bord
1970
Regisseur
Olle Hellbom
Titel
Pippi in Taka-Tuka-Land
Originaltitel
Pippi Langstrump pa de sju haven
Hauptdarsteller
Inger Nilsson
Maria Persson
Pär Sundberg
Margot Trooger
1948
Autor
Lindgren, Astrid
Titel
Pippi Langstrumpf
III: Pippi in Taka-Tuka-Land
Originaltitel
Pippi Langstrump
III: Pippi Langstrump i Söderhavet
2012
Regisseur
Peter Lord
Titel
Die Piraten - Ein Haufen merkwürdiger Typen
Originaltitel
The Pirates! in an Adventure with Scientists
Hauptdarsteller
Kristo Ferkic
Joanna Ferkic
Vijessna Ferkic
Christoph Maria Herbst
2004+2005
Autor
Defoe, Gideon
Titel
Die Piraten: Ein Affentheater auf hoher See
& Auf der Jagd nach dem Weißen Wal
Originaltitel
The Pirates! in an Adventure with Scientists
& The Pirates! in an Adventure with Whaling
2009
Regisseur
Ansgar Niebuhr
& Alan Simpson
& Zhi-Jian Xu
Titel
Prinzessin Lillifee
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Maresa Sedlmeier (Stimme)
Sabine Bohlmann (Stimme)
Max Felder (Stimme)
Stefan Günther (Stimme)
2004
Autor
Finsterbusch, Monika
Titel
Prinzessin Lillifee
I: Prinzessin Lillifee
Originaltitel
-
2011
Regisseur
Ansgar Niebuhr
& Hubert Weiland
Titel
Prinzessin Lillifee und das kleine Einhorn
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Maresa Sedlmeier (Stimme)
Sabine Bohlmann (Stimme)
Max Felder (Stimme)
Stefan Günther (Stimme)
2006
Autor
Finsterbusch, Monika
Titel
Prinzessin Lillifee
II: Prinzessin Lillifee und das Einhorn
Originaltitel
-
2011
Regisseur
Stephen J. Anderson
& Don Hall
Titel
Winnie Puuh
Originaltitel
Winnie the Pooh
Hauptdarsteller
Jim Cummings (Stimme)
John Cleese (Stimme)
Craig Ferguson (Stimme)
Tom Kenny (Stimme)
1926
Autor
Milne, A.A.
Titel
Pu der Bär
Originaltitel
Winnie the Pooh
2010
Regisseur
Elizabeth Allen
Titel
Schwesterherzen
- Ramonas wilde Welt
Originaltitel
Ramona and Beezus
Hauptdarsteller
Joey King
Selena Gomez
John Corbett
Bridget Moynahan
1955
Autor
Cleary, Beverly
Titel
Ramona Quimby-Reihe
I: Bisus und Ramona
Originaltitel
Ramona Quimby-series
I: Beezus and Ramona
2010
Regisseur
Nathan Greno
& Byron Howard
Titel
Rapunzel - Neu verföhnt
Originaltitel
Tangled
Hauptdarsteller
Mandy Moore (Stimme)
Zachary Levi (Stimme)
Donna Murphy (Stimme)
Ron Perlman (Stimme)
Wertung
17. Jh.
Autor
Grimm, Jacob & Wilhelm
Titel
Kinder- und Hausmärchen
KHM 12: Rapunzel
Originaltitel
-
2014
Regisseur
Neele Leana Vollmar
Titel
Rico, Oskar und die Tieferschatten
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Anton Petzold
Juri Winkler
Karoline Herfurth
David Kross
2008
Autor
Steinhöfel, Andreas
Titel
Rico, Oskar und die Tieferschatten
Originaltitel
-
2014
Regisseur
Wolfgang Groos
Titel
Rico, Oskar und das Herzgebreche
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Anton Petzold
Juri Winkler
Karoline Herfurth
Moritz Bleibtreu
2009
Autor
Steinhöfel, Andreas
Titel
Rico, Oskar und das Herzgebreche
Originaltitel
-
1984
Regisseur
Tage Danielsson
Titel
Ronja Räubertochter
Originaltitel
Ronja rövardotter
Hauptdarsteller
Hanna Zetterberg
Dan Hafström
Börje Ahlstedt
Lena Nyman
Wertung
1981
Autor
Lindgren, Astrid
Titel
Ronja Räubertochter
Originaltitel
Ronja rövardotter
2007
Regisseur
John Alexander
Titel
Der Schatten im Norden (TV)
Originaltitel
The Shadow in the North
Hauptdarsteller
Billie Piper
Jared Harris
JJ Feild
Matt Smith
1986
Autor
Pullman, Philip
Titel
Sally Lockhart
II: Der Schatten im Norden
Originaltitel
Sally Lockhart
II: The Shadow in the North
(= The Shadow in the Plate)
2013
Regisseur
Bettina Blümner
Titel
Scherbenpark
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Jasna Fritzi Bauer
Ulrich Noethen
Max Hegewald
Vladimir Burlakov
2008
Autor
Bronsky, Alina
Titel
Scherbenpark
Originaltitel
-
2011
Regisseur
Steven Spielberg
Titel
Gefährten
Originaltitel
War Horse
Hauptdarsteller
Jeremy Irvine
Peter Mullan
Emily Watson
Celine Buckens
1984
Autor
Morpurgo, Michael
Titel
Schicksalsgefährten
Originaltitel
War Horse
2009
Regisseur
Thomas Freundner
Titel
Schneewittchen (TV)
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Sonja Kirchberger
Laura Berlin
Nicolás Artajo-Kwasniewski
Jörg Schüttauf
18. Jh.
Autor
Grimm, Jacob & Wilhelm
Titel
Kinder- und Hausmärchen
KHM 53: Schneewittchen
Originaltitel
-
2012
Regisseur
Tarsem Singh
Titel
Spieglein Spieglein - Die wirklich wahre Geschichte von Schneewittchen
Originaltitel
Mirror Mirror
Hauptdarsteller
Julia Roberts
Lily Collins
Armie Hammer
Nathan Lane
Wertung
1993
Regisseur
Patrick Grandperret
Titel
Sirga die Löwin
Originaltitel
L'enfant lion
Hauptdarsteller
Wéré Wéré Liking
Souleyman Koli
Salif Keita
Mathurin Sinze
1951
Autor
Guillot, René
Titel
Sirga die Löwin
Originaltitel
Sirga la lionne
2006
Regisseur
John A. Davis
Titel
Lucas, der Ameisenschreck
Originaltitel
The Ant Bully
Hauptdarsteller
Julia Roberts (Stimme)
Nicolas Cage (Stimme)
Meryl Streep (Stimme)
Paul Giamatti (Stimme)
1999
Autor
Nickle, John
Titel
-
Originaltitel
The Ant Bully
1990
Regisseur
Noel Black
Titel
?
Originaltitel
The Baby-Sitters Club (TV-Serie)
Hauptdarsteller
Melissa Chasse
Meghan Andrews
Avriel Hillman
Meghan Lahey
1986-2000
Autor
Martin, Ann M.
Titel
-
Originaltitel
The Baby-sitters Club
(Buchreihe)
1995
Regisseur
Melanie Mayron
Titel
?
Originaltitel
The Baby-sitters Club
Hauptdarsteller
Schuyler Fisk
Bre Blair
Rachael Leigh Cook
Ellen Burstyn
2012
Regisseur
Peter Ramsey
Titel
Die Hüter des Lichts
Originaltitel
Rise of the Guardians
Hauptdarsteller
Hugh Jackman (Stimme)
Alec Baldwin (Stimme)
Chris Pine (Stimme)
Jude Law (Stimme)
Wertung
?
Autor
Joyce, William
Titel
-
Originaltitel
The Guardians of Childhood
2013
Regisseur
Andrew Niccol
Titel
Seelen
Originaltitel
The Host
Hauptdarsteller
Saoirse Ronan
Max Irons
Diane Kruger
Stephen Rider
2008
Autor
Meyer, Stephenie
Titel
Seelen
Originaltitel
The Host
2011
Regisseur
Anne Sewitsky
Titel
Anne liebt Philipp
Originaltitel
Jørgen + Anne = sant
Hauptdarsteller
Maria Annette Tanderød Berglyd
Otto Garli
Aurora Bach Rodal
Vilde Fredriksen Verlo
1984
Autor
Hjorth, Vigdis
Titel
Tilla liebt Philipp
Originaltitel
Jørgen + Anne er sant
2008
Regisseur
Iain Softley
Titel
Tintenherz
Originaltitel
Inkheart
Hauptdarsteller
Brendan Fraser
Sienna Guillory
Eliza Bennett
Richard Strange
Wertung
2003
Autor
Funke, Cornelia
Titel
Tintenwelt-Trilogie
I: Tintenherz
Originaltitel
-
2010
Regisseur
Stuart Beattie
Titel
Tomorrow, When the War Began
Originaltitel
Tomorrow, When the War Began
Hauptdarsteller
Caitlin Stasey
Rachel Hurd-Wood
Lincoln Lewis
Deniz Akdeniz
1997-99
Autor
Marsden, John
Titel
Tomorrow-Reihe:
Morgen war Krieg
Originaltitel
Tomorrow, When the War Began
2011
Regisseur
Hermine Huntgeburth
Titel
Tom Sawyer
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Louis Hofmann
Leon Seidel
Benno Fürmann
Heike Makatsch
1876+1884
Autor
Twain, Mark
Titel
Die Abenteuer des Tom Sawyer
+ Die Abenteuer des Huckleberry Finn
Originaltitel
The Adventures of Tom Sawyer
+ Adventures of Huckleberry Finn
2013
Regisseur
Jo Kastner
Titel
Tom Sawyer
Originaltitel
Tom Sawyer & Huckleberry Finn
Hauptdarsteller
Joel Courtney
Jake T. Austin
Noah Munck
Katherine McNamara
2007
Regisseur
Stephen J. Anderson
Titel
Triff die Robinsons
Originaltitel
Meet the Robinsons
Hauptdarsteller
Angela Bassett (Stimme)
Daniel Hansen (Stimme)
Jordan Fry (Stimme)
Matthew Josten (Stimme)
Wertung
1990
Autor
Joyce, William
Titel
Zu Gast bei Willi Robinson
Originaltitel
A day with Wilbur Robinson
2008
Regisseur
Sam Fell
& Robert Stevenhagen
Titel
Despereaux - Der kleine Mäuseheld
Originaltitel
The Tale of Despereaux
Hauptdarsteller
Matthew Broderick (Stimme)
Dustin Hoffman (Stimme)
Emma Watson (Stimme)
Kevin Kline (Stimme)
2003
Autor
DiCamillo, Kate
Titel
Despereaux - Von einem, der auszog das Fürchten zu verlernen
Originaltitel
The Tale of Despereaux
2009
Regisseur
Christian Ditter
Titel
Vorstadtkrokodile
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Nick Romeo Reimann
Fabian Halbig
Leonie Tepe
Manuel Steitz
1976
Autor
von der Grün, Max
Titel
Vorstadtkrokodile
Originaltitel
-
1974
Regisseur
Chikao Katsui
& Hiroshi Saitô
Titel
Wickie und die starken Männer
(TV-Serie)
Originaltitel
Chîsana baikingu Bikke
Hauptdarsteller
? (Stimme)
?
?
?
Wertung
1964-2009
Autor
Jonsson, Runer
Titel
Wickie und die starken Männer
Originaltitel
Vicke Viking
2009
Regisseur
Michael Herbig
Titel
Wickie und die starken Männer
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Jonas Hämmerle
Waldemar Kobus
Nic Romm
Christian Koch
Wertung
2000
Regisseur
Ron Howard
Titel
Der Grinch
Originaltitel
How the Grinch Stole Christmas
Hauptdarsteller
Jim Carrey
Taylor Momsen
Jeffrey Tambor
Christine Baranski
Wertung
1957
Autor
Dr. Seuss
(= Geisel, Theodor Seuss)
Titel
Wie der Grinch Weihnachten gestohlen hat
Originaltitel
How the Grinch Stole Christmas
2002
Regisseur
Karola Hattop
Titel
Wie verliebt man seinen Vater?
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Sven Lubeck
Marie Luise Stahl
Heinrich Schafmeister
Johanna-Christine Gehlen
1993
Autor
Ferdjoukh, Malika
Titel
Wie verliebt man seinen Vater?
Originaltitel
Les joues roses
2009
Regisseur
Spike Jonze
Titel
Wo die wilden Kerle wohnen
Originaltitel
Where the Wild Things Are
Hauptdarsteller
Max Records
Pepita Emmerichs
Catherine Keener
James Gandolfini (Stimme)
1963
Autor
Sendak, Maurice
Titel
Wo die wilden Kerle wohnen
Originaltitel
Where the Wild Things Are
Wertung
2009
Regisseur
Phil Lord
& Chris Miller
Titel
Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen
Originaltitel
Cloudy with a Chance of Meatballs
Hauptdarsteller
Bill Hader (Stimme)
Anna Faris (Stimme)
James Caan (Stimme)
Mr. T (Stimme)
Wertung
1978
Autor
Barrett, Judi & Ron
Titel
Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen
Originaltitel
Cloudy with a Chance of Meatballs
2010
Regisseur
Oliver Schmitz
Titel
Geliebtes Leben
Originaltitel
Life, Above All
Hauptdarsteller
Khomotso Manyaka
Keabobaka Makanyan
Lerato Mvelase
Harriet Manamela
2004
Autor
Stratton, Allan
Titel
Worüber keiner spricht
Originaltitel
Chanda's Secrets
2012
Regisseur
Franziska Buch
Titel
Yoko
Originaltitel
-
Hauptdarsteller
Jamie Bick
Friedrich Heine
Tobias Moretti
Jessica Schwarz
2005
Autor
Knister
(= Ludger Jochmann)
Titel
Yoko-Reihe
I: Wer verflixt ist Yoko
Originaltitel
-