|
- 2010
- Regisseur
- Tim Burton
- Titel
- Alice im Wunderland
- Originaltitel
- Alice in Wonderland
- Hauptdarsteller
- Mia Wasikowska
- Johnny Depp
- Helena Bonham Carter
- Anne Hathaway
- Wertung
|
- 1864
- Autor
- Carroll, Lewis
- Titel
- Alice im Wunderland
- Originaltitel
- Alice in Wonderland
-
|
|
- 2013
- Regisseur
- Alfredo Soderguit
- Titel
- AninA
- Originaltitel
- AninA
- Hauptdarsteller
- Federica Lacaño (Stimme)
- María Mendive (Stimme)
- César Troncoso (Stimme)
- Petru Valenski (Stimme)
|
- 2011
- Autor
- López Suárez, Sergio
- Titel
- -
- Originaltitel
- Anina Yatay Salas
-
|
|
- 2006
- Regisseur
- Luc Besson
- Titel
- Arthur und die Minimoys
- Originaltitel
- Arthur et les minimoys
- Hauptdarsteller
- Freddie Highmore
- Mia Farrow
- Ron Crawford (Stimme)
- Penny Balfour
- Wertung
|
- 2002
- Autor
- Besson, Luc
- Titel
- Arthur und die Minimoys
I: Arthur und die Minimoys
- Originaltitel
- Arthur et les minimoys
I: Arthur et les minimoys-
|
|
- 2009
- Regisseur
- Luc Besson
- Titel
- Arthur und die Rache des Maltazard
- Originaltitel
- Arthur et la vengeance de Maltazard
- Hauptdarsteller
- Freddie Highmore
- Mia Farrow
- Ron Crawford (Stimme)
- Snoop Dogg
|
- 2004
- Autor
- Besson, Luc
- Titel
- Arthur und die Minimoys
III: Arthur und die Rache des Maltazard
- Originaltitel
- Arthur et les minimoys
III: Arthur et la vengeance de Maltazard-
|
|
- 2010
- Regisseur
- Luc Besson
- Titel
- Arthur und der Krieg der zwei Welten
- Originaltitel
- Arthur et la guerre des deux mondes
- Hauptdarsteller
- Freddie Highmore
- Mia Farrow
- Ron Crawford (Stimme)
- Cooper Daniels
|
- 2008
- Autor
- Besson, Luc
- Titel
- Arthur und die Minimoys
IV: Arthur und der Krieg der zwei Welten
- Originaltitel
- Arthur et les minimoys
IV: Arthur et la guerre des deux mondes-
|
|
- 2011
- Regisseur
- Uwe Janson
- Titel
- Aschenputtel (TV)
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Aylin Tezel
- Florian Bartholomäi
- Barbara Auer
- Pheline Roggan
|
- 17. Jh.
- Autor
- Grimm, Jacob & Wilhelm
- Titel
- Kinder- und Hausmärchen
KHM 21: Aschenputtel
- Originaltitel
- -
-
|
|
- 2013
- Regisseur
- Torsten Künstler
- Titel
- Aschenbrödel und der gestiefelte Kater
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Claudia Graue
- Roger Jahnke
- Ezra Finzi
- Carsta Zimmermann
|
|
- 2008
- Regisseur
- Gurinder Chadha
- Titel
- Frontalknutschen
- Originaltitel
- Nim's Island
- Hauptdarsteller
- Georgia Groome
- Eleanor Tomlinson
- Aaron Johnson
- Alan Davies
|
- 1999
- Autor
- Rennison, Louise
- Titel
- Bekenntnisse der Georgia Nicolson
I: Frontalknutschen II: Außer Kussweite
- Originaltitel
- Confessions of Georgia Nicolson
I: Angus, thongs and full-frontal snogging II: On the Bright Side, I’m Now the Girlfriend of a Sex God-
|
|
- 1999
- Regisseur
- Filip Van Neyghem
- Titel
- Blinker und der Blaue Morgenstern
- Originaltitel
- Blinker
- Hauptdarsteller
- Joren Seldeslachts
- Melissa Gorduyn
- Benny Claessens
- Matthias Meersmans
|
- 1991
- Autor
- de Bel, Marc
- Titel
- Blinker
II: Blinker und der Blaue Morgenstern
- Originaltitel
- Blinker
II: Blinker en het BagBag-juweel-
|
|
- 2007
- Regisseur
- Johannes Schmid
- Titel
- Blöde Mütze!
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Johann Hillmann
- Konrad Baumann
- Lea Eisleb
- Miriam Schweiger
|
- 1999
- Autor
- Schmid, Thomas
- Titel
- Blöde Mütze!
- Originaltitel
- -
-
|
|
- 2007
- Regisseur
- Katja von Garnier
- Titel
- Blood and Chocolate
- Originaltitel
- Blood and Chocolate
- Hauptdarsteller
- Agnes Bruckner
- Hugh Dancy
- Olivier Martinez
- Katja Riemann
|
- 1997
- Autor
- Klause, Annette Curtis
- Titel
- -
- Originaltitel
- Blood and Chocolate
-
|
|
- 1986
- Regisseur
- Lasse Hallström
- Titel
- Wir Kinder aus Bullerbü
- Originaltitel
- Alla vi barn i Bullerbyn
- Hauptdarsteller
- Anna Sahlin
- Henrik Larsson
- Linda Bergström
- Crispin Dickson Wendenius
|
- 1947
- Autor
- Lindgren, Astrid
- Titel
- Bullerbü
I: Wir Kinder aus Bullerbü
- Originaltitel
- Bullerbyn
I: Alla vi barn i Bullerbyn-
|
|
- 1987
- Regisseur
- Lasse Hallström
- Titel
- Mehr von uns Kindern in Bullerbü
- Originaltitel
- Mer om oss barn i Bullerbyn
- Hauptdarsteller
- Anna Sahlin
- Henrik Larsson
- Linda Bergström
- Crispin Dickson Wendenius
|
- 1949
- Autor
- Lindgren, Astrid
- Titel
- Bullerbü
II: Mehr von uns Kindern in Bullerbü
- Originaltitel
- Bullerbyn
II: Mer om oss barn i Bullerbyn-
|
|
- 2005
- Regisseur
- Tim Burton
- Titel
- Charlie und die Schokoladenfabrik
- Originaltitel
- Charlie and the Chocolate Factory
- Hauptdarsteller
- Johnny Depp
- Freddie Highmore
- David Kelly
- Helena Bonham Carter
- Wertung
|
- 1964
- Autor
- Dahl, Roald
- Titel
- Charlie und die Schokoladenfabrik
- Originaltitel
- Charlie and the Chocolate Factory
-
|
|
- 2013
- Regisseur
- Harald Zwart
- Titel
- Chroniken der Unterwelt
1: City of Bones
- Originaltitel
- The Mortal Instruments
1: City of Bones
- Hauptdarsteller
- Lily Collins
- Jamie Campbell Bower
- Kevin Zegers
- Jemima West
|
- 2007
- Autor
- Clare, Cassandra
- Titel
- Chroniken der Unterwelt-Reihe
1: City of Bones
- Originaltitel
- The Mortal Instruments series
1: City of Bones-
|
|
- 2009
- Regisseur
- Henry Selick
- Titel
- Coraline
- Originaltitel
- Coraline
- Hauptdarsteller
- Dakota Fanning (Stimme)
- Teri Hatcher (Stimme)
- Jennifer Saunders (Stimme)
- Keith David (Stimme)
- Wertung
|
- 2002
- Autor
- Gaiman, Neil
- Titel
- Coraline. Gefangen hinter dem Spiegel
- Originaltitel
- Coraline
-
- Wertung
|
|
- 2014
- Regisseur
- Jason Reitman
- Titel
- Maleficent - Die dunkle Fee
- Originaltitel
- Maleficent
- Hauptdarsteller
- Angelina Jolie
- Elle Fanning
- Sharlto Copley
- Lesley Manville
|
- 17. Jh.
- Autor
- Grimm, Jacob & Wilhelm
- Titel
- Kinder- und Hausmärchen
KHM 50: Das Dornröschen
- Originaltitel
- La belle au bois dormant
-
|
|
- 1942
- Regisseur
- Zoltan Korda
- Titel
- Das Dschungelbuch
- Originaltitel
- Jungle Book
- Hauptdarsteller
- Sabu
- Joseph Calleia
- John Qualen
- Frank Puglia
|
- 1894
- Autor
- Kipling, Rudyard
- Titel
- Das Dschungelbuch
- Originaltitel
- The Jungle Book
-
|
|
- 1967
- Regisseur
- Wolfgang Reitherman
- Titel
- Das Dschungelbuch
- Originaltitel
- Jungle Book
- Hauptdarsteller
- Bruce Reitherman (Stimme)
- Phil Harris (Stimme)
- Sebastian Cabot (Stimme)
- Louis Prima (Stimme)
- Wertung
|
|
- 1954
- Regisseur
- Kurt Hoffmann
- Titel
- Das fliegende Klassenzimmer
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Paul Dahlke
- Heliane Bei
- Paul Klinger
- Peter Kraus
|
- 1933
- Autor
- Kästner, Erich
- Titel
- Das fliegende Klassenzimmer
- Originaltitel
- -
-
|
|
- 1973
- Regisseur
- Werner Jacobs
- Titel
- Das fliegende Klassenzimmer
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Joachim Fuchsberger
- Heinz Reincke
- Diana Körner
- Bernd Herzsprung
|
|
- 2003
- Regisseur
- Tomy Wigand
- Titel
- Das fliegende Klassenzimmer
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Ulrich Noethen
- Sebastian Koch
- Piet Klocke
- Hauke Diekamp
|
|
- 2011
- Regisseur
- Uwe Heidschötter
& Johannes Weiland
- Titel
- Das Grüffelokind - Kleines Monster ganz groß (TV)
- Originaltitel
- The Gruffalo's Child
- Hauptdarsteller
- Heike Makatsch (Stimme)
- Christian Ulmen (Stimme)
- Wolfgang Hess (Stimme)
- Ben Hadad (Stimme)
|
- 2004
- Autor
- Donaldson, Julia
& Scheffler, Axel
- Titel
- Das Grüffelokind
- Originaltitel
- The Gruffalo's Child
-
- Wertung
|
|
- 2012
- Regisseur
- Cyrill Boss
& Philipp Stennert
- Titel
- Das Haus der Krokodile
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Kristo Ferkic
- Joanna Ferkic
- Vijessna Ferkic
- Christoph Maria Herbst
|
- 1971
- Autor
- Ballot, Helmut
- Titel
- Das Haus der Krokodile
- Originaltitel
- -
-
|
|
- 1950
- Regisseur
- Paul Verhoeven
- Titel
- Das kalte Herz
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Lutz Moik
- Hanna Rucker
- Paul Bildt
- Paul Esser
|
- 1827
- Autor
- Hauff, Wilhelm
- Titel
- Das kalte Herz
- Originaltitel
- -
-
|
|
- 2013
- Regisseur
- Alain Gsponer
- Titel
- Das kleine Gespenst
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Jonas Holdenrieder
- Emily Kusche
- Nico Hartung
- Herbert Knaup
- Wertung
|
- 1966
- Autor
- Preußler, Otfried
- Titel
- Das kleine Gespenst
- Originaltitel
- -
-
|
|
- 1983
- Regisseur
- Nobuhiko Obayashi
- Titel
- Das Mädchen, das durch die Zeit sprang
- Originaltitel
- Toki o Kakeru Shojo
- Hauptdarsteller
- Tomoyo Harada
- Takako Irie
- Wakaba Irie
- Kiyomi Ishii
|
- 1965-66
- Autor
- Tsutsui, Yasutaka
- Titel
- Das Mädchen, das durch die Zeit sprang
- Originaltitel
- Toki o Kakeru Shojo
-
|
|
- 2006
- Regisseur
- Mamoru Hosoda
- Titel
- Das Mädchen, das durch die Zeit sprang
- Originaltitel
- Toki o Kakeru Shojo
- Hauptdarsteller
- Riisa Naka (Stimme)
- Takuya Ishida (Stimme)
- Mitsutaka Itakura (Stimme)
- Ayami Kakiuchi (Stimme)
|
|
- 1977
- Regisseur
- Manfred Jenning
- Titel
- Eine Woche voller Samstage (TV)
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Ernst H. Hilbich
- Manfred Jenning
- Claudia Hansmann
- Sepp Strubel
|
- 1973
- Autor
- Maar, Paul
- Titel
- Das Sams
1: Eine Woche voller Samstage
- Originaltitel
- -
-
|
|
- 2001
- Regisseur
- Ben Verbong
- Titel
- Das Sams
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Christine Urspruch
- Ulrich Noethen
- Armin Rohde
- Aglaia Szyszkowitz
- Wertung
|
|
- 1980
- Regisseur
- Sepp Strubel
- Titel
- Am Samstag kam das Sams zurück (TV)
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Ernst H. Hilbich (Stimme)
- Sepp Wäsche (Stimme)
- Claudia Hansmann (Stimme)
- Sepp Strubel (Stimme)
|
- 1980
- Autor
- Maar, Paul
- Titel
- Das Sams
2: Am Samstag kam das Sams zurück
- Originaltitel
- -
-
|
|
- 2003
- Regisseur
- Ben Verbong
- Titel
- Sams in Gefahr
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Christine Urspruch
- Ulrich Noethen
- Armin Rohde
- Eva Mattes
|
- 2002
- Autor
- Maar, Paul
- Titel
- Das Sams
V: Sams in Gefahr
- Originaltitel
- -
-
|
|
- 2014
- Regisseur
- Josh Boone
- Titel
- Das Schicksal ist ein mieser Verräter
- Originaltitel
- The Fault in Our Stars
- Hauptdarsteller
- Shailene Woodley
- Ansel Elgort
- Nat Wolff
- Laura Dern
|
- 2012
- Autor
- Green, John
- Titel
- Das Schicksal ist ein mieser Verräter
- Originaltitel
- The Fault in Our Stars
-
|
|
- 2008
- Regisseur
- Christian Theede
- Titel
- Das tapfere Schneiderlein (TV)
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Kostja Ullmann
- Karoline Schuch
- Axel Milberg
- Dirk Martens
|
- 19. Jh.
- Autor
- Grimm, Jacob & Wilhelm
- Titel
- Kinder- und Hausmärchen
KHM 20: Das tapfere Schneiderlein
- Originaltitel
- -
-
|
|
- 2008
- Regisseur
- Pieter Verhoeff
- Titel
- Der Brief für den König
- Originaltitel
- De Brief voor de koning
- Hauptdarsteller
- Yannick van de Velde
- Kees Boot
- Hans Dagelet
- Jonathan De Weers
|
- 1962
- Autor
- Dragt, Tonke
- Titel
- Der Brief für den König
- Originaltitel
- De Brief voor de koning
-
|
|
- 2011
- Regisseur
- Manuel Siebenmann
- Titel
- Der Eisenhans (TV)
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Laurence Rupp
- Paula Schramm
- Michael Mendl
- André Hennicke
|
- 18. Jh.
- Autor
- Grimm, Jacob & Wilhelm
- Titel
- Kinder- und Hausmärchen
KHM 136: Der Eisenhans (= De wilde Mann)
- Originaltitel
- -
-
|
|
- 2009
- Regisseur
- Wes Anderson
- Titel
- Der Fantastische Mr. Fox
- Originaltitel
- Fantastic Mr. Fox
- Hauptdarsteller
- George Clooney (Stimme)
- Meryl Streep (Stimme)
- Willem Dafoe (Stimme)
- Bill Murray (Stimme)
|
- 1970
- Autor
- Dahl, Roald
- Titel
- Der Fantastische Mister Fox
- Originaltitel
- Fantastic Mr. Fox
-
|
|
- 2013
- Regisseur
- Tobias Ineichen
- Titel
- Clara und das Geheimnis der Bären
- Originaltitel
- Het vervloekte huis
- Hauptdarsteller
- Ricarda Zimmerer
- Elena Uhlig
- Roeland Wiesnekker
- Damian Hardung
|
- 2001
- Autor
- van der Heiden, Marian
- Titel
- Der Fluch der Bärin
- Originaltitel
- Het vervloekte huis
-
|
|
- 1949
- Regisseur
- Fred M. Wilcox
- Titel
- Der geheime Garten
- Originaltitel
- The Secret Garden
- Hauptdarsteller
- Margaret O'Brien
- Herbert Marshall
- Dean Stockwell
- Gladys Cooper
|
- 1909
- Autor
- Burnett, Frances Hodgson
- Titel
- Der geheime Garten
- Originaltitel
- The Secret Garden
-
|
|
- 1993
- Regisseur
- Agnieszka Holland
- Titel
- Der geheime Garten
- Originaltitel
- The Secret Garden
- Hauptdarsteller
- Kate Maberly
- Heydon Prowse
- Andrew Knott
- Maggie Smith
|
|
- 2009
- Regisseur
- Max Lang
& Jakob Schuh
- Titel
- Der Grüffelo (TV)
- Originaltitel
- The Gruffalo
- Hauptdarsteller
- Heike Makatsch (Stimme)
- Christian Ullmen (Stimme)
- Edgar Selge (Stimme)
- Otto Sander (Stimme)
- Wertung
|
- 1999
- Autor
- Donaldson, Julia
& Scheffler, Axel
- Titel
- Der Grüffelo
- Originaltitel
- The Gruffalo
-
- Wertung
|
|
- 2006
- Regisseur
- Richard Claus
- Titel
- Der Herr der Diebe
- Originaltitel
- The Thief Lord
- Hauptdarsteller
- Aaron Johnson
- Jasper Harris
- Rollo Weeks
- Alice Connor
|
- 2000
- Autor
- Funke, Cornelia
- Titel
- Der Herr der Diebe
- Originaltitel
- -
-
|
|
- 2009
- Regisseur
- Mark Herman
- Titel
- Der Junge im gestreiften Pyjama
- Originaltitel
- The Boy in the Striped Pyjamas
- Hauptdarsteller
- Asa Butterfield
- Zac Mattoon O'Brien
- Domonkos Németh
- Henry Kingsmill
|
- 2006
- Autor
- Boyne, John
- Titel
- Der Junge im gestreiften Pyjama
- Originaltitel
- The Boy in the Striped Pyjamas
-
|
|
- 1971
- Regisseur
- Hawley Pratt
- Titel
- Ein Kater macht Theater
- Originaltitel
- The Cat in the Hat
- Hauptdarsteller
- Allan Sherman (Stimme)
- Daws Butler (Stimme)
- Pamelyn Ferdin (Stimme)
- Tony Frazier (Stimme)
|
- 1957
- Autor
- Dr. Seuss
(= Geisel, Theodor Seuss)
- Titel
- Der Kater mit Hut
- Originaltitel
- The Cat in the Hat
-
|
|
- 2003
- Regisseur
- Bo Welch
- Titel
- Ein Kater macht Theater
- Originaltitel
- The Cat in the Hat
- Hauptdarsteller
- Mike Myers
- Alec Baldwin
- Kelly Preston
- Dakota Fanning
|
|
- 2014
- Regisseur
- Hubert Weiland
& Nina Wels
- Titel
- Der kleine Drache Kokosnuss
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Max von der Groeben (Stimme)
- Carolin Kebekus (Stimme)
- Claudia Michelsen (Stimme)
- Dustin Semmelrogge (Stimme)
|
- 2002-
- Autor
- Siegner, Ingo
- Titel
- Der kleine Drache Kokosnuss-Reihe
- Originaltitel
- -
-
|
|
- 1980
- Regisseur
- Jack Gold
- Titel
- Der kleine Lord
- Originaltitel
- Little Lord Fauntleroy
- Hauptdarsteller
- Rick Schroder
- Alec Guinness
- Eric Porter
- Colin Blakely
|
- 1886
- Autor
- Burnett, Frances Hodgson
- Titel
- Der kleine Lord
- Originaltitel
- Little Lord Fauntleroy
-
|
|
- 2009
- Regisseur
- Laurent Tirard
- Titel
- Der kleine Nick
- Originaltitel
- Le petit Nicolas
- Hauptdarsteller
- Maxime Godart
- Valérie Lemercier
- Kad Merad
- Sandrine Kiberlain
|
- 1959-64
- Autor
- Goscinny, René
- Titel
- Der kleine Nick
- Originaltitel
- Le petit Nicolas
-
|
|
- 2014
- Regisseur
- Laurent Tirard
- Titel
- Der kleine Nick macht Ferien
- Originaltitel
- Le petit Nicolas
- Hauptdarsteller
- Mathéo Boisselier
- Valérie Lemercier
- Kad Merad
- Daniel Pr;eacute;vost
|
- 1959-64
- Autor
- Goscinny, René
- Titel
- Der kleine Nick
- Originaltitel
- Les vacances du petit Nicolas
-
|
|
- 2015
- Regisseur
- Mark Osborne
- Titel
- Der kleine Prinz
- Originaltitel
- Le Petit Prince
- Hauptdarsteller
- Riley Osborne (Stimme)
- Rachel McAdams (Stimme)
- Jeff Bridges (Stimme)
- James Franco (Stimme)
|
- 1943
- Autor
- de Saint-Exupéry, Antoine
- Titel
- Der kleine Prinz
- Originaltitel
- Le Petit Prince
-
|
|
- 2012
- Regisseur
- Ute von Münchow-Pohl
& Sandor Jesse
- Titel
- Der kleine Rabe Socke
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Jan Delay (Stimme)
- Katharina Thalbach (Stimme)
- Anna Thalbach (Stimme)
- Constantin von Jascheroff (Stimme)
|
- 1996-
- Autor
- Moost, Nele
& Rudolph, Annet
- Titel
- Der kleine Rabe Socke
- Originaltitel
- -
-
|
|
- 2011
- Regisseur
- Eckart Fingberg
- Titel
- Der kleine Ritter Trenk
(TV-Serie)
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Can Schneider (Stimme)
- Imogen Burrell (Stimme)
- Jacob Hofmann (Stimme)
- Lili Zahavi (Stimme)
|
- 2006
- Autor
- Boie, Kirsten
- Titel
- Der kleine Ritter Trenk
- Originaltitel
- -
-
- Wertung
|
|
- 2012
- Regisseur
- Chris Renaud
& Kyle Balda
- Titel
- Der Lorax
- Originaltitel
- The Lorax
- Hauptdarsteller
- Danny DeVito (Stimme)
- Ed Helms (Stimme)
- Zac Efron (Stimme)
- Taylor Swift (Stimme)
|
- 1972
- Autor
- Dr. Seuss
(= Geisel, Theodor Seuss)
- Titel
- Der Lorax
- Originaltitel
- The Lorax
-
|
|
- 2009
- Regisseur
- Paul Weitz
- Titel
- Mitternachtszirkus
– Willkommen in der Welt der Vampire
- Originaltitel
- Cirque du Freak:
The Vampire's Assistant
- Hauptdarsteller
- John C. Reilly
- Josh Hutcherson
- Chris Massoglia
- Jessica Carlson
|
- 2000
- Autor
- Shan, Darren
(= O’Shaughnessy, Darren)
- Titel
- Der Mitternachtszirkus
- Originaltitel
- Cirque du Freak
-
|
|
- 2008
- Regisseur
- Thomas Bodenstein
& Mike Maurus
- Titel
- Der Mondbär: Das große Kinoabenteuer
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Maximilian Belle (Stimme)
- Angelika Bender (Stimme)
- Eric Brodka (Stimme)
- Uli Frank (Stimme)
|
- 1999
- Autor
- Fänger, Rolf
& Möltgen, Ulrike
- Titel
- Der Mondbär
- Originaltitel
- -
-
|
|
- 2012
- Regisseur
- Stephan Schesch
- Titel
- Der Mondmann
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Katharina Thalbach (Stimme)
- Ulrich Tukur (Stimme)
- Corinna Harfouch (Stimme)
- Thomas Kästner (Stimme)
|
- 1966
- Autor
- Ungerer, Tomi
- Titel
- Der Mondmann
- Originaltitel
- -
-
|
|
- 2010
- Regisseur
- Karola Hattop
- Titel
- Prinz & Bottel
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Jürgen Heinrich
- Julia Jäger
- Barbara Schöne
- Moritz Jahn
|
- 1997
- Autor
- Boie, Kirsten
- Titel
- Der Prinz und der Bottelknabe oder erzähl mir vom Dow Jones
- Originaltitel
- -
-
|
|
- 2006
- Regisseur
- Gernot Roll
- Titel
- Der Räuber Hotzenplotz
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Armin Rohde
- Martin Stührk
- Manuel Steitz
- Katharina Thalbach
|
- 1962
- Autor
- Preußler, Ottfried
- Titel
- Der Räuber Hotzenplotz
- Originaltitel
- -
-
- Wertung
|
|
- 1939
- Regisseur
- Victor Fleming
- Titel
- Das zauberhafte Land
- Originaltitel
- The Wizard of Oz
- Hauptdarsteller
- Judy Garland
- Frank Morgan
- Ray Bolger
- Bert Lahr
- Wertung
|
- 1900
- Autor
- Baum, Frank Lyman
- Titel
- Der Zauberer von Oz
- Originaltitel
- The Wonderful Wizard of Oz
-
|
|
- 2013
- Regisseur
- Sam Raimi
- Titel
- Die fantastische Welt von Oz
- Originaltitel
- Oz: The Great and Powerful
- Hauptdarsteller
- James Franco
- Mila Kunis
- Rachel Weisz
- Zach Braff
|
|
- 2014
- Regisseur
- Wes Ball
- Titel
- Maze Runner - Die Auserwählten im Labyrinth
- Originaltitel
- The Maze Runner
- Hauptdarsteller
- Dylan O'Brien
- Aml Ameen
- Ki Hong Lee
- Kaya Scodelario
|
- 2009
- Autor
- Dashner, James
- Titel
- Die Auserwählten-Reihe
1: Im Labyrinth
- Originaltitel
- The Maze Runner series
1: The Maze Runner-
|
|
- 2014
- Regisseur
- Neil Burger
- Titel
- Die Bestimmung
- Originaltitel
- Divergent
- Hauptdarsteller
- Shailene Woodley
- Theo James
- Ashley Judd
- Jai Courtney
|
- 2011
- Autor
- Roth, Verocica
- Titel
- Die Bestimmung
- Originaltitel
- Divergent
-
|
|
- 2010
- Regisseur
- Hiromasa Yonebayashi
- Titel
- Arrietty – Die wundersame Welt der Borger
- Originaltitel
- Kari-gurashi no Arietti
- Hauptdarsteller
- Mirai Shida
- Ryunosuke Kamiki
- Shinobu Ohtake
- Keiko Takeshita
|
- 1952-82
- Autor
- Norton, Mary
- Titel
- Die Borger-Reihe
- Originaltitel
- The Borrowers
-
|
|
- 2007
- Regisseur
- Gabor Csupo
- Titel
- Die Brücke nach Terabithia
- Originaltitel
- Bridge to Terabithia
- Hauptdarsteller
- Josh Hutcherson
- AnnaSophia Robb
- Zooey Deschanel
- Robert Patrick
|
- 1977
- Autor
- Paterson, Katherine
- Titel
- Die Brücke nach Terabithia
- Originaltitel
- Bridge to Terabithia
-
|
|
- 2005
- Regisseur
- Andrew Adamson
- Titel
- Die Chroniken von Narnia:
Der König von Narnia
- Originaltitel
- The Chronicles of Narnia:
The Lion, the Witch and the Wardrobe
- Hauptdarsteller
- Tilda Swinton
- Georgie Henley
- Skandar Keynes
- William Moseley
- Wertung
|
- 1955
- Autor
- Lewis, C.S.
- Titel
- Die Chroniken von Narnia
I: Das Wunder von Narnia II: Der König von Narnia
- Originaltitel
- The Chronicles of Narnia
I: The Magician's Nephew II: The Lion, the Witch and the Wardrobe-
|
|
- 2008
- Regisseur
- Andrew Adamson
- Titel
- Die Chroniken von Narnia:
Prinz Kaspian von Narnia
- Originaltitel
- The Chronicles of Narnia:
Prince Caspian
- Hauptdarsteller
- Ben Barnes
- Georgie Henley
- Skandar Keynes
- William Moseley
|
- 1954
- Autor
- Lewis, C.S.
- Titel
- Die Chroniken von Narnia
III: Der Ritt nach Narnia IV: Prinz Kaspian von Narnia
- Originaltitel
- The Chronicles of Narnia
III: The Horse and His Boy IV: Prince Caspian-
|
|
- 2010
- Regisseur
- Michael Apted
- Titel
- Die Chroniken von Narnia:
Die Reise auf der Morgenröte
- Originaltitel
- The Chronicles of Narnia:
The Voyage of the Dawn Treader
- Hauptdarsteller
- Ben Barnes
- Georgie Henley
- Skandar Keynes
- William Moseley
|
- 1952
- Autor
- Lewis, C.S.
- Titel
- Die Chroniken von Narnia
V: Die Reise auf der Morgenröte
- Originaltitel
- The Chronicles of Narnia
V: The Voyage of the Dawn Treader-
|
|
- 2009
- Regisseur
- Florian Baxmeyer
- Titel
- Die Drei ??? und das Gespensterschloss
- Originaltitel
- The Three Investigators and the Secret of Terror Castle
- Hauptdarsteller
- Chancellor Miller
- Nick Price
- Cameron Monaghan
- Anette Kemp
|
- 1964
- Autor
- Arthur, Robert
- Titel
- Die Drei ???
I: Das Gespensterschloss
- Originaltitel
- The Three Investigators
I: The Secret of Terror Castle-
|
|
- 2007
- Regisseur
- Florian Baxmeyer
- Titel
- Die Drei ??? und das Geheimnis der Geisterinsel
- Originaltitel
- The Three Investigators and the Secret of Skeleton Island
- Hauptdarsteller
- Chancellor Miller
- Nick Price
- Cameron Monaghan
- Naima Sebe
|
- 1966
- Autor
- Arthur, Robert
- Titel
- Die Drei ???
VI: Das Geheimnis der Geisterinsel
- Originaltitel
- The Three Investigators
VI: The Secret of Skeleton Island-
|
|
- 2007
- Regisseur
- Hayo Freitag
- Titel
- Die drei Räuber
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Tomi Ungerer (Erzähler)
- Joachim Król (Stimme)
- Bela B. Felsenheimer (Stimme)
- Katharina Thalbach (Stimme)
|
- 1963
- Autor
- Ungerer, Tomi
- Titel
- Die drei Räuber
- Originaltitel
- Les Trois Brigands
-
|
|
- 2011
- Regisseur
- Martin Scorsese
- Titel
- Hugo Cabret
- Originaltitel
- Hugo
- Hauptdarsteller
- Asa Butterfield
- Ben Kingsley
- Chloë Grace Moretz
- Sacha Baron Cohen
|
- 2008
- Autor
- Selznick, Brian
- Titel
- Die Entdeckung des Hugo Cabret
- Originaltitel
- The Invention of Hugo Cabret
-
|
|
- 2008
- Regisseur
- Jennifer Flackett
& Mark Levin
- Titel
- Die Insel der Abenteuer
- Originaltitel
- Nim's Island
- Hauptdarsteller
- Abigail Breslin
- Gerard Butler
- Jodie Foster
- Michael Carman
- Wertung
|
- 1999
- Autor
- Orr, Wendy
- Titel
- Die Insel der Abenteuer
- Originaltitel
- Nim's Island
-
|
|
- 2009
- Regisseur
- Wolfgang Eissler
- Titel
- Die kluge Bauerntochter (TV)
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Anna Maria Mühe
- Maxim Mehmet
- Sunnyi Melles
- Rolf Kanies
|
- 16. Jh.
- Autor
- Grimm, Jacob & Wilhelm
- Titel
- Kinder- und Hausmärchen
KHM 94: Die kluge Bauerntochter
- Originaltitel
- -
-
|
|
- 2010
- Regisseur
- Bodo Fürneisen
- Titel
- Die Prinzessin auf der Erbse (TV)
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Rike Kloster
- Robert Gwisdek
- Michael Gwisdek
- Iris Berben
|
- 1837
- Autor
- Andersen, Hans Christian
- Titel
- Die Prinzessin auf der Erbse
- Originaltitel
- Prinsessen på ærten
-
|
|
- 2007
- Regisseur
- Chris Weitz
- Titel
- Der goldene Kompass
- Originaltitel
- The Golden Compass
- Hauptdarsteller
- Dakota Blue Richards
- Nicole Kidman
- Daniel Craig
- Eva Green
- Wertung
|
- 1995
- Autor
- Pullman, Philip
- Titel
- Die Pullman-Trilogie
I: Der goldene Kompass
- Originaltitel
- His Dark Materials
I: The Golden Compass-
- Wertung
|
|
- 1979
- Regisseur
- Fritz Umgelter
- Titel
- Die rote Zora und ihre Bande (TV-Serie)
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Lidija Kovacevic
- Nedeljko Vukasovic
- Edgar Mandel
- Dragomir Felba
- Wertung
|
- 1941
- Autor
- Held, Kurt
(= Kläber, Kurt)
- Titel
- Die rote Zora und ihre Bande
- Originaltitel
- -
-
|
|
- 2008
- Regisseur
- Peter Kahane
- Titel
- Die rote Zora
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Linn Reusse
- Jakob Knoblauch
- David Berton
- Mario Adorf
|
|
- 2008
- Regisseur
- Mark Waters
- Titel
- Die Geheimnisse der Spiderwicks
- Originaltitel
- The Spiderwick Chronicles
- Hauptdarsteller
- Freddie Highmore
- Sarah Bolger
- Mary-Louise Parker
- Nick Nolte
|
- 2003
- Autor
- Black, Holly
& DiTerlizzi, Toni (Illustrationen)
- Titel
- Die Spiderwick-Geheimnisse
- Originaltitel
- The Spiderwick Chronicles
-
|
|
- 2011
- Regisseur
- Maria von Heland
- Titel
- Die Sterntaler (TV)
- Originaltitel
- Tangled
- Hauptdarsteller
- Juliane Köhler
- Rufus Beck
- Meira Durand
- Thomas Loibl
|
- 18. Jh.
- Autor
- Grimm, Jacob & Wilhelm
- Titel
- Kinder- und Hausmärchen
KHM 153: Die Sterntaler (= Das arme Mädchen)
- Originaltitel
- -
-
|
|
- 2012
- Regisseur
- Gary Ross
- Titel
- Die Tribute von Panem
- Originaltitel
- The Hunger Games
- Hauptdarsteller
- Jennifer Lawrence
- Liam Hemsworth
- Elizabeth Banks
- Stanley Tucci
- Wertung
|
- 2008-10
- Autor
- Collins, Suzanne
- Titel
- Die Tribute von Panem-Reihe
- Originaltitel
- The Hunger Games series
-
|
|
- 2013
- Regisseur
- Francis Lawrence
- Titel
- Die Tribute von Panem
- Catching Fire
- Originaltitel
- The Hunger Games:
Catching Fire
- Hauptdarsteller
- Jennifer Lawrence
- Liam Hemsworth
- Jack Quaid
- Woody Harrelson
|
|
- 2014
- Regisseur
- Francis Lawrence
- Titel
- Die Tribute von Panem
Mockingjay: Teil 1
- Originaltitel
- The Hunger Games:
Mockingjay: Part 1
- Hauptdarsteller
- Jennifer Lawrence
- Liam Hemsworth
- Josh Hutcherson
- Woody Harrelson
|
|
- 1984
- Regisseur
- Wolfgang Petersen
- Titel
- Die unendliche Geschichte
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Barret Oliver
- Noah Hathaway
- Tami Stronach
- Deep Roy
|
- 1979
- Autor
- Ende, Michael
- Titel
- Die unendliche Geschichte
- Originaltitel
- -
-
|
|
- 1990
- Regisseur
- George Miller
- Titel
- Die unendliche Geschichte 2
- Originaltitel
- The Neverending Story II: The Next Chapter
- Hauptdarsteller
- Jonathan Brandis
- Kenny Morrison
- Clarissa Burt
- Alexandra Johnes
|
- 1979
- Autor
- Ende, Michael
- Titel
- Die unendliche Geschichte
- Originaltitel
- -
-
|
|
- 2012
- Regisseur
- Wolfgang Groos
- Titel
- Die Vampirschwestern
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Marta Martin
- Laura Antonia Roge
- Christiane Paul
- Stipe Erceg
|
- 2008-
- Autor
- Gehm, Franziska
- Titel
- Die Vampirschwestern-Reihe
- Originaltitel
- -
-
|
|
- 1986
- Regisseur
- Sepp Strubel
- Titel
- Die vergessene Tür (TV)
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- ?
- ?r
- ?
- ?
|
- 1982
- Autor
- Maar, Paul
- Titel
- Die vergessene Tür
- Originaltitel
- -
-
|
|
- 2009
- Regisseur
- Vivian Naefe
- Titel
- Die Wilden Hühner und das Leben
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Michelle von Treuberg
- Lucie Hollmann
- Sonja Gerhardt
- Jette Hering
|
- 2008
- Autor
- Funke, Cornelia
- Titel
- Die Wilden Hühner
VI: Die Wilden Hühner und das Leben
- Originaltitel
- -
-
|
|
- 2007
- Regisseur
- David L. Cunningham
- Titel
- Wintersonnenwende
– Die Jagd nach den sechs Zeichen des Lichts
- Originaltitel
- The Seeker:
The Dark Is Rising
- Hauptdarsteller
- Alexander Ludwig
- Christopher Eccleston
- Ian McShane
- James Cosmo
|
- 1965
- Autor
- Cooper, Susan
- Titel
- Die Wintersonnenwende
I: Bevor die Flut kommt
- Originaltitel
- The Dark Is Rising
I: Over Sea, Under Stone-
|
|
- 2006
- Regisseur
- Gregor Schnitzler
- Titel
- Die Wolke
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Paula Kalenberg
- Franz Dinda
- Hans-Laurin Beyerling
- Carina N. Wiese
|
- 1987
- Autor
- Puasewang, Gudrun
- Titel
- Die Wolke
- Originaltitel
- -
-
|
|
- 1962
- Regisseur
- Kenne Fant
- Titel
- Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen
- Originaltitel
- Nils Holgerssons underbara resa
- Hauptdarsteller
- Sven Lundberg
- Max von Sydow
- Annika Tretow
- Birger Asander
|
- 1906-7
- Autor
- Lagerlöf, Selma
- Titel
- Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen
- Originaltitel
- Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige
-
|
|
- 1980
- Regisseur
- Hisayuki Toriumi u.a.
- Titel
- Nils Holgersson (TV-Serie)
- Originaltitel
- Nils no fushigi na tabi
- Hauptdarsteller
|
|
- 2011
- Regisseur
- Dirk Regel
- Titel
- Nils Holgersson (TV-Miniserie)
- Originaltitel
- Nils no fushigi na tabi
- Hauptdarsteller
- Justus Kammerer
- Pauline Rénevier
- Hinnerk Schönemann
- Stefanie Japp
|
|
- 2003
- Regisseur
- John Kent Harrison
- Titel
- Gefangene der Zeit (TV)
- Originaltitel
- A Wrinkle in Time
- Hauptdarsteller
- Katie Stuart
- Gregory Smith
- David Dorfman
- Chris Potter
|
- 1962
- Autor
- L'Engle, Madeleine
- Titel
- Die Zeitfalte
(= Spiralnebel 101)
- Originaltitel
- A Wrinkle in Time
-
|
|
- 2011
- Regisseur
- Wolfgang Eissler
- Titel
- Die zertanzten Schuhe (TV)
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Dieter Hallervorden
- Inez Bjørg David
- Andreas Schmidt
- Carlo Ljubek
|
- 18. Jh.
- Autor
- Grimm, Jacob & Wilhelm
- Titel
- Kinder- und Hausmärchen
KHM 133: Die zertanzten Schuhe
- Originaltitel
- -
-
|
|
- 2010
- Regisseur
- Dean DeBlois
& Chris Sanders
- Titel
- Drachenzähmen leicht gemacht
- Originaltitel
- How to Train Your Dragon
- Hauptdarsteller
- Jay Baruchel (Stimme)
- Gerard Butler (Stimme)
- Craig Ferguson (Stimme)
- America Ferrera (Stimme)
- Wertung
|
- 2003
- Autor
- Cowell, Cressida
- Titel
- Drachenzähmen leicht gemacht
- Originaltitel
- How to Train Your Dragon
-
|
|
- 1973
- Regisseur
- Václav Vorlícek
- Titel
- Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
- Originaltitel
- Tri orísky pro Popelku
- Hauptdarsteller
- Libuse Safránková
- Pavel Trávnícek
- Carola Braunbock
- Dana Hlavácová
|
- 19.Jh.
- Autor
- Nemcová, Bozena
- Titel
- Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
- Originaltitel
- Tri orísky pro Popelku
-
|
|
- 1967
- Regisseur
- Richard Fleischer
- Titel
- Doktor Dolittle
- Originaltitel
- Doctor Dolittle
- Hauptdarsteller
- Rex Harrison
- Samantha Eggar
- Anthony Newley
- Richard Attenborough
|
- 1920
- Autor
- Lofting, Hugh
- Titel
- Doktor Dolittle
I: Doktor Dolittle und seine Tiere
- Originaltitel
- Doctor Dolittle
I: The Story of Doctor Dolittle-
|
|
- 1998
- Regisseur
- Betty Thomas
- Titel
- Doktor Dolittle
- Originaltitel
- Doctor Dolittle
- Hauptdarsteller
- Eddie Murphy
- Ossie Davis
- Oliver Platt
- Peter Boyle
|
und viele weitere Verfilmungen |
|
- 2013
- Regisseur
- Felix Fuchssteiner
- Titel
- Rubinrot
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Maria Ehrich
- Jannis Niewöhner
- Veronica Ferres
- Katharina Thalbach
|
- 2009
- Autor
- Gier, Kerstin
- Titel
- Edelstein-Trilogie
1: Rubinrot
- Originaltitel
- -
-
|
|
- 2014
- Regisseur
- Felix Fuchssteiner
- Titel
- Rubinrot
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Maria Ehrich
- Jannis Niewöhner
- Veronica Ferres
- Katharina Thalbach
|
- 2010
- Autor
- Gier, Kerstin
- Titel
- Edelstein-Trilogie
2: Saphirblau
- Originaltitel
- -
-
|
|
- 2005
- Regisseur
- Ken Kwapis
- Titel
- Eine für 4
- Originaltitel
- The Sisterhood of the Traveling Pants
- Hauptdarsteller
- Amber Tamblyn
- Alexis Bledel
- America Ferrera
- Blake Lively
|
- 2001
- Autor
- Brashares, Ann
- Titel
- Eine für 4
I: Eine für 4
- Originaltitel
- The Sisterhood of the Traveling Pants
I: The Sisterhood of the Traveling Pants-
|
|
- 1951
- Regisseur
- Brian Desmond Hurst
- Titel
- Eine Weihnachtsgeschichte
- Originaltitel
- Scrooge
- Hauptdarsteller
- Alastair Sim
- Kathleen Harrison
- Mervyn Johns
- Hermione Baddeley
|
- 1843
- Autor
- Dickens, Charles
- Titel
- Eine Weihnachtsgeschichte
- Originaltitel
- A Christmas Carol
-
|
|
- 2009
- Regisseur
- Robert Zemeckis
- Titel
- Eine Weihnachtsgeschichte
- Originaltitel
- Scrooge
- Hauptdarsteller
- Jim Carrey (Stimme)
- Gary Oldman (Stimme)
- Colin Firth (Stimme)
- Robin Wright (Stimme)
- Wertung
|
|
- 2010
- Regisseur
- Peter Gersina
- Titel
- Tiger Team
- Der Berg der 1000 Drachen
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Helena Siegmund-Schultze
- Bruno Schubert
- Justus Kammerer
- Iris Berben
|
- 2005
- Autor
- Brezina, Thomas
- Titel
- Ein Superfall für dich und das Tiger-Team
X: Der Berg der 1000 Drachen
- Originaltitel
- -
-
|
|
- 2004
- Regisseur
- Brad Silberling
- Titel
- Lemony Snicket
– Rätselhafte Ereignisse
- Originaltitel
- Lemony Snicket's
– A Series of Unfortunate Events
- Hauptdarsteller
- Jim Carrey
- Liam Aiken
- Emily Browning
- Meryl Streep
|
- 1999-2000
- Autor
- Snicket, Lemony
(= Handler, Daniel)
- Titel
- Eine Reihe betrüblicher Ereignisse
I: Der schreckliche Anfang II: Das Haus der Schlangen III: Der Seufzersee
- Originaltitel
- A Series of Unfortunate Events
I: The Bad Beginning II: The Reptile Room III: The Wide Window-
|
|
- 2001
- Regisseur
- Piet De Rycker
& Thilo Rothkirch
- Titel
- Der kleine Eisbär
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Mijail Verona (Stimme)
- Maximilian Artajo (Stimme)
- Mike Krüger (Stimme)
- Dirk Bach (Stimme)
|
- 1987
- Autor
- de Beer, Hans
- Titel
- Der kleine Eisbär
- Originaltitel
- Lars de kleine ijsbeer
-
|
|
- 2005
- Regisseur
- Piet De Rycker
& Thilo Rothkirch
- Titel
- Der kleine Eisbär
- Die geheimnisvolle Insel
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Maximilian Artajo (Stimme)
- Leander Wolf (Stimme)
- Anke Engelke (Stimme)
- Dirk Bach (Stimme)
|
- 1987
- Autor
- de Beer, Hans
- Titel
- Der kleine Eisbär
- Originaltitel
- Lars de kleine ijsbeer
-
|
|
- 2008
- Regisseur
- Ute Wieland
- Titel
- Freche Mädchen
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Selina Shirin Müller
- Henriette Nagel
- Emilia Schüle
- Armin Rohde
|
- 1998-2009
- Autor
- verschiedene
- Titel
- Freche Mädchen – freche Bücher
- Originaltitel
- -
-
|
|
- 2010
- Regisseur
- Ute Wieland
- Titel
- Freche Mädchen
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Selina Shirin Müller
- Henriette Nagel
- Emilia Schüle
- Armin Rohde
|
|
- 2012
- Regisseur
- Mike Marzuk
- Titel
- Fünf Freunde
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Valeria Eisenbart
- Quirin Oettl
- Neele-Marie Nickel
- Justus Schlingensiepen
|
- 1942-62
- Autor
- Blyton, Enid
- Titel
- Fünf-Freunde-Reihe
- Originaltitel
- The Famous Five Series
-
|
|
- 2013
- Regisseur
- Mike Marzuk
- Titel
- Fünf Freunde 2
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Valeria Eisenbart
- Quirin Oettl
- Neele-Marie Nickel
- Justus Schlingensiepen
|
|
- 2014
- Regisseur
- Mike Marzuk
- Titel
- Fünf Freunde 3
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Valeria Eisenbart
- Quirin Oettl
- Neele-Marie Nickel
- Justus Schlingensiepen
|
|
- 2015
- Regisseur
- Mike Marzuk
- Titel
- Fünf Freunde 4
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Valeria Eisenbart
- Quirin Oettl
- Neele-Marie Nickel
- Justus Schlingensiepen
|
|
- 2012
- Regisseur
- Max Lang
& Jan Lachauer
- Titel
- Für Hund und Katz ist auch noch Platz (TV)
- Originaltitel
- Room on the Broom
- Hauptdarsteller
- Simon Pegg (Stimme)
- Gillian Anderson (Stimme)
- Rob Brydon (Stimme)
- Timothy Spall (Stimme)
|
- 2001
- Autor
- Donaldson, Julia
& Scheffler, Axel
- Titel
- Für Hund und Katz ist auch noch Platz
- Originaltitel
- Room on the Broom
-
|
|
- 2010
- Regisseur
- Johan Nijenhuis
- Titel
- Fuxia, die Minihexe
- Originaltitel
- Foeksia de miniheks
- Hauptdarsteller
- Rachelle Verdel
- Porgy Franssen
- Annet Malherbe
- Marcel Hensema
|
- 2006
- Autor
- van Loon, Paul
- Titel
- Fuxia, die Minihexe
- Originaltitel
- Foeksia de miniheks
-
|
|
- 2010
- Regisseur
- Thor Freudenthal
- Titel
- Gregs Tagebuch
- Von Idioten umzingelt!
- Originaltitel
- Diary of a Wimpy Kid
- Hauptdarsteller
- Zachary Gordon
- Robert Capron
- Rachael Harris
- Steve Zahn
|
- 2007
- Autor
- Kinney, Jeff
- Titel
- Gregs Tagebuch
- Von Idioten umzingelt!
- Originaltitel
- Diary of a Wimpy Kid
-
|
|
- 2011
- Regisseur
- David Bowers
- Titel
- Gregs Tagebuch 2
- Gib's Probleme?
- Originaltitel
- Diary of a Wimpy Kid 2
- Rodrick Rules
- Hauptdarsteller
- Zachary Gordon
- Robert Capron
- Rachael Harris
- Steve Zahn
|
|
- 2012
- Regisseur
- David Bowers
- Titel
- Gregs Tagebuch 3
- Ich war's nicht!
- Originaltitel
- Diary of a Wimpy Kid 3
- Dog Days
- Hauptdarsteller
- Zachary Gordon
- Robert Capron
- Rachael Harris
- Steve Zahn
|
|
- 1939
- Regisseur
- Dave Fleischer
- Titel
- Gullivers Reisen
- Originaltitel
- Gulliver’s Travels
- Hauptdarsteller
- Sam Parker (Stimme)
- Pinto Colvig (Stimme)
- Jessica Dragonette (Singstimme)
- Lanny Ross (Singstimme)
|
- 1726
- Autor
- Swift, Jonathan
- Titel
- Gullivers Reisen
- Originaltitel
- Gulliver’s Travels
-
|
|
- 2010
- Regisseur
- Christine Hartmann
- Titel
- Hanni & Nanni
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Jana Münster
- Sophia Münster
- Hannelore Elsner
- Heino Ferch
|
- 1941
- Autor
- Blyton, Enid
- Titel
- Hanni und Nanni-Reihe
I: Hanni und Nanni sind immer dagegen
- Originaltitel
- St. Clare's series
I: The Twins at St. Clare's-
|
|
- 2012
- Regisseur
- Julia von Heinz
- Titel
- Hanni & Nanni 2
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Jana Münster
- Sophia Münster
- Hannelore Elsner
- Heino Ferch
|
- 1941
- Autor
- Blyton, Enid
- Titel
- Hanni und Nanni-Reihe
I: Hanni und Nanni sind immer dagegen
- Originaltitel
- St. Clare's series
I: The Twins at St. Clare's-
|
|
- 2001
- Regisseur
- Chris Columbus
- Titel
- Harry Potter und der Stein der Weisen
- Originaltitel
- Harry Potter and the Sorcerer's Stone
- Hauptdarsteller
- Daniel Radcliffe
- Rupert Grint
- Emma Watson
- Alan Rickman
- Wertung
|
- 1997
- Autor
- Rowling, Joanne K.
- Titel
- Harry Potter und der Stein der Weisen
- Originaltitel
- Harry Potter and the Philosopher’s Stone
-
|
|
- 2002
- Regisseur
- Chris Columbus
- Titel
- Harry Potter und die Kammer des Schreckens
- Originaltitel
- Harry Potter and the Chamber of Secrets
- Hauptdarsteller
- Daniel Radcliffe
- Rupert Grint
- Emma Watson
- Alan Rickman
|
- 1998
- Autor
- Rowling, Joanne K.
- Titel
- Harry Potter und die Kammer des Schreckens
- Originaltitel
- Harry Potter and the Chamber of Secrets
-
|
|
- 2004
- Regisseur
- Alfonso Cuarón
- Titel
- Harry Potter und der Gefangene von Askaban
- Originaltitel
- Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
- Hauptdarsteller
- Daniel Radcliffe
- Rupert Grint
- Emma Watson
- Alan Rickman
|
- 1999
- Autor
- Rowling, Joanne K.
- Titel
- Harry Potter und der Gefangene von Askaban
- Originaltitel
- Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
-
|
|
- 2005
- Regisseur
- Mike Newell
- Titel
- Harry Potter und der Feuerkelch
- Originaltitel
- Harry Potter and the Goblet of Fire
- Hauptdarsteller
- Daniel Radcliffe
- Rupert Grint
- Emma Watson
- Alan Rickman
|
- 2000
- Autor
- Rowling, Joanne K.
- Titel
- Harry Potter und der Feuerkelch
- Originaltitel
- Harry Potter and the Goblet of Fire
-
|
|
- 2007
- Regisseur
- David Yates
- Titel
- Harry Potter und der Orden des Phönix
- Originaltitel
- Harry Potter and the Order of the Phoenix
- Hauptdarsteller
- Daniel Radcliffe
- Rupert Grint
- Emma Watson
- Alan Rickman
|
- 2003
- Autor
- Rowling, Joanne K.
- Titel
- Harry Potter und der Orden des Phönix
- Originaltitel
- Harry Potter and the Order of the Phoenix
-
|
|
- 2009
- Regisseur
- David Yates
- Titel
- Harry Potter und der Halbblutprinz
- Originaltitel
- Harry Potter and the Half-Blood Prince
- Hauptdarsteller
- Daniel Radcliffe
- Rupert Grint
- Emma Watson
- Alan Rickman
|
- 2005
- Autor
- Rowling, Joanne K.
- Titel
- Harry Potter und der Halbblutprinz
- Originaltitel
- Harry Potter and the Half-Blood Prince
-
|
|
- 2011
- Regisseur
- David Yates
- Titel
- Harry Potter und die Heiligtümer des Todes
- Originaltitel
- Harry Potter and the Deathly Hallow
- Hauptdarsteller
- Daniel Radcliffe
- Rupert Grint
- Emma Watson
- Alan Rickman
|
- 2007
- Autor
- Rowling, Joanne K.
- Titel
- Harry Potter und die Heiligtümer des Todes
- Originaltitel
- Harry Potter and the Deathly Hallow
-
|
|
- 2011
- Regisseur
- David Yates
- Titel
- Harry Potter und die Heiligtümer des Todes: Teil 2
- Originaltitel
- Harry Potter and the Deathly Hallow: Part II
- Hauptdarsteller
- Daniel Radcliffe
- Rupert Grint
- Emma Watson
- Alan Rickman
|
- 2007
- Autor
- Rowling, Joanne K.
- Titel
- Harry Potter und die Heiligtümer des Todes
- Originaltitel
- Harry Potter and the Deathly Hallow
-
|
|
- 2015
- Regisseur
- Alain Gsponer
- Titel
- Heidi
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Anuk Steffen
- Bruno Ganz
- Quirin Agrippi
- Isabelle Ottmann
|
- 1880
- Autor
- Spiry, Johanna
- Titel
- Heidi
- Originaltitel
- -
-
|
|
- 2007
- Regisseur
- Ben Verbong
- Titel
- Herr Bello
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Armin Rohde
- August Zirner
- Sophie von Kessel
- Manuel Steitz
|
- 2005
- Autor
- Maar, Paul
- Titel
- Herr Bello und das blaue Wunder
- Originaltitel
- -
-
|
|
- 2009
- Regisseur
- Stefan Ruzowitzky
- Titel
- Hexe Lilli - Der Drache und das magische Buch
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Alina Freund
- Michael Mittermeier (Stimme)
- Ingo Naujoks
- Anja Kling
|
- 2001
- Autor
- Knister (= Jochmann, Ludger)
- Titel
- Hexe Lilli und das Buch des Drachen
- Originaltitel
- -
-
|
|
- 2011
- Regisseur
- Harald Sicheritz
- Titel
- Hexe Lilli - Die Reise nach Mandolan
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Alina Freund
- Michael Mittermeier (Stimme)
- Pilar Bardem
- Miguel Wansing Lorrio
|
- 2010
- Autor
- Knister (= Jochmann, Ludger)
- Titel
- Hexe Lilli Die Reise nach Mandolan
- Originaltitel
- -
-
|
|
- 2003
- Regisseur
- Henrik Ruben Genz
- Titel
- Hodder rettet die Welt
- Originaltitel
- En som Hodder
- Hauptdarsteller
- Frederik Christian Johansen
- Lars Brygmann
- Birthe Neumann
- Anders Lund Kjeldsen
|
- 1999
- Autor
- Reuter, Bjarne
- Titel
- Hodder, der Nachtschwärmer
- Originaltitel
- En som Hodder
-
|
|
- 2008
- Regisseur
- Jimmy Hayward
& Steve Martino
- Titel
- Horton hört ein Hu!
- Originaltitel
- Horton hears a Who!
- Hauptdarsteller
- Jim Carrey (Stimme)
- Steve Carell (Stimme)
- Carol Burnett (Stimme)
- Will Arnett (Stimme)
- Wertung
|
- 1954
- Autor
- Dr. Seuss
(= Geisel, Theodor Seuss)
- Titel
- Horton hört ein Hu!
- Originaltitel
- Horton hears a Who!
-
|
|
- 2006
- Regisseur
- Bob Dolman
- Titel
- Billys Wette oder Wie man gebratene Würmer isst
- Originaltitel
- How to Eat Fried Worms
- Hauptdarsteller
- Luke Benward
- Hallie Kate Eisenberg
- Adam Hicks
- Austin Rogers
|
- 1973
- Autor
- Rockwell, Thomas
- Titel
- ?
- Originaltitel
- How to Eat Fried Worms
-
|
|
- 2014
- Regisseur
- Phillip Noyce
- Titel
- Hüter der Erinnerung
- The Giver
- Originaltitel
- The Giver
- Hauptdarsteller
- Brenton Thwaites
- Odeya Rush
- Jeff Bridges
- Meryl Streep
|
- 1993
- Autor
- Lowry, Lois
- Titel
- Hüter der Erinnerung
- Originaltitel
- The Quartet series
1: The Giver-
|
|
- 2015
- Regisseur
- Alfonso Gomez-Rejon
- Titel
- Ich und Earl und das Mädchen
- Originaltitel
- Me and Earl and the Dying Girl
- Hauptdarsteller
- Thomas Mann
- RJ Cyler
- Olivia Cooke
- Katherine Hughes
|
- 2012
- Autor
- Andrews, Jesse
- Titel
- Ich und Earl und das Mädchen
- Originaltitel
- Me and Earl and the Dying Girl
-
|
|
- 2001
- Regisseur
- Laurie Lynd
- Titel
- Ich war eine Ratte (TV)
- Originaltitel
- I Was A Rat
- Hauptdarsteller
- Calum Worthy
- Brenda Fricker
- Tom Conti
- Ned Beatty
|
- 1999
- Autor
- Pullman, Philip
- Titel
- Ich war eine Ratte
- Originaltitel
- I Was A Rat! or The Scarlet Slippers
-
|
|
- 1996
- Regisseur
- Henry Selick
- Titel
- James und der Riesenpfirsich
- Originaltitel
- James and the Giant Peach
- Hauptdarsteller
- Paul Terry (Stimme)
- Susan Sarandon (Stimme)
- Pete Postlethwaite (Stimme)
- Richard Dreyfuss (Stimme)
|
- 1961
- Autor
- Dahl, Roald
- Titel
- James und der Riesenpfirsich
- Originaltitel
- James and the Giant Peach
-
|
|
- 1961
- Regisseur
- Manfred Jenning
- Titel
- Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer (TV-Serie)
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- -
|
- 1960
- Autor
- Ende, Michael
- Titel
- Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer
- Originaltitel
- -
-
|
|
- 1962
- Regisseur
- Manfred Jenning
- Titel
- Jim Knopf und die Wilde 13 (TV-Serie)
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- -
|
- 1962
- Autor
- Ende, Michael
- Titel
- Jim Knopf und die Wilde 13
- Originaltitel
- -
-
|
|
- 2011
- Regisseur
- Bodo Fürneisen
- Titel
- Jorinde und Joringel (TV)
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Llewellyn Reichmann
- Jonas Nay
- Uwe Kockisch
- Volker Michalowski
|
- 18. Jh.
- Autor
- Grimm, Jacob & Wilhelm
- Titel
- Kinder- und Hausmärchen
KHM 69: Jorinde und Joringel
- Originaltitel
- -
-
|
|
- 1974
- Regisseur
- Olle Hellbom
- Titel
- Karlsson vom Dach
- Originaltitel
- Världens bästa Karlsson
- Hauptdarsteller
- Lars Söderdahl
- Mats Wikström
- Catrin Westerlund
- Stig Ossian Ericson
|
- 1955
- Autor
- Lindgren, Astrid
- Titel
- Karlsson vom Dach
- Originaltitel
- Lillebror och Karlsson på taket
-
|
|
- 2008
- Regisseur
- Thilo Rothkirch
& Ute von Münchow-Pohl
- Titel
- Kleiner Dodo
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Sandro Iannotta (Stimme)
- Mario Adorf (Stimme)
- Rick Kavanian (Stimme)
- Lena Beyerling (Stimme)
|
- 1995
- Autor
- de Beer, Hans
& Romanelli, Serena
- Titel
- Kleiner Dodo, was spielst du?
- Originaltitel
- -
-
|
|
- 2006
- Regisseur
- Detlev Buck
- Titel
- Knallhart
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- David Kross
- Jenny Elvers-Elbertzhagen
- Erhan Emre
- Oktay Özdemir
|
- 2004
- Autor
- Tessnow, Gregor
- Titel
- Knallhart
- Originaltitel
- -
-
|
|
- 1994
- Regisseur
- Marijan David Vajda
- Titel
- Die Knickerbocker-Bande:
Das sprechende Grab (TV)
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Rebecca Keeling
- Mathias Rothammer
- Aled Roberts
- Olivia Hallinan
|
- 1990-
- Autor
- Brezina, Thomas
- Titel
- Knickerbocker-Bande-Reihe
- Originaltitel
- -
-
|
|
- 2008
- Regisseur
- Sibylle Tafel
- Titel
- König Drosselbart (TV)
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Jasmin Schwiers
- Ken Duken
- Felicitas Woll
- Hubert Mulzer
|
- 13. Jh.
- Autor
- Grimm, Jacob & Wilhelm
- Titel
- Kinder- und Hausmärchen
KHM 52: König Drosselbart
- Originaltitel
- -
-
|
|
- 2012
- Regisseur
- Irina Probost
- Titel
- Komm, wir finden einen Schatz
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
|
- 1979
- Autor
- Janosch
- Titel
- Komm, wir finden einen Schatz
- Originaltitel
- -
-
|
|
- 2008
- Regisseur
- Marco Kreuzpaintner
- Titel
- Krabat
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- David Kross
- Daniel Brühl
- Christian Redl
- Robert Stadlober
- Wertung
|
- 1971
- Autor
- Preußler, Otfried
- Titel
- Krabat
- Originaltitel
- -
-
|
|
- 1962
- Regisseur
- Yves Robert
- Titel
- Der Krieg der Knöpfe
- Originaltitel
- La Guerre des boutons
- Hauptdarsteller
- André Treton
- Jean Richard
- Michel Isella
- Paul Crauchet
|
- 1912
- Autor
- Pergaud, Louis
- Titel
- Der Krieg der Knöpfe
- Originaltitel
- La Guerre des boutons
-
|
|
- 2011
- Regisseur
- Christophe Barratier
- Titel
- Krieg der Knöpfe
- Originaltitel
- La Nouvelle Guerre des boutons
- Hauptdarsteller
- Jean Texier
- Clément Godefroy
- Louis Dussol
- Laetitia Casta
|
|
- 2008
- Regisseur
- Gil Kenan
- Titel
- City of Ember – Flucht aus der Dunkelheit
- Originaltitel
- City of Ember
- Hauptdarsteller
- David Ryall
- Harry Treadaway
- Tim Robbins
- Bill Murray
|
- 2003
- Autor
- DuPrau, Jeanne
- Titel
- Lauf gegen die Dunkelheit
- Originaltitel
- The City of Ember
-
|
|
- 2004
- Regisseur
- Piet De Rycker
& Thilo Rothkirch
- Titel
- Lauras Stern
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Céline Vogt (Stimme)
- Sandro Iannotta (Stimme)
- Maximilian Artajo (Stimme)
- Brit Gülland (Stimme)
|
- 1996
- Autor
- Baumgart, Klaus
- Titel
- Lauras Stern
- Originaltitel
- -
-
|
|
- 2009
- Regisseur
- Piet De Rycker
& Thilo Rothkirch
- Titel
- Lauras Stern und der geheimnisvolle Drache Nian
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Annabel Wolf (Stimme)
- Sandro Iannotta (Stimme)
- Dirk Bach (Stimme)
- Mariann Schneider (Stimme)
|
- 2009
- Autor
- Baumgart, Klaus
- Titel
- Lauras Stern und der geheimnisvolle Drache Nian
- Originaltitel
- -
-
|
|
- 2011
- Regisseur
- Ute von Münchow-Pohl
& Thilo Graf Rothkirch
- Titel
- Lauras Stern und die Traummonster
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Annabel Wolf (Stimme)
- Sandro Iannotta (Stimme)
- Oliver Kalkofe (Stimme)
- Désirée Nick (Stimme)
|
- 2006
- Autor
- Baumgart, Klaus
- Titel
- Lauras Stern und die Traummonster
- Originaltitel
- -
-
|
|
- 2010
- Regisseur
- Zack Snyder
- Titel
- Die Legende der Wächter
- Originaltitel
- Legend of the Guardians:
The Owls of Ga'Hoole
- Hauptdarsteller
- Emily Barclay (Stimme)
- Abbie Cornish (Stimme)
- Essie Davis (Stimme)
- Adrienne DeFaria (Stimme)
|
- 2002-?
- Autor
- Lasky, Kathryn
- Titel
- Legende der Wächter-Reihe
- Originaltitel
- Guardians of Ga'Hoole-series
-
|
|
- 1991
- Regisseur
- Karl-Heinz Käfer
- Titel
- Lippels Traum
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Constantin Trettler
- Gila von Weitershausen
- Felix von Manteuffel
- Irm Hermann
|
- 1984
- Autor
- Maar, Paul
- Titel
- Lippels Traum
- Originaltitel
- -
-
|
|
- 2009
- Regisseur
- Lars Büchel
- Titel
- Lippels Traum
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Karl Alexander Seidel
- Amrita Cheema
- Moritz Bleibtreu
- Anke Engelke
|
|
- 2010
- Regisseur
- Alexander Moberg
- Titel
- Ein Pferd für Klara
- Originaltitel
- Klara
- Hauptdarsteller
- Rebecca Plymholt
- Joel Lützow
- Regina Lund
- Kjell Bergqvist
|
- 2001-
- Autor
- Hagmar, Pia
- Titel
- Lisa-Reihe
- Originaltitel
- -
-
|
|
- 2014
- Regisseur
- Thomas Heinemann
- Titel
- Lola auf der Erbse
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Tabea Hanstein
- Tobias Oertel
- Olaf Krätke
- Özlim Günay
|
- 2008
- Autor
- Mierswa, Annette
& Harjes, Stefanie
- Titel
- Lola auf der Erbse
- Originaltitel
- -
-
|
|
- 2010
- Regisseur
- Franziska Buch
- Titel
- Hier kommt Lola!
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Meira Durand
- Felina Czycykowski
- Julia Jentsch
- Nora Tschirner
|
- 2004
- Autor
- Abedi, Isabel
- Titel
- Lola-Reihe
I: Hier kommt Lola!
- Originaltitel
- -
-
|
|
- 1992
- Regisseur
- Johanna Hald
- Titel
- Lotta aus der Krachmacherstraße
- Originaltitel
- Lotta pa Brakmakargatan
- Hauptdarsteller
- Grete Havnesköld
- Linn Gloppestad
- Martin Andersson
- Beatrice Järas
- Wertung
|
- 1961
- Autor
- Lindgren, Astrid
- Titel
- Die Kinder aus der Krachmacherstraße
- Originaltitel
- Lotta pa Brakmakargatan
-
|
|
- 2012
- Regisseur
- Henning Windelband
- Titel
- Meine Freundin Conni (TV-Serie)
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
|
- 1992-
- Autor
- Schneider, Liane
- Titel
- Meine Freundin Conni-Reihe
- Originaltitel
- -
-
|
|
- 2007
- Regisseur
- Jay Russell
- Titel
- Mein Freund, der Wasserdrache
- Originaltitel
- The Water Horse:
Legend of the Deep
- Hauptdarsteller
- Bruce Allpress
- Geraldine Brophy
- Eddie Campbell
- Ben Chaplin
|
- 1990
- Autor
- King-Smith, Dick
- Titel
- Mein Freund, der Wasserdrache
(= Das kleine Seeungeheuer)
- Originaltitel
- The Water Horse
-
|
|
- 2009
- Regisseur
- Asleik Engmark
- Titel
- Mein Freund Knerten
- Originaltitel
- Knerten
- Hauptdarsteller
- Adrian Grønnevik Smith
- Asleik Engmark
- Pernille Sørensen
- Jan Gunnar Røise
|
- 1962-2002
- Autor
- Vestly, Anne-Catharina
- Titel
- Lillebror und der Knorzel
- Originaltitel
- Lillebror og Knerten
-
|
|
- 1971
- Regisseur
- Olle Hellbom
- Titel
- Michel in der Suppenschüssel
- Originaltitel
- Emil i Lönneberga
- Hauptdarsteller
- Jan Ohlsson
- Lena Wisborg
- Allan Edwall
- Emy Storm
|
- 1963
- Autor
- Lindgren, Astrid
- Titel
- Michel aus Lönneberga
I: Michel in der Suppenschüssel
- Originaltitel
- Emil i Lönneberga
I: Emil i Lönneberga-
|
|
- 1972
- Regisseur
- Olle Hellbom
- Titel
- Michel muss mehr Männchen machen
- Originaltitel
- Nya hyss av Emil i Lönneberga
- Hauptdarsteller
- Jan Ohlsson
- Lena Wisborg
- Allan Edwall
- Emy Storm
|
- 1966
- Autor
- Lindgren, Astrid
- Titel
- Michel aus Lönneberga
II: Michel muss mehr Männchen machen
- Originaltitel
- Emil i Lönneberga
II: Nya hyss av Emil i Lönneberga-
|
|
- 1973
- Regisseur
- Olle Hellbom
- Titel
- Michel bringt die Welt in Ordnung
- Originaltitel
- Nya hyss av Emil i Lönneberga
- Hauptdarsteller
- Jan Ohlsson
- Lena Wisborg
- Allan Edwall
- Emy Storm
|
- 1970
- Autor
- Lindgren, Astrid
- Titel
- Michel aus Lönneberga
III: Michel bringt die Welt in Ordnung
- Originaltitel
- Emil i Lönneberga
III: Än lever Emil i Lönneberga-
|
|
- 1987
- Regisseur
- Vladimir Grammatikov
- Titel
- Mio, mein Mio
- Originaltitel
- Mio min Mio
- Hauptdarsteller
- Nick Pickard
- Christian Bale
- Timothy Bottoms
- Christopher Lee
|
- 1954
- Autor
- Lindgren, Astrid
- Titel
- Mio, mein Mio
- Originaltitel
- Mio min Mio
-
|
|
- 1986
- Regisseur
- Johannes Schaaf
- Titel
- Momo
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Radost Bokel
- Mario Adorf
- Armin Mueller-Stahl
- John Huston
|
- 1973
- Autor
- Ende, Michael
- Titel
- Momo
- Originaltitel
- -
-
|
|
- 2011
- Regisseur
- Mark Waters
- Titel
- Mr. Poppers Pinguine
- Originaltitel
- Mr. Popper's Penguins
- Hauptdarsteller
- Jim Carrey
- Carla Gugino
- Angela Lansbury
- Ophelia Lovibond
|
- 1938
- Autor
- Atwater, Richard & Florence
- Titel
- Mr. Poppers Pinguine
- Originaltitel
- Mr. Popper's Penguins
-
|
|
- 2009
- Regisseur
- Tony Loeser
& Jesper Moeller
- Titel
- Mullewapp
- Das große Kinoabenteuer der Freunde
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Benno Fürmann (Stimme)
- Christoph Maria Herbst (Stimme)
- Joachim Król (Stimme)
- Katarina Witt (Stimme)
|
- 19??
- Autor
- Heine, Helme
- Titel
- Mullewapp
- Originaltitel
- -
-
|
|
- 1983
- Regisseur
- Gero Erhardt
- Titel
- Nesthäkchen (TV-Serie)
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Kathrin Toboll
- Anja Bayer
- Hilde Berndt
- Ekkehardt Belle
|
- 1913-25
- Autor
- Ury, Else
- Titel
- Nesthäkchen-Reihe
(10 Bände)
- Originaltitel
- -
-
|
|
- 2011
- Regisseur
- Bavo Defurne
- Titel
- Noordzee, Texas
- Originaltitel
- Noordzee, Texas
- Hauptdarsteller
- Ben Van den Heuvel
- Nathan Naenen
- Eva van der Gucht
- Thomas Coumans
|
- 2006
- Autor
- Soillé Andre
- Titel
- -
- Originaltitel
- Nooit gaat dit over
-
|
|
- 2014
- Regisseur
- Paul King
- Titel
- Paddington
- Originaltitel
- Paddington
- Hauptdarsteller
- Ben Whishaw (Stimme)
- Nicole Kidman
- Michael Gambon (Stimme)
- Jim Broadbent
|
- 1958
- Autor
- Bond, Michael
- Titel
- Paddington-Bär-Reihe
1: Unser kleiner Bär
- Originaltitel
- Paddington Bear series
1: A Bear Called Paddington-
|
|
- 2007
- Regisseur
- Gus Van Sant
- Titel
- Paranoid Park
- Originaltitel
- Paranoid Park
- Hauptdarsteller
- Gabe Nevins
- Daniel Liu
- Jake Miller
- Taylor Momsen
|
- 2006
- Autor
- Nelson, Blake
- Titel
- Paranoid Park
- Originaltitel
- Paranoid Park
-
|
|
- 2010
- Regisseur
- Chris Columbus
- Titel
- Percy Jackson
1: Diebe im Olymp
- Originaltitel
- Percy Jackson
1: The Lightning Thief
- Hauptdarsteller
- Logan Lerman
- Alexandra Daddario
- Uma Thurman
- Jake Abel
- Wertung
|
- 2005
- Autor
- Riordan, Rick
- Titel
- Percy Jackson-Reihe
1: Diebe im Olymp
- Originaltitel
- Percy Jackson & The Olympians-series
1: The Lightning Thief-
|
|
- 2013
- Regisseur
- Thor Freudenthal
- Titel
- Percy Jackson
2: Im Bann des Zyklopen
- Originaltitel
- Percy Jackson
2: The Sea of Monsters
- Hauptdarsteller
- Logan Lerman
- Alexandra Daddario
- Douglas Smith
- Leven Rambin
|
- 2006
- Autor
- Riordan, Rick
- Titel
- Percy Jackson-Reihe
2: Im Bann des Zyklopen
- Originaltitel
- Percy Jackson & The Olympians-series
2: The Sea of Monsters-
|
|
- 2003
- Regisseur
- P.J. Hogan
- Titel
- Peter Pan
- Originaltitel
- Peter Pan
- Hauptdarsteller
- Jeremy Sumpter
- Rachel Hurd-Wood
- Jason Isaacs
- Ludivine Sagnier
|
- 1904
- Autor
- Barrie, J.M.
- Titel
- Peter Pan
- Originaltitel
- Peter Pan, or The Boy Who Wouldn't Grow Up
-
|
|
- 1999
- Regisseur
- Albert Hanan Kaminski
- Titel
- Pettersson und Findus
- Originaltitel
- Pettson och Findus - katten och gubbens år
- Hauptdarsteller
- ? (Stimme)
- ? (Stimme)
|
- ?
- Autor
- Nordqvist, Sven
- Titel
- Pettersson und Findus
- Originaltitel
- Pettson och Findus
-
|
|
- 2000
- Regisseur
- Torbjörn Jansson
& Albert Hanan Kaminski
- Titel
- Neues von Pettersson und Findus
- Originaltitel
- Pettson och Findus - kattonauten
- Hauptdarsteller
- ? (Stimme)
- ? (Stimme)
|
- ?
- Autor
- Nordqvist, Sven
- Titel
- Pettersson und Findus
- Originaltitel
- Pettson och Findus
-
|
|
- 2005
- Regisseur
- Jørgen Lerdam
& Anders Sørensen
- Titel
- Morgen, Findus, wird's was geben
- Originaltitel
- Pettson och Findus 3: Tomtemaskinen
- Hauptdarsteller
- ? (Stimme)
- ? (Stimme)
|
- 1994
- Autor
- Nordqvist, Sven
- Titel
- Pettersson und Findus
VII: Morgen, Findus, wird's was geben
- Originaltitel
- Pettson och Findus
VII: Tomtemaskinen-
|
|
- 2009
- Regisseur
- Jørgen Lerdam
& Anders Sørensen
- Titel
- Kuddelmuddel bei Pettersson & Findus
- Originaltitel
- Pettson & Findus - Glömligheter
- Hauptdarsteller
- Eberhard Prüter (Stimme)
- Anton Kurth (Stimme)
|
- 2001
- Autor
- Nordqvist, Sven
- Titel
- Pettersson und Findus
IX: Wie Findus zu Pettersson kam
- Originaltitel
- Pettson och Findus
IX: När Findus var liten och försvann-
|
|
- 1969
- Regisseur
- Olle Hellbom
- Titel
- Pippi Langstrumpf
- Originaltitel
- Pippi Langstrump
- Hauptdarsteller
- Inger Nilsson
- Maria Persson
- Pär Sundberg
- Margot Trooger
|
- 1945
- Autor
- Lindgren, Astrid
- Titel
- Pippi Langstrumpf
I: Pippi Langstrumpf
- Originaltitel
- Pippi Langstrump
I: Pippi Langstrump-
|
|
- 1969
- Regisseur
- Olle Hellbom
- Titel
- Pippi Langstrumpf geht an Bord
- Originaltitel
- Här kommer Pippi Langstrump
- Hauptdarsteller
- Inger Nilsson
- Maria Persson
- Pär Sundberg
- Margot Trooger
|
- 1946
- Autor
- Lindgren, Astrid
- Titel
- Pippi Langstrumpf
II: Pippi Langstrumpf geht an Bord
- Originaltitel
- Pippi Langstrump
II: Pippi Langstrump gar om Bord-
|
|
- 1970
- Regisseur
- Olle Hellbom
- Titel
- Pippi in Taka-Tuka-Land
- Originaltitel
- Pippi Langstrump pa de sju haven
- Hauptdarsteller
- Inger Nilsson
- Maria Persson
- Pär Sundberg
- Margot Trooger
|
- 1948
- Autor
- Lindgren, Astrid
- Titel
- Pippi Langstrumpf
III: Pippi in Taka-Tuka-Land
- Originaltitel
- Pippi Langstrump
III: Pippi Langstrump i Söderhavet-
|
|
- 2012
- Regisseur
- Peter Lord
- Titel
- Die Piraten - Ein Haufen merkwürdiger Typen
- Originaltitel
- The Pirates! in an Adventure with Scientists
- Hauptdarsteller
- Kristo Ferkic
- Joanna Ferkic
- Vijessna Ferkic
- Christoph Maria Herbst
|
- 2004+2005
- Autor
- Defoe, Gideon
- Titel
- Die Piraten: Ein Affentheater auf hoher See
& Auf der Jagd nach dem Weißen Wal
- Originaltitel
- The Pirates! in an Adventure with Scientists
& The Pirates! in an Adventure with Whaling-
|
|
- 2009
- Regisseur
- Ansgar Niebuhr
& Alan Simpson & Zhi-Jian Xu
- Titel
- Prinzessin Lillifee
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Maresa Sedlmeier (Stimme)
- Sabine Bohlmann (Stimme)
- Max Felder (Stimme)
- Stefan Günther (Stimme)
|
- 2004
- Autor
- Finsterbusch, Monika
- Titel
- Prinzessin Lillifee
I: Prinzessin Lillifee
- Originaltitel
- -
-
|
|
- 2011
- Regisseur
- Ansgar Niebuhr
& Hubert Weiland
- Titel
- Prinzessin Lillifee und das kleine Einhorn
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Maresa Sedlmeier (Stimme)
- Sabine Bohlmann (Stimme)
- Max Felder (Stimme)
- Stefan Günther (Stimme)
|
- 2006
- Autor
- Finsterbusch, Monika
- Titel
- Prinzessin Lillifee
II: Prinzessin Lillifee und das Einhorn
- Originaltitel
- -
-
|
|
- 2011
- Regisseur
- Stephen J. Anderson
& Don Hall
- Titel
- Winnie Puuh
- Originaltitel
- Winnie the Pooh
- Hauptdarsteller
- Jim Cummings (Stimme)
- John Cleese (Stimme)
- Craig Ferguson (Stimme)
- Tom Kenny (Stimme)
|
- 1926
- Autor
- Milne, A.A.
- Titel
- Pu der Bär
- Originaltitel
- Winnie the Pooh
-
|
|
- 2010
- Regisseur
- Elizabeth Allen
- Titel
- Schwesterherzen
- Ramonas wilde Welt
- Originaltitel
- Ramona and Beezus
- Hauptdarsteller
- Joey King
- Selena Gomez
- John Corbett
- Bridget Moynahan
|
- 1955
- Autor
- Cleary, Beverly
- Titel
- Ramona Quimby-Reihe
I: Bisus und Ramona
- Originaltitel
- Ramona Quimby-series
I: Beezus and Ramona-
|
|
- 2010
- Regisseur
- Nathan Greno
& Byron Howard
- Titel
- Rapunzel - Neu verföhnt
- Originaltitel
- Tangled
- Hauptdarsteller
- Mandy Moore (Stimme)
- Zachary Levi (Stimme)
- Donna Murphy (Stimme)
- Ron Perlman (Stimme)
- Wertung
|
- 17. Jh.
- Autor
- Grimm, Jacob & Wilhelm
- Titel
- Kinder- und Hausmärchen
KHM 12: Rapunzel
- Originaltitel
- -
-
|
|
- 2014
- Regisseur
- Neele Leana Vollmar
- Titel
- Rico, Oskar und die Tieferschatten
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Anton Petzold
- Juri Winkler
- Karoline Herfurth
- David Kross
|
- 2008
- Autor
- Steinhöfel, Andreas
- Titel
- Rico, Oskar und die Tieferschatten
- Originaltitel
- -
-
|
|
- 2014
- Regisseur
- Wolfgang Groos
- Titel
- Rico, Oskar und das Herzgebreche
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Anton Petzold
- Juri Winkler
- Karoline Herfurth
- Moritz Bleibtreu
|
- 2009
- Autor
- Steinhöfel, Andreas
- Titel
- Rico, Oskar und das Herzgebreche
- Originaltitel
- -
-
|
|
- 1984
- Regisseur
- Tage Danielsson
- Titel
- Ronja Räubertochter
- Originaltitel
- Ronja rövardotter
- Hauptdarsteller
- Hanna Zetterberg
- Dan Hafström
- Börje Ahlstedt
- Lena Nyman
- Wertung
|
- 1981
- Autor
- Lindgren, Astrid
- Titel
- Ronja Räubertochter
- Originaltitel
- Ronja rövardotter
-
|
|
- 2007
- Regisseur
- John Alexander
- Titel
- Der Schatten im Norden (TV)
- Originaltitel
- The Shadow in the North
- Hauptdarsteller
- Billie Piper
- Jared Harris
- JJ Feild
- Matt Smith
|
- 1986
- Autor
- Pullman, Philip
- Titel
- Sally Lockhart
II: Der Schatten im Norden
- Originaltitel
- Sally Lockhart
II: The Shadow in the North (= The Shadow in the Plate)-
|
|
- 2013
- Regisseur
- Bettina Blümner
- Titel
- Scherbenpark
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Jasna Fritzi Bauer
- Ulrich Noethen
- Max Hegewald
- Vladimir Burlakov
|
- 2008
- Autor
- Bronsky, Alina
- Titel
- Scherbenpark
- Originaltitel
- -
-
|
|
- 2011
- Regisseur
- Steven Spielberg
- Titel
- Gefährten
- Originaltitel
- War Horse
- Hauptdarsteller
- Jeremy Irvine
- Peter Mullan
- Emily Watson
- Celine Buckens
|
- 1984
- Autor
- Morpurgo, Michael
- Titel
- Schicksalsgefährten
- Originaltitel
- War Horse
-
|
|
- 2009
- Regisseur
- Thomas Freundner
- Titel
- Schneewittchen (TV)
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Sonja Kirchberger
- Laura Berlin
- Nicolás Artajo-Kwasniewski
- Jörg Schüttauf
|
- 18. Jh.
- Autor
- Grimm, Jacob & Wilhelm
- Titel
- Kinder- und Hausmärchen
KHM 53: Schneewittchen
- Originaltitel
- -
-
|
|
- 2012
- Regisseur
- Tarsem Singh
- Titel
- Spieglein Spieglein - Die wirklich wahre Geschichte von Schneewittchen
- Originaltitel
- Mirror Mirror
- Hauptdarsteller
- Julia Roberts
- Lily Collins
- Armie Hammer
- Nathan Lane
- Wertung
|
|
- 1993
- Regisseur
- Patrick Grandperret
- Titel
- Sirga die Löwin
- Originaltitel
- L'enfant lion
- Hauptdarsteller
- Wéré Wéré Liking
- Souleyman Koli
- Salif Keita
- Mathurin Sinze
|
- 1951
- Autor
- Guillot, René
- Titel
- Sirga die Löwin
- Originaltitel
- Sirga la lionne
-
|
|
- 2006
- Regisseur
- John A. Davis
- Titel
- Lucas, der Ameisenschreck
- Originaltitel
- The Ant Bully
- Hauptdarsteller
- Julia Roberts (Stimme)
- Nicolas Cage (Stimme)
- Meryl Streep (Stimme)
- Paul Giamatti (Stimme)
|
- 1999
- Autor
- Nickle, John
- Titel
- -
- Originaltitel
- The Ant Bully
-
|
|
- 1990
- Regisseur
- Noel Black
- Titel
- ?
- Originaltitel
- The Baby-Sitters Club (TV-Serie)
- Hauptdarsteller
- Melissa Chasse
- Meghan Andrews
- Avriel Hillman
- Meghan Lahey
|
- 1986-2000
- Autor
- Martin, Ann M.
- Titel
- -
- Originaltitel
- The Baby-sitters Club
(Buchreihe)-
|
|
- 1995
- Regisseur
- Melanie Mayron
- Titel
- ?
- Originaltitel
- The Baby-sitters Club
- Hauptdarsteller
- Schuyler Fisk
- Bre Blair
- Rachael Leigh Cook
- Ellen Burstyn
|
|
- 2012
- Regisseur
- Peter Ramsey
- Titel
- Die Hüter des Lichts
- Originaltitel
- Rise of the Guardians
- Hauptdarsteller
- Hugh Jackman (Stimme)
- Alec Baldwin (Stimme)
- Chris Pine (Stimme)
- Jude Law (Stimme)
- Wertung
|
- ?
- Autor
- Joyce, William
- Titel
- -
- Originaltitel
- The Guardians of Childhood
-
|
|
- 2013
- Regisseur
- Andrew Niccol
- Titel
- Seelen
- Originaltitel
- The Host
- Hauptdarsteller
- Saoirse Ronan
- Max Irons
- Diane Kruger
- Stephen Rider
|
- 2008
- Autor
- Meyer, Stephenie
- Titel
- Seelen
- Originaltitel
- The Host
-
|
|
- 2011
- Regisseur
- Anne Sewitsky
- Titel
- Anne liebt Philipp
- Originaltitel
- Jørgen + Anne = sant
- Hauptdarsteller
- Maria Annette Tanderød Berglyd
- Otto Garli
- Aurora Bach Rodal
- Vilde Fredriksen Verlo
|
- 1984
- Autor
- Hjorth, Vigdis
- Titel
- Tilla liebt Philipp
- Originaltitel
- Jørgen + Anne er sant
-
|
|
- 2008
- Regisseur
- Iain Softley
- Titel
- Tintenherz
- Originaltitel
- Inkheart
- Hauptdarsteller
- Brendan Fraser
- Sienna Guillory
- Eliza Bennett
- Richard Strange
- Wertung
|
- 2003
- Autor
- Funke, Cornelia
- Titel
- Tintenwelt-Trilogie
I: Tintenherz
- Originaltitel
- -
-
|
|
- 2010
- Regisseur
- Stuart Beattie
- Titel
- Tomorrow, When the War Began
- Originaltitel
- Tomorrow, When the War Began
- Hauptdarsteller
- Caitlin Stasey
- Rachel Hurd-Wood
- Lincoln Lewis
- Deniz Akdeniz
|
- 1997-99
- Autor
- Marsden, John
- Titel
- Tomorrow-Reihe:
Morgen war Krieg
- Originaltitel
- Tomorrow, When the War Began
-
|
|
- 2011
- Regisseur
- Hermine Huntgeburth
- Titel
- Tom Sawyer
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Louis Hofmann
- Leon Seidel
- Benno Fürmann
- Heike Makatsch
|
- 1876+1884
- Autor
- Twain, Mark
- Titel
- Die Abenteuer des Tom Sawyer
+ Die Abenteuer des Huckleberry Finn
- Originaltitel
- The Adventures of Tom Sawyer
+ Adventures of Huckleberry Finn-
|
|
- 2013
- Regisseur
- Jo Kastner
- Titel
- Tom Sawyer
- Originaltitel
- Tom Sawyer & Huckleberry Finn
- Hauptdarsteller
- Joel Courtney
- Jake T. Austin
- Noah Munck
- Katherine McNamara
|
|
- 2007
- Regisseur
- Stephen J. Anderson
- Titel
- Triff die Robinsons
- Originaltitel
- Meet the Robinsons
- Hauptdarsteller
- Angela Bassett (Stimme)
- Daniel Hansen (Stimme)
- Jordan Fry (Stimme)
- Matthew Josten (Stimme)
- Wertung
|
- 1990
- Autor
- Joyce, William
- Titel
- Zu Gast bei Willi Robinson
- Originaltitel
- A day with Wilbur Robinson
-
|
|
- 2008
- Regisseur
- Sam Fell
& Robert Stevenhagen
- Titel
- Despereaux - Der kleine Mäuseheld
- Originaltitel
- The Tale of Despereaux
- Hauptdarsteller
- Matthew Broderick (Stimme)
- Dustin Hoffman (Stimme)
- Emma Watson (Stimme)
- Kevin Kline (Stimme)
|
- 2003
- Autor
- DiCamillo, Kate
- Titel
- Despereaux - Von einem, der auszog das Fürchten zu verlernen
- Originaltitel
- The Tale of Despereaux
-
|
|
- 2009
- Regisseur
- Christian Ditter
- Titel
- Vorstadtkrokodile
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Nick Romeo Reimann
- Fabian Halbig
- Leonie Tepe
- Manuel Steitz
|
- 1976
- Autor
- von der Grün, Max
- Titel
- Vorstadtkrokodile
- Originaltitel
- -
-
|
|
- 1974
- Regisseur
- Chikao Katsui
& Hiroshi Saitô
- Titel
- Wickie und die starken Männer
(TV-Serie)
- Originaltitel
- Chîsana baikingu Bikke
- Hauptdarsteller
- ? (Stimme)
- ?
- ?
- ?
- Wertung
|
- 1964-2009
- Autor
- Jonsson, Runer
- Titel
- Wickie und die starken Männer
- Originaltitel
- Vicke Viking
-
|
|
- 2009
- Regisseur
- Michael Herbig
- Titel
- Wickie und die starken Männer
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Jonas Hämmerle
- Waldemar Kobus
- Nic Romm
- Christian Koch
- Wertung
|
|
- 2000
- Regisseur
- Ron Howard
- Titel
- Der Grinch
- Originaltitel
- How the Grinch Stole Christmas
- Hauptdarsteller
- Jim Carrey
- Taylor Momsen
- Jeffrey Tambor
- Christine Baranski
- Wertung
|
- 1957
- Autor
- Dr. Seuss
(= Geisel, Theodor Seuss)
- Titel
- Wie der Grinch Weihnachten gestohlen hat
- Originaltitel
- How the Grinch Stole Christmas
-
|
|
- 2002
- Regisseur
- Karola Hattop
- Titel
- Wie verliebt man seinen Vater?
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Sven Lubeck
- Marie Luise Stahl
- Heinrich Schafmeister
- Johanna-Christine Gehlen
|
- 1993
- Autor
- Ferdjoukh, Malika
- Titel
- Wie verliebt man seinen Vater?
- Originaltitel
- Les joues roses
-
|
|
- 2009
- Regisseur
- Spike Jonze
- Titel
- Wo die wilden Kerle wohnen
- Originaltitel
- Where the Wild Things Are
- Hauptdarsteller
- Max Records
- Pepita Emmerichs
- Catherine Keener
- James Gandolfini (Stimme)
|
- 1963
- Autor
- Sendak, Maurice
- Titel
- Wo die wilden Kerle wohnen
- Originaltitel
- Where the Wild Things Are
-
- Wertung
|
|
- 2009
- Regisseur
- Phil Lord
& Chris Miller
- Titel
- Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen
- Originaltitel
- Cloudy with a Chance of Meatballs
- Hauptdarsteller
- Bill Hader (Stimme)
- Anna Faris (Stimme)
- James Caan (Stimme)
- Mr. T (Stimme)
- Wertung
|
- 1978
- Autor
- Barrett, Judi & Ron
- Titel
- Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen
- Originaltitel
- Cloudy with a Chance of Meatballs
-
|
|
- 2010
- Regisseur
- Oliver Schmitz
- Titel
- Geliebtes Leben
- Originaltitel
- Life, Above All
- Hauptdarsteller
- Khomotso Manyaka
- Keabobaka Makanyan
- Lerato Mvelase
- Harriet Manamela
|
- 2004
- Autor
- Stratton, Allan
- Titel
- Worüber keiner spricht
- Originaltitel
- Chanda's Secrets
-
|
|
- 2012
- Regisseur
- Franziska Buch
- Titel
- Yoko
- Originaltitel
- -
- Hauptdarsteller
- Jamie Bick
- Friedrich Heine
- Tobias Moretti
- Jessica Schwarz
|
- 2005
- Autor
- Knister
(= Ludger Jochmann)
- Titel
- Yoko-Reihe
I: Wer verflixt ist Yoko
- Originaltitel
- -
-
|