Drama

1954

Regisseur

Paul May

Titel

08/15

Originaltitel

-

Hauptdarsteller

Joachim Fuchsberger

Helen Vita

Paul Bösiger

Emmerich Schrenk

1954

Autor

Kirst, Hans Hellmut

Titel

08/15
I: In der Kaserne
(= Die abenteuerliche Revolte des Gefreiten Asch)

Originaltitel

-

1955

Regisseur

Paul May

Titel

08/15 - Zweiter Teil

Originaltitel

-

Hauptdarsteller

Joachim Fuchsberger

Helen Vita

Paul Bösiger

Emmerich Schrenk

1954

Autor

Kirst, Hans Hellmut

Titel

08/15
II: Im Krieg
(= Die seltsamen Kriegserlebnisse des Soldaten Asch)

Originaltitel

-

1955

Regisseur

Paul May

Titel

08/15 - In der Heimat

Originaltitel

-

Hauptdarsteller

Joachim Fuchsberger

Helen Vita

Paul Bösiger

Emmerich Schrenk

1954

Autor

Kirst, Hans Hellmut

Titel

08/15
III: Bis zum Ende
(= Der gefährliche Endsieg des Soldaten Asch)

Originaltitel

-

2007

Regisseur

Joe Wright

Titel

Abbitte

Originaltitel

Atonement

Hauptdarsteller

Keira Knightley

Saoirse Ronan

James McAvoy

Julia West

Wertung

2001

Autor

McEwan, Ian

Titel

Abbitte

Originaltitel

Atonement

Wertung

2008

Regisseur

Paul Schrader

Titel

Ein Leben für ein Leben

Originaltitel

Adam Resurrected

Hauptdarsteller

Jeff Goldblum

Willem Dafoe

Derek Jacobi

Ayelet Zurer

1968

Autor

Kaniuk, Yoram

Titel

Adam Hundesohn

Originaltitel

Adam Resurrected

2000

Regisseur

Billy Bob Thornton

Titel

All die schönen Pferde

Originaltitel

All the Pretty Horses

Hauptdarsteller

Matt Damon

Henry Thomas

Penélope Cruz

Sam Shepard

1992

Autor

McCarthy, Cormac

Titel

All die schönen Pferde

Originaltitel

All the Pretty Horses

2005

Regisseur

Liev Schreiber

Titel

Alles ist erleuchtet

Originaltitel

Everything Is Illuminated

Hauptdarsteller

Elijah Wood

Eugene Hutz

Jonathan Safran Foer

Jana Hrabetova

2003

Autor

Foer, Jonathan Safran

Titel

Alles ist erleuchtet

Originaltitel

Everything Is Illuminated

Wertung

2011

Regisseur

Mark Romanek

Titel

Alles, was wir geben mussten

Originaltitel

Never let me go

Hauptdarsteller

Carey Mulligan

Andrew Garfield

Charlotte Rampling

Keira Knightley

2005

Autor

Ishiguro, Kazuo

Titel

Alles, was wir geben mussten

Originaltitel

Never let me go

1967

Regisseur

John Schlesinger

Titel

Die Herrin von Thornhill

Originaltitel

Far from the Madding Crowd

Hauptdarsteller

Julie Christie

Terence Stamp

Peter Finch

Alan Bates

1874

Autor

Hardy, Thomas

Titel

Am grünen Rand der Welt

Originaltitel

Far from the Madding Crowd

2015

Regisseur

Thomas Vinterberg

Titel

Am grünen Rand der Welt

Originaltitel

Far from the Madding Crowd

Hauptdarsteller

Carey Mulligan

Matthias Schoenaerts

Tom Sturridge

Michael Sheen

1960+62

Regisseur

Franz Schnyder

Titel

Anne Bäbi Jowäger
I: Wie Jakobli zu einer Frau kommt
II: Jakobli und Meyeli

Originaltitel

-

Hauptdarsteller

Margrit Winter

Annemarie Düringer

Peter Brogle

Ruedi Walter

1843+44

Autor

Gotthelf, Jeremias

Titel

Anne Bäbi Jowäger Teil I + II

Originaltitel

-

1976

Regisseur

Vojtech Jasný

Titel

Ansichten eines Clowns

Originaltitel

-

Hauptdarsteller

Helmut Griem

Hanna Schygulla

Eva Maria Meineke

Hans Christian Blech

1963

Autor

Böll, Heinrich

Titel

Ansichten eines Clowns

Originaltitel

-

1984

Regisseur

Porsteinn Jónsson

Titel

Atomstation

Originaltitel

Atómstödin

Hauptdarsteller

Tinna Gunnlaugsdöttir

Gunnar Eyjólfsson

Jonina Scott

Jelgi Björnsson

1948

Autor

Halldór, Laxness

Titel

Atomstation

Originaltitel

Atómstödin

Wertung

1984

Regisseur

David Lean

Titel

Reise nach Indien

Originaltitel

A Passage to India

Hauptdarsteller

Judy Davis

Alec Guinness

Victor Banerjee

Peggy Ashcroft

1924

Autor

Forster, E.M.

Titel

Auf der Suche nach Indien

Originaltitel

A Passage to India

1958

Regisseur

Rolf Hansen

Titel

Auferstehung

Originaltitel

-

Hauptdarsteller

Horst Buchholz

Myriam Bru

Edith Mill

Ruth Niehaus

1899

Autor

Tolstoi, Lew Nikolajewitsch

Titel

Auferstehung

Originaltitel

2001

Regisseur

Paolo & Vittorio Taviani

Titel

Die Auferstehung (TV)

Originaltitel

Resurrezione

Hauptdarsteller

Stefania Rocca

Timothy Peach

Marie Bäumer

Cécile Bois

2003

Regisseur

Arnaud Sélignac

Titel

Die Unbekannte aus der Seine (TV)

Originaltitel

Aurélien

Hauptdarsteller

Olivier Sitruk

Romane Bohringer

Ute Lemper

Natalia Dontcheva

1944

Autor

Aragon, Louis

Titel

-

Originaltitel

Aurélien

2002

Regisseur

Sijie, Dai

Titel

Balzac und die kleine chinesische Schneiderin

Originaltitel

Xiao cai feng

Hauptdarsteller

Xun Zhou

Kun Chen

Ye Lu

Shuangbao Wang

2000

Autor

Sijie, Dai

Titel

Balzac und die kleine chinesische Schneiderin

Originaltitel

Balzac et la petite tailleuse chinoise

Wertung

2009

Regisseur

Nick Cassavetes

Titel

Beim Leben meiner Schwester

Originaltitel

My Sister's Keeper

Hauptdarsteller

Cameron Diaz

Alec Baldwin

Abigail Breslin

Sofia Vassilieva

2004

Autor

Picoult, Jodi

Titel

Beim Leben meiner Schwester

Originaltitel

My Sister's Keeper

Wertung

1931

Regisseur

Phil Jutzi

Titel

Berlin Alexanderplatz

Originaltitel

-

Hauptdarsteller

Heinrich George

Maria Bard

Margarete Schlegel

Bernhard Minetti

1929

Autor

Döblin, Alfred

Titel

Berlin Alexanderplatz

Originaltitel

-

1980

Regisseur

Rainer Werner Fassbinder

Titel

Berlin Alexanderplatz (TV-Miniserie)

Originaltitel

-

Hauptdarsteller

Günter Lamprecht

Karlheinz Braun

Hanna Schygulla

Claus Holm

2002

Regisseur

Neil LaBute

Titel

Besessen

Originaltitel

Possession

Hauptdarsteller

Gwyneth Paltrow

Aaron Eckhart

Jeremy Northam

Jennifer Ehle

1990

Autor

Byatt, Antonia Susan

Titel

Besessen

Originaltitel

Possession. A Romance

1986

Regisseur

Jean-Jacques Beineix

Titel

Betty Blue
– 37,2 Grad am Morgen

Originaltitel

37°2 le matin

Hauptdarsteller

Béatrice Dalle

Jean-Hugues Anglade

Gérard Darmon

Consuelo De Haviland

1985

Autor

Dijan, Philippe

Titel

Betty Blue
– 37,2 Grad am Morgen

Originaltitel

37°2 le matin

1968

Regisseur

-

Titel

Bildnis einer Dame
(TV-Serie)

Originaltitel

The Portrait of a Lady

Hauptdarsteller

Suzanne Neve

Richard Chamberlain

Sarah Brackett

Edward Fox

1881

Autor

James, Henry

Titel

Bildnis einer Dame

Originaltitel

Portrait of a Lady

1996

Regisseur

Jane Campion

Titel

Bildnis einer Dame

Originaltitel

The Portrait of a Lady

Hauptdarsteller

Nicole Kidman

John Malkovich

Christian Bale

Shelley Winters

1965

Regisseur

Jean-Marie Straub

Titel

Nicht versöhnt oder Es hilft nur Gewalt wo Gewalt herrscht

Originaltitel

-

Hauptdarsteller

Heinrich Hargesheimer

Carlheinz Hargesheimer

Martha Staendner

Danièle Huillet

1959

Autor

Böll, Heinrich

Titel

Billard um halbzehn

Originaltitel

-

1992

Regisseur

Alfonso Arau

Titel

Bittersüße Schokolade

Originaltitel

Como agua para chocolate

Hauptdarsteller

Lumi Cavazos

Marco Leonardi

Regina Torné

Mario Iván Martínez

Wertung

1989

Autor

Esquivel, Laura

Titel

Bittersüße Schokolade

Originaltitel

Como agua para chocolate

2008

Regisseur

Trygve Allister Diesen
& Lucky McKee

Titel

Blutrot

Originaltitel

Red

Hauptdarsteller

Brian Cox

Noel Fisher

Kyle Gallner

Tom Sizemore

1995

Autor

Ketchum, Jack

Titel

Blutrot

Originaltitel

Red

1948

Regisseur

Max Ophüls

Titel

Brief einer Unbekannten

Originaltitel

Letter from an Unknown Woman

Hauptdarsteller

Joan Fontaine

Louis Jourdan

Mady Christians

Marcel Journet

1922

Autor

Zweig, Stefan

Titel

Brief einer Unbekannten

Originaltitel

-

2008

Regisseur

Heinrich Breloer

Titel

Die Buddenbrooks

Originaltitel

-

Hauptdarsteller

Armin Müller-Stahl

Iris Berben

Jessica Schwarz

August Diehl

1900

Autor

Mann, Thomas

Titel

Buddenbrooks - Verfall einer Familie

Originaltitel

-

2007

Regisseur

Lucía Puenzo

Titel

XXY

Originaltitel

XXY

Hauptdarsteller

Ricardo Darín

Valeria Bertuccelli

Germán Palacios

Carolina Pelleritti

?

Autor

Bizzio, Sergio

Titel

?

Originaltitel

Cinismo

2012

Regisseur

David Cronenberg

Titel

Cosmopolis

Originaltitel

Cosmopolis

Hauptdarsteller

Robert Pattinson

Juliette Binoche

Sarah Gadon

Samantha Morton

2003

Autor

DeLillo, Don

Titel

Cosmopolis

Originaltitel

Cosmopolis

2009

Regisseur

Jordan Scott

Titel

Cracks

Originaltitel

Cracks

Hauptdarsteller

Eva Green

Juno Temple

María Valverde

Imogen Poots

2006

Autor

Kohler, Sheila

Titel

-

Originaltitel

Cracks

2000

Regisseur

Hans-Christian Schmid

Titel

Crazy

Originaltitel

-

Hauptdarsteller

Robert Stadlober

Tom Schilling

Oona-Devi Liebich

Julia Hummer

1999

Autor

Lebert, Benjamin

Titel

Crazy

Originaltitel

-

2009

Regisseur

Scott Cooper

Titel

Crazy Heart

Originaltitel

Crazy Heart

Hauptdarsteller

Jeff Bridges

Maggie Gyllenhaal

Colin Farrell

Robert Duvall

1987

Autor

Cobb, Thomas

Titel

Crazy Heart

Originaltitel

Crazy Heart

1998

Regisseur

Abel Ferrara

Titel

New Rose Hotel

Originaltitel

New Rose Hotel

Hauptdarsteller

Christopher Walken

Willem Dafoe

Asia Argento

Annabella Sciorra

1981

Autor

Gibson, William

Titel

Cyberspace
(Kurzgeschichte: New Rose Hotel)

Originaltitel

Burning Chrome

2010

Regisseur

Oliver Parker

Titel

Dorian Gray

Originaltitel

Dorian Gray

Hauptdarsteller

Ben Barnes

Colin Firth

Rachel Hurd-Wood

Rebecca Hall

1890

Autor

Wilde, Oscar

Titel

Das Bildnis des Dorian Gray

Originaltitel

The Picture of Dorian Gray

Wertung

2005

Regisseur

Luis Llosa

Titel

Das Fest des Ziegenbocks

Originaltitel

La fiesta del chivo

Hauptdarsteller

Tomas Milian

Juan Diego Botto

Isabella Rossellini

Paul Freeman

2000

Autor

Llosa, Mario Vargas

Titel

Das Fest des Ziegenbocks

Originaltitel

La fiesta del chivo

Wertung

1993

Regisseur

Bille August

Titel

Das Geisterhaus

Originaltitel

The House of the Spirits

Hauptdarsteller

Meryl Streep

Glenn Close

Jeremy Irons

Winona Ryder

Wertung

1982

Autor

Allende, Isabel

Titel

Das Geisterhaus

Originaltitel

La casa de los espíritus

Wertung

1986

Regisseur

Fielder Cook

Titel

Das Geschäft des Lebens

Originaltitel

Seize the Day

Hauptdarsteller

Robin Williams

Richard B. Shull

David Bickford

Glenne Headly

1956

Autor

Bellow, Saul

Titel

Das Geschäft des Lebens

Originaltitel

Seize the Day

1999

Regisseur

Scott Elliott

Titel

Unschuldig verfolgt

Originaltitel

A Map of the World

Hauptdarsteller

Sigourney Weaver

David Strathairn

Julianne Moore

Chloë Sevigny

1994

Autor

Hamilton, Jane

Titel

Das Gewicht des Lebens

Originaltitel

A Map of the World

2013

Regisseur

János Szász

Titel

Das große Heft

Originaltitel

A nagy füzet

Hauptdarsteller

András Gyémánt

László Gyémánt

Gyöngyvér Bognár

Piroska Molnár

1986

Autor

Kristóf, Ágota

Titel

Das große Heft

Originaltitel

Le grand cahier

2000

Regisseur

Terence Davies

Titel

Haus Bellomont

Originaltitel

The House of Mirth

Hauptdarsteller

Gillian Anderson

Dan Aykroyd

Anthony LaPaglia

Laura Linney

1905

Autor

Wharton, Edith

Titel

Das Haus der Freude

Originaltitel

The House of Mirth

1968

Regisseur

Robert Ellis Miller

Titel

Das Herz ist ein einsamer Jäger

Originaltitel

The Heart is a Lonely Hunter

Hauptdarsteller

Alan Arkin

Sondra Locke

Laurinda Barrett

Stacy Keach

1940

Autor

McCullers, Carson

Titel

Das Herz ist ein einsamer Jäger

Originaltitel

The Heart is a Lonely Hunter

Wertung

2012

Regisseur

André Erkau

Titel

Das Leben ist nichts für Feiglinge

Originaltitel

Midnight's Children

Hauptdarsteller

Wotan Wilke Möhring

Helen Woigk

Christine Schorn

Frederick Lau

2010

Autor

Gricksch, Gernot

Titel

Das Leben ist nichts für Feiglinge

Originaltitel

-

2010

Regisseur

Lasse Hallström

Titel

Das Leuchten der Stille

Originaltitel

Dear John

Hauptdarsteller

Channing Tatum

Amanda Seyfried

Richard Jenkins

Henry Thomas

2006

Autor

Sparks, Nicholas

Titel

Das Leuchten der Stille

Originaltitel

Dear John

2009

Regisseur

Eva Dahr

Titel

Das Orangenmädchen

Originaltitel

Appelsinpiken

Hauptdarsteller

Mikkel Bratt Silset

Harald Rosenstrøm

Annie Dahr Nygaard

Emilie K. Beck

2003

Autor

Gaarder, Jostein

Titel

Das Orangenmädchen

Originaltitel

Appelsinpiken

1987

Regisseur

Steven Spielberg

Titel

Das Reich der Sonne

Originaltitel

Empire of the Sun

Hauptdarsteller

Christian Bale

John Malkovich

Miranda Richardson

Ben Stiller

1984

Autor

Ballard, J.G.

Titel

Das Reich der Sonne

Originaltitel

Empire of the Sun

1989

Regisseur

Bernhard Wicki

Titel

Das Spinnennetz

Originaltitel

-

Hauptdarsteller

Ulrich Mühe

Klaus Maria Brandauer

Armin Mueller-Stahl

Andrea Jonasson

1923

Autor

Roth, Joseph

Titel

Das Spinnennetz

Originaltitel

-

2002

Regisseur

George Sluizer

Titel

Das steinerne Floß

Originaltitel

The Stone Raft

Hauptdarsteller

Federico Luppi

Icíar Bllaín

Gabino Diego

Ana Padrão

1986

Autor

Saramago,José

Titel

Das steinerne Floß

Originaltitel

A Jangada de Pedra

Wertung

2008

Regisseur

Isabel Coixet

Titel

Elegy oder die Kunst zu lieben

Originaltitel

Elegy

Hauptdarsteller

Penélope Cruz

Ben Kingsley

Dennis Hopper

Peter Sarsgaard

2001

Autor

Roth, Philip

Titel

Das sterbende Tier

Originaltitel

The Dying Animal

1967

Regisseur

Mark Robson

Titel

Das Tal der Puppen

Originaltitel

Valley of the Dolls

Hauptdarsteller

Barbara Perkins

Patty Duke

Sharon Tate

Paul Burke

1966

Autor

Susann, Jacqueline

Titel

Das Tal der Puppen

Originaltitel

Valley of the Dolls

Wertung

1967

Regisseur

Walter Grauman

Titel

Das Tal der Puppen
(TV)

Originaltitel

Jacqueline Susann's Valley of the Dolls

Hauptdarsteller

Catherine Hicks

Lisa Hartman

Veronica Hamel

James Coburn

1994

Regisseur

Rick Bennewitz
Kevin Kelley
Scott McKinsey

Titel

Das Tal der Puppen
(TV-Serie)

Originaltitel

Valley of the Dolls

Hauptdarsteller

Sally Kirkland

Colleen Morris

Melissa De Sousa

Sharon Case

2009

Regisseur

Michael Glawogger

Titel

Das Vaterspiel

Originaltitel

-

Hauptdarsteller

Helmut Köpping

Sabine Timoteo

Ulrich Tukur

Christian Tramitz

2000

Autor

Haslinger, Josef

Titel

Das Vaterspiel

Originaltitel

-

2007

Regisseur

Hermine Huntgeburth

Titel

Teufelsbraten (TV)

Originaltitel

-

Hauptdarsteller

Nina Siebertz

Charlotte Steinhauer

Anna Fischer

Péter Franke

2001

Autor

Hahn, Ulla

Titel

Das verborgene Wort

Originaltitel

-

Wertung

2012

Regisseur

Nina Grosse

Titel

Das Wochenende

Originaltitel

Midnight's Children

Hauptdarsteller

Sebastian Koch

Sylvester Groth

Katja Riemann

Tobias Moretti

2008

Autor

Schlink, Bernhard

Titel

Das Wochenende

Originaltitel

-

2008

Regisseur

Richard Eyre

Titel

Der Andere

Originaltitel

The Other Man

Hauptdarsteller

Laura Linney

Liam Neeson

Antonio Banderas

Romola Garai

2000

Autor

Schlink, Bernhard

Titel

Der Andere
(aus "Liebesfluchten")

Originaltitel

-

2007

Regisseur

Marc Forster

Titel

Der Drachenläufer

Originaltitel

The Kite Runner

Hauptdarsteller

Khalid Abdalla

Atossa Leoni

Shaun Toub

Sayed Jafar Masihullah Gharibzada

2003

Autor

Hosseini, Khaled

Titel

Der Drachenläufer

Originaltitel

The Kite Runner

2013

Regisseur

Jason Reitman

Titel

Labor Day

Originaltitel

Labor Day

Hauptdarsteller

Kate Winslet

Josh Brolin

Gattlin Griffith

Tobey Maguire

2009

Autor

Maynard, Joyce

Titel

Der Duft des Sommers

Originaltitel

Labor Day

2009

Regisseur

Tom Ford

Titel

A Single Man

Originaltitel

A Single Man

Hauptdarsteller

Colin Firth

Julianne Moore

Nicholas Hoult

Matthew Goode

1964

Autor

Isherwood, Christopher

Titel

Der Einzelgänger

Originaltitel

A Single Man

1996

Regisseur

Volker Schlöndorff

Titel

Der Unhold

Originaltitel

-

Hauptdarsteller

John Malkovich

Gottfried John

Marianne Sägebrecht

Heino Ferch

1970

Autor

Tournier, Michel

Titel

Der Erlkönig

Originaltitel

Le roi des Aulnes

1976

Regisseur

Volker Schlöndorff

Titel

Der Fangschuß

Originaltitel

-

Hauptdarsteller

Margarethe von Trotta

Matthias Habich

Rüdiger Kirschstein

Marc Eyraud

1939

Autor

Yourcenar, Marguerite

Titel

Der Fangschuß

Originaltitel

Le Coup de Grâce

1970

Regisseur

Vittorio De Sica

Titel

Der Garten der Finzi Contini

Originaltitel

Il giardino dei Finzi Contini

Hauptdarsteller

Lino Capolicchio

Dominique Sanda

Fabio Testi

Romolo Valli

1962

Autor

Bassini, Giorgio

Titel

Der Garten der Finzi Contini

Originaltitel

Il giardino dei Finzi Contini

2014

Regisseur

David Oelhoffen

Titel

Den Menschen so fern

Originaltitel

Loin des Hommes

Hauptdarsteller

Viggo Mortensen

Reda Kateb

Djemel Barek

Vincent Martin

1957

Autor

Camus, Albert

Titel

Der Gast (aus: Das Exil und das Reich)

Originaltitel

L'Hôte (aus: L'Exil et le Royaume)

2013

Regisseur

Vivian Naefe

Titel

Der Geschmack von Apfelkernen

Originaltitel

-

Hauptdarsteller

Hannah Herzsprung

Florian Stetter

Marie Bäumer

Meret Becker

2008

Autor

Hagena, Katharina

Titel

Der Geschmack von Apfelkernen

Originaltitel

-

1964

Regisseur

Konrad Wolf

Titel

Der geteilte Himmel

Originaltitel

-

Hauptdarsteller

Renate Blume

Eberhard Esche

Hans Hardt-Hardtloff

Hilmar Thate

1963

Autor

Wolf, Christa

Titel

Der geteilte Himmel

Originaltitel

-

1974

Regisseur

Jack Clayton

Titel

Der große Gatsby

Originaltitel

The Great Gatsby

Hauptdarsteller

Robert Redford

Mia Farrow

Bruce Dern

Karen Black

Wertung

1926

Autor

Fitzgerald, Francis Scott

Titel

Der große Gatsby

Originaltitel

The Great Gatsby

Wertung

2013

Regisseur

Baz Luhrmann

Titel

Der große Gatsby

Originaltitel

The Great Gatsby

Hauptdarsteller

Leonardo DiCaprio

Carey Mulligan

Tobey Maguire

Joel Edgerton

1946

Regisseur

Georges Lampin

Titel

Der Idiot

Originaltitel

L'Idiot

Hauptdarsteller

Edwige Feuillère

Lucien Coëdel

Jean Debucourt

Sylvie

1886

Autor

Dostojewskij, Fjodor M.

Titel

Der Idiot

Originaltitel

Idiot

Wertung

1951

Regisseur

Akira Kurosawa

Titel

Der Idiot

Originaltitel

Hakuchi

Hauptdarsteller

Setsuko Hara

Masayuki Mori

Toshirô Mifune

Takashi Shimura

2003

Regisseur

Vladimir Bortko

Titel

Der Idiot

Originaltitel

Idiot

Hauptdarsteller

Yevgeni Mironov

Vladimir Mashkov

Lidiya Velezheva

Olga Budina

2007

Regisseur

Robin Swicord

Titel

Der Jane Austen Club

Originaltitel

The Jane Austen Book Club

Hauptdarsteller

Maria Bello

Emily Blunt

Kathy Baker

Amy Brenneman

2004

Autor

Fowler, Karen Joy

Titel

Der Jane Austen Club

Originaltitel

The Jane Austen Book Club

2006

Regisseur

Kevin Macdonald

Titel

Der letzte König von Schottland
– In den Fängen der Macht

Originaltitel

The Last King of Scotland

Hauptdarsteller

Forest Whitaker

James McAvoy

Gillian Anderson

Kerry Washington

Wertung

1998

Autor

Foden, Giles

Titel

Der letzte König von Schottland

Originaltitel

The Last King of Scotland

2008

Regisseur

Stian Kristiansen

Titel

Der Mann, der Yngve liebte

Originaltitel

Mannen som elsket Yngve

Hauptdarsteller

Rolf Kristian Larsen

Arthur Berning

Ida Elise Broch

Ole Christoffer Ertvag

2003

Autor

Renberg, Tore

Titel

Der Mann, der Yngve liebte

Originaltitel

Mannen som elsket Yngve

2003

Regisseur

Robert Benton

Titel

Der menschliche Makel

Originaltitel

The Human Stain

Hauptdarsteller

Anthony Hopkins

Nicole Kidman

Ed Harris

Gary Sinise

2000

Autor

Roth, Philip

Titel

Der menschliche Makel

Originaltitel

The Human Stain

Wertung

2006

Regisseur

Patrick Stettner

Titel

Der nächtliche Lauscher

Originaltitel

The Night Listener

Hauptdarsteller

Robin Williams

Toni Collette

Joe Morton

Rory Culkin

Wertung

2000

Autor

Maupin, Armistead

Titel

Der nächtliche Lauscher

Originaltitel

The Night Listener

Wertung

2006

Regisseur

Victor Salva

Titel

Der friedvolle Krieger

Originaltitel

Peaceful Warrior

Hauptdarsteller

Scott Mechlowicz

Nick Nolte

Amy Smart

Tim DeKay

1980

Autor

Millman, Dan

Titel

Der Pfad des friedvollen Kriegers

Originaltitel

Way of the Peaceful Warrior

Wertung

1998

Regisseur

Robert Redford

Titel

Der Pferdeflüsterer

Originaltitel

The Horse Whisperer

Hauptdarsteller

Robert Redford

Kristin Scott Thomas

Sam Neill

Scarlett Johansson

Wertung

1995

Autor

Evans, Nicholas

Titel

Der Pferdeflüsterer

Originaltitel

The Horse Whisperer

Wertung

1962

Regisseur

Orson Welles

Titel

Der Prozess

Originaltitel

Le Procès

Hauptdarsteller

Anthony Perkins

Jeanne Moreau

Romy Schneider

Orson Welles

1920

Autor

Kafka, Franz

Titel

Der Prozess

Originaltitel

-

Wertung

1989

Regisseur

Ken Russell

Titel

Der Regenbogen

Originaltitel

The Rainbow

Hauptdarsteller

Sammi Davis

Paul McGann

Amanda Donohoe

Christopher Gable

1915

Autor

Lawrence, D.H.

Titel

Der Regenbogen

Originaltitel

The Rainbow

2013

Regisseur

Michel Gondry

Titel

Der Schaum der Tage

Originaltitel

L'écume des jours

Hauptdarsteller

Audrey Tautou

Romain Duris

Gad Elmaleh

Omar Sy

1946

Autor

Vian, Boris

Titel

Der Schaum der Tage

Originaltitel

L'écume des jours

2011

Regisseur

Wayne Wang

Titel

Der Seidenfächer

Originaltitel

Snow Flower and the Secret Fan

Hauptdarsteller

Gianna Jun

Bingbing Li

Russell Wong

Archie Kao

2005

Autor

See, Lisa

Titel

Der Seidenfächer

Originaltitel

Snow Flower and the Secret Fan

Wertung

1974

Regisseur

Fred Haines

Titel

Steppenwolf

Originaltitel

Steppenwolf

Hauptdarsteller

Max von Sydow

Dominique Sanda

Pierre Clémenti

Carla Romanelli

1927

Autor

Hesse, Hermann

Titel

Der Steppenwolf

Originaltitel

-

Wertung

2008

Regisseur

David Fincher

Titel

Der seltsame Fall des Benjamin Button

Originaltitel

The Curious Case of Benjamin Button

Hauptdarsteller

Cate Blanchett

Brad Pitt

Julia Ormond

Faune A. Chambers

Wertung

1922

Autor

Fitzgerald, Scott F.

Titel

Der seltsame Fall des Benjamin Button

Originaltitel

The Curious Case of Benjamin Button

2008

Regisseur

Matthias Luthardt

Titel

Der Tag, an dem ich meinen toten Mann traf (TV)

Originaltitel

-

Hauptdarsteller

Franziska Petri

Pasquale Aleardi

Harry Blank

Sandra Borgmann

2005

Autor

Habeck, Robert
& Paluch, Andrea

Titel

Der Tag, an dem ich meinen toten Mann traf

Originaltitel

-

1971

Regisseur

Luchino Visconti

Titel

Tod in Venedig

Originaltitel

Morte a Venezia

Hauptdarsteller

Dirk Bogarde

Mark Burns

Marisa Berenson

Carole André

1912

Autor

Mann,Thomas

Titel

Der Tod in Venedig

Originaltitel

-

2008

Regisseur

Stephen Daldry

Titel

Der Vorleser

Originaltitel

The Reader

Hauptdarsteller

Kate Winslet

Ralph Fiennes

David Kross

Jeanette Hain

1995

Autor

Schlink, Bernhard

Titel

Der Vorleser

Originaltitel

-

Wertung

2012

Regisseur

Tom Tykwer
& Andy Wachowski
& Lana Wachowski

Titel

Cloud Atlas

Originaltitel

Cloud Atlas

Hauptdarsteller

Tom Hanks

Halle Berry

Jim Broadbent

Hugo Weaving

2004

Autor

Mitchell, David

Titel

Der Wolkenatlas

Originaltitel

Cloud Atlas

1982

Regisseur

Hans W. Geissendörfer

Titel

Der Zauberberg

Originaltitel

-

Hauptdarsteller

Werner Eichhorn (Erzähler)

Rod Steiger

Marie-France Pisier

Flavio Bucci

1924

Autor

Mann, Thomas

Titel

Der Zauberberg

Originaltitel

-

1938

Regisseur

Jean Renoir

Titel

Bestie Mensch

Originaltitel

La bête humaine

Hauptdarsteller

Jean Gabin

Simone Simon

Fernand Ledoux

Blanchette Brunoy

1890

Autor

Zola, Emile

Titel

Die Bestie im Menschen
(= Das Tier im Menschen)

Originaltitel

La bête humaine

2013

Regisseur

Brian Percival

Titel

Die Bücherdiebin

Originaltitel

The Book Thief

Hauptdarsteller

Sophie Nélisse

Kirsten Block

Geoffrey Rush

Emily Watson

2005

Autor

Zusak, Markus

Titel

Die Bücherdiebin

Originaltitel

The Book Thief

1954

Regisseur

Edward Dmytryk

Titel

Die Caine war ihr Schicksal

Originaltitel

The Caine Mutiny

Hauptdarsteller

Humphrey Bogart

Lee Marvin

José Ferrer

Robert Francis

1952

Autor

Wouk, Herman

Titel

Die Caine war ihr Schicksal

Originaltitel

The Caine Mutiny

2012

Regisseur

Cate Shortland

Titel

Lore

Originaltitel

-

Hauptdarsteller

Saskia Rosendahl

Nele Trebs

André Frid

Mika Seidel

2001

Autor

Seiffert, Rachel

Titel

Die dunkle Kammer

Originaltitel

The Dark Room

2010

Regisseur

Saverio Costanzo

Titel

Die Einsamkeit der Primzahlen

Originaltitel

La solitudine dei numeri primi

Hauptdarsteller

Alba Rohrwacher

Luca Marinelli

Maurizio Donadoni

Isabella Rossellini

2008

Autor

Giordano, Paolo

Titel

Die Einsamkeit der Primzahlen

Originaltitel

La solitudine dei numeri primi

1962

Regisseur

Tony Richardson

Titel

Die Einsamkeit des Langstreckenläufers

Originaltitel

The Loneliness of the Long Distance Runner

Hauptdarsteller

Michael Redgrave

Tom Courtenay

Avis Bunnage

Alec McCowen

1959

Autor

Sillitoe, Alan

Titel

Erzählungen
I: Die Einsamkeit des Langstreckenläufers

Originaltitel

The Loneliness of the Long Distance Runner

2008

Regisseur

Ulla Wagner

Titel

Die Entdeckung der Currywurst

Originaltitel

-

Hauptdarsteller

Barbara Sukowa

Alexander Khuon

Wolfgang Böck

Branko Samarovski

1993

Autor

Timm, Uwe

Titel

Die Entdeckung der Currywurst

Originaltitel

-

2001

Regisseur

Jeroen Krabbé

Titel

Die Entdeckung des Himmels

Originaltitel

The Discovery of Heaven

Hauptdarsteller

Stephen Fry

Jeroen Krabbé

Viv Weatherall

Victoria Carling

Wertung

1992

Autor

Mulisch, Harry

Titel

Die Entdeckung des Himmels

Originaltitel

De ontdekking van de hemel

2001

Regisseur

Andrew Kotting

Titel

Dreckige Erde

Originaltitel

This Filthy Earth

Hauptdarsteller

Rebecca R. Palmer

Shane Attwoolln

Demelza Randall

Xavier Tchili

1887

Autor

Zola, Émile

Titel

Die Erde

Originaltitel

La terre

1985

Regisseur

Steven Spielberg

Titel

Die Farbe Lila

Originaltitel

The Color Purple

Hauptdarsteller

Whoopi Goldberg

Danny Glover

Margaret Avery

Oprah Winfrey

Wertung

1982

Autor

Walker, Alice

Titel

Die Farbe Lila

Originaltitel

The Color Purple

Wertung

2009

Regisseur

Robert Schwentke

Titel

Die Frau des Zeitreisenden

Originaltitel

The Time Traveler's Wife

Hauptdarsteller

Rachel McAdams

Eric Bana

Ron Livingston

Arliss Howard

2003

Autor

Niffenegger, Audrey

Titel

Die Frau des Zeitreisenden

Originaltitel

The Time Traveler's Wife

Wertung

1940

Regisseur

Hans Steinhoff

Titel

Die Geierwally

Originaltitel

-

Hauptdarsteller

Sepp Rist

Werner Stocker

Eduard Köck

Winnie Markus

1873

Autor

von Hillern, Wilhelmine

Titel

Die Geierwally

Originaltitel

-

2005

Regisseur

Peter Sämann

Titel

Die Geierwally (TV)

Originaltitel

-

Hauptdarsteller

Christine Neubauer

Siegfried Rauch

Martin Feifel

Peter Mitterrutzner

2005

Regisseur

Rob Marshall

Titel

Die Geisha

Originaltitel

Memoirs of a Geisha

Hauptdarsteller

Ziyi Zhang

Li Gong

Ken Watanabe

Michelle Yeoh

Wertung

1997

Autor

Golden, Arthur

Titel

Die Geisha

Originaltitel

Memoirs of a Geisha

Wertung

2006

Regisseur

István Iglódi

Titel

Die Glut (Video)

Originaltitel

A Gyertyák csonkig égnek

Hauptdarsteller

Gábor Argárdi

István Avar

Mariann Csernus

Pál Mihály

1942

Autor

Márai, Sándor

Titel

Die Glut

Originaltitel

A Gyertyák csonkig égnek

Wertung

2000

Regisseur

James Ivory

Titel

Die goldene Schale

Originaltitel

The Golden Bowl

Hauptdarsteller

Kate Beckinsale

James Fox

Anjelica Huston

Nick Nolte

1904

Autor

James, Henry

Titel

Die goldene Schale

Originaltitel

The Golden Bowl

2013

Regisseur

Anne Fontaine

Titel

Tage am Strand

Originaltitel

Adore

Hauptdarsteller

Naomi Watts

Robin Wright

Xavier Samuel

James Frecheville

2003

Autor

Lessing, Doris

Titel

Die Großmütter
(aus dem Band "Ein Kind der Liebe")

Originaltitel

The Grandmothers:
Four Short Novels

2012

Regisseur

Jo Baier

Titel

Die Heimkehr (TV)

Originaltitel

-

Hauptdarsteller

August Zirner

Heike Makatsch

Margarita Broich

Oliver Stokowski

1900

Autor

Hesse, Hermann

Titel

Die Heimkehr

Originaltitel

-

1958

Regisseur

Edward Dmytryk

Titel

Die jungen Löwen

Originaltitel

The Young Lions

Hauptdarsteller

Marlon Brando

Montgomery Clift

Dean Martin

Hope Lange

1948

Autor

Shaw, Irwin

Titel

Die jungen Löwen

Originaltitel

The Young Lions

1936

Regisseur

George Cukor

Titel

Die Kameliendame

Originaltitel

Camille

Hauptdarsteller

Greta Garbo

Robert Taylor

Lionel Barrymore

Elizabeth Allan

1848

Autor

Dumas, Alexandre der Jüngere

Titel

Die Kameliendame

Originaltitel

La dame aux camélias

2013

Regisseur

Jean-Pierre Jeunet

Titel

Die Karte meiner Träume

Originaltitel

The Young and Prodigious T.S. Spivet

Hauptdarsteller

Kyle Catlett

Helena Bonham Carter

Judy Davis

Niamh Wilson

2009

Autor

Larsen, Reif

Titel

Die Karte meiner Träume

Originaltitel

The Young and Prodigious T.S. Spivet

1971

Regisseur

Pierre Granier-Deferre

Titel

Die Katze

Originaltitel

Le chat

Hauptdarsteller

Jean Gabin

Simone Signoret

Annie Cordy

Jacques Rispal

1961

Autor

Simenon, Georges

Titel

Die Katze

Originaltitel

Le chat

2011

Regisseur

Nikolaus Leytner

Titel

Die lange Welle hinterm Kiel (TV)

Originaltitel

-

Hauptdarsteller

Mario Adorf

Veronica Ferres

Christiane Hörbiger

Christoph Letkowski

2000

Autor

Kohout, Pavel

Titel

Die lange Welle hinterm Kiel

Originaltitel

Ta dlouhá vlna za kylem

2000

Regisseur

Robert Redford

Titel

Die Legende von Bagger Vance

Originaltitel

The Legend of Bagger Vance

Hauptdarsteller

Will Smith

Matt Damon

Charlize Theron

Bruce McGill

Wertung

1995

Autor

Pressfield, Steven

Titel

Die Legende von Bagger Vance

Originaltitel

The Legend of Bagger Vance

2007

Regisseur

Mike Newell

Titel

Die Liebe in den Zeiten der Cholera

Originaltitel

Love in the Time of Cholera

Hauptdarsteller

Javier Bardem

Giovanna Mezzogiorno

Benjamin Bratt

Marcela Mar

1985

Autor

Márquez, Gabriel García

Titel

Die Liebe in den Zeiten der Cholera

Originaltitel

El amor en los tiempos del cólera

1966

Regisseur

Philip Saville

Titel

Maurice

Originaltitel

Out of the Unknown
- The Machine Stops

Hauptdarsteller

Yvonne Mitchell

Michael Gothard

Nike Arrighi

Jonathan Hansen

1909

Autor

Forster, E.M.

Titel

Die Maschine versagt

Originaltitel

The Machine Stops

2003

Regisseur

Claude Miller

Titel

Die Möwe

Originaltitel

La petite Lili

Hauptdarsteller

Nicole Garcia

Bernard Giraudeau

Jean-Pierre Marielle

Ludivine Sagnier

1895

Autor

Tschechov, Anton

Titel

Die Möwe

Originaltitel

Hanka Tschaika

1964

Regisseur

John Huston

Titel

Die Nacht des Leguan

Originaltitel

The Night of the Iguana

Hauptdarsteller

Richard Burton

Ava Gardner

Deborah Kerr

Sue Lyon

1961

Autor

Williams, Tennessee

Titel

Die Nacht des Leguan

Originaltitel

The Night of the Iguana

1958

Regisseur

Raoul Walsh

Titel

Die Nackten und die Toten

Originaltitel

The Naked and the Dead

Hauptdarsteller

Aldo Ray

Cliff Robertson

Raymond Massey

Lili St. Cyr

1948

Autor

Mailer, Norman

Titel

Die Nackten und die Toten

Originaltitel

The Naked and the Dead

Wertung

1966

Regisseur

Jacques Rivette

Titel

Nicholas Nickleby

Originaltitel

Suzanne Simonin, la religieuse de Didérot

Hauptdarsteller

Anna Karina

Liselotte Pulver

Micheline Presle

Francine Bergé

1760

Autor

Didérot, Denis

Titel

Die Nonne

Originaltitel

La religieuse

2013

Regisseur

Guillaume Nicloux

Titel

Die Nonne

Originaltitel

La religieuse

Hauptdarsteller

Pauline Etienne

Isabelle Huppert

Louise Bourgoin

Martina Gedeck

2011-

Regisseur

Jacques Rivette

Titel

The Slap - Nur eine Ohrfeige (TV-Serie)

Originaltitel

The Slap

Hauptdarsteller

Jonathan LaPaglia

Sophie Okonedo

Alex Dimitriades

Essie Davis

2008

Autor

Tsiolkas, Christos

Titel

Die Ohrfeige

Originaltitel

The Slap

2010

Regisseur

Alexander Wiedl

Titel

Die Posthalter-Christl (TV)

Originaltitel

-

Hauptdarsteller

Gloria Nefzger

Bettina Redlich

Hans Schuler

Bernhard Piesk

19??

Autor

Ernst, Hans

Titel

Die Posthalter-Christl

Originaltitel

-

2009

Regisseur

Caroline Bottaro

Titel

Die Schachspielerin

Originaltitel

Joueuse

Hauptdarsteller

Sandrine Bonnaire

Kevin Kline

Valérie Lagrange

Francis Renaud

2005

Autor

Henrichs, Bertina

Titel

Die Schachspielerin

Originaltitel

La Joueuse d'échecs

2005

Regisseur

Gabi Kubach

Titel

Die schönsten Jahre (TV)

Originaltitel

-

Hauptdarsteller

Ulrike Kriener

Doris Schade

Julia Bremermann

Georg Weber

2005

Autor

Heidenreich, Elke

Titel

Die schönsten Jahre:
Vom Glück und Unglück der Liebe

Originaltitel

-

1962

Regisseur

Martin Hellberg

Titel

Die schwarze Galeere

Originaltitel

-

Hauptdarsteller

Dietrich Körner

Beate Hanspach

Gerhard Rachold

Hans-Peter Minetti

1861

Autor

Raabe, Wilhelm

Titel

Die schwarze Galeere

Originaltitel

-

1999

Regisseur

Sofia Coppola

Titel

Das Geheimnis ihres Todes

Originaltitel

The Virgin Suicides

Hauptdarsteller

Kirsten Dunst

Josh Hartnett

James Woods

Kathleen Turner

Wertung

1993

Autor

Eugenides, Jeffrey

Titel

Die Selbstmord-Schwestern

Originaltitel

The Virgin Suicides

2008

Regisseur

Fernando Meirelles

Titel

Die Stadt der Blinden

Originaltitel

Blindness

Hauptdarsteller

Julianne Moore

Mark Ruffalo

Alice Braga

Danny Glover

1995

Autor

Saramago, José

Titel

Die Stadt der Blinden

Originaltitel

Ensaio sobre a Cegueira

Wertung

2009

Regisseur

John Hillcoat

Titel

Die Straße

Originaltitel

The Road

Hauptdarsteller

Viggo Mortensen

Kodi Smit-McPhee

Robert Duvall

Charlize Theron

2006

Autor

McCarthy, Cormac

Titel

Die Straße

Originaltitel

The Road

Wertung

2002

Regisseur

Stephen Daldry

Titel

The Hours - Von Ewigkeit zu Ewigkeit

Originaltitel

The Hours

Hauptdarsteller

Nicole Kidman

Julianne Moore

Meryl Streep

Ed Harris

Wertung

2001

Autor

Cunningham, Michael

Titel

Die Stunden

Originaltitel

The Hours

1989

Regisseur

Christian Wagner

Titel

Wallers letzter Gang

Originaltitel

-

Hauptdarsteller

Herbert Knaup

Rolf Illig

Volker Prechtel

Crescentia Dünßer

1985

Autor

Köpf, Gerhard

Titel

Die Strecke

Originaltitel

-

2008

Regisseur

Mick Jackson

Titel

Memory Keeper - Schatten der Vergangenheit (TV)

Originaltitel

The Memory Keeper's Daughter

Hauptdarsteller

Emily Watson

Dermot Mulroney

Gretchen Mol

Krystal Hope Nausbaum

2006

Autor

Edwards, Kim

Titel

Die Tochter des Fotografen

Originaltitel

The Memory Keeper's Daughter

2011

Regisseur

István Szabó

Titel

Hinter der Tür

Originaltitel

The Door

Hauptdarsteller

Helen Mirren

Martina Gedeck

Károly Eperjes

Gábor Koncz

1987

Autor

Szabó, Magda

Titel

Die Tür
(= Hinter der Tür)

Originaltitel

Az ajtó

2008

Regisseur

Aku Louhimies

Titel

Die Unbeugsame

Originaltitel

Käsky

Hauptdarsteller

Samuli Vauramo

Pihla Viitala

Eero Aho

Eemeli Louhimies

2003

Autor

Lander, Leena

Titel

Die Unbeugsame

Originaltitel

Käsky

2012

Regisseur

Julian Pölsler

Titel

Die Wand

Originaltitel

-

Hauptdarsteller

Martina Gedeckk

Wolfgang M. Bauer

Ulrike Beimpold

Karlheinz Hackl

1968

Autor

Haushofer, Marlen

Titel

Die Wand

Originaltitel

-

Wertung

2008

Regisseur

Stephan Komandarev

Titel

Die Welt ist groß und Rettung lauert überall

Originaltitel

Svetat e golyam i spasenie debne otvsyakade

Hauptdarsteller

Miki Manojlovic

Carlo Ljubek

Hristo Mutafchiev

Ana Papadopulu

1996

Autor

Trojanow, Ilja

Titel

Die Welt ist groß und Rettung lauert überall

Originaltitel

-

1965

Regisseur

David Lean

Titel

Doktor Schiwago

Originaltitel

Doctor Zhivago

Hauptdarsteller

Omar Sharif

Julie Christie

Rod Steiger

Alec Guinness

1958

Autor

Pasternak, Boris

Titel

Doktor Schiwago

Originaltitel

Doktor Zhivago

2000

Regisseur

Peter Yates

Titel

Don Quixote (TV)

Originaltitel

Don Quixote

Hauptdarsteller

John Lithgow

Bob Hoskins

Isabella Rossellini

Vanessa Williams

1605+1615

Autor

de Cervantes Saavedra, Miguel

Titel

Don Quijote: Der sinnreiche Junker Don Quijote von der Mancha Roman

Originaltitel

El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha

1998

Regisseur

Xaver Schwarzenberger

Titel

Krambambuli (TV)

Originaltitel

-

Hauptdarsteller

Tobias Moretti

Gabriel Barylli

Christine Neubauer

Nina Franoszek

1883

Autor

von Ebner-Eschenbach, Marie

Titel

Dorf- und Schlossgeschichten:
Krambambuli

Originaltitel

-

1969

Regisseur

Irina Poplavskaya

Titel

Dshamilja

Originaltitel

Dzhamilya

Hauptdarsteller

Natalya Arinbasarovar

Suimenkul Chokmorov

Altynbek Kenzhekov

Nasreddin Dubashev

1958

Autor

Aitmatow, Tschingis

Titel

Dshamilja

Originaltitel

Dshamilja

Wertung

1996

Regisseur

David Cronenberg

Titel

Crash

Originaltitel

Crash

Hauptdarsteller

James Spader

Deborah Kara Unger

Holly Hunter

Rosanna Arquette

1973

Autor

Ballard, James Graham

Titel

Dystopie-Trilogie
I: Crash

Originaltitel

Dystopia Trilogy
I: Crash

2009

Regisseur

Hermine Huntgeburth

Titel

Effi Briest

Originaltitel

-

Hauptdarsteller

Julia Jentsch

Sebastian Koch

Juliane Köhler

Barbara Auer

1894

Autor

Fontane, Theodor

Titel

Effi Briest

Originaltitel

-

1951

Regisseur

George Stevens

Titel

Ein Platz an der Sonne

Originaltitel

A Place in the Sun

Hauptdarsteller

Montgomery Clift

Elizabeth Taylor

Shelley Winters

Anne Revere

1925

Autor

Dreiser, Theodore

Titel

Eine amerikanische Tragödie

Originaltitel

An American Tragedy

1975

Regisseur

Milos Forman

Titel

Einer flog über das Kuckucksnest

Originaltitel

One Flew Over the Cuckoo's Nest

Hauptdarsteller

Jack Nicholson

Louise Fletcher

Brad Dourif

Will Sampson

Wertung

1962

Autor

Kesey, Ken

Titel

Einer flog über das Kuckucksnest

Originaltitel

One Flew Over the Cuckoo's Nest

2007

Regisseur

Rainer Kaufmann

Titel

Ein fliehendes Pferd

Originaltitel

-

Hauptdarsteller

Katja Riemann

Ulrich Noethen

Ulrich Tukur

Petra Schmidt-Schaller

1978

Autor

Walser, Martin

Titel

Ein fliehendes Pferd

Originaltitel

-

Wertung

2007

Regisseur

Claude Miller

Titel

Ein Geheimnis

Originaltitel

Un Secret

Hauptdarsteller

Cécile De France

Patrick Bruel

Ludivine Sagnier

Julie Depardieu

2004

Autor

Grimbert, Philippe

Titel

Ein Geheimnis

Originaltitel

Un Secret

1969

Regisseur

Alex March

Titel

Nancy, ein eiskaltes Play-girl

Originaltitel

The Big Bounce

Hauptdarsteller

Ryan O'Neal

Leigh Taylor-Young

Van Heflin

Lee Grant

1969

Autor

Leonard, Elmore

Titel

Ein schlechter Abgang

Originaltitel

The Big Bounce

2004

Regisseur

Michael Mayer

Titel

Ein Zuhause am Ende der Welt

Originaltitel

A Home at the End of the World

Hauptdarsteller

Colin Farrell

Robin Wright

Sissy Spacek

Matt Frewer

2004

Autor

Cunningham, Michael

Titel

Ein Zuhause am Ende der Welt
(= Fünf Meilen bis Woodstock)

Originaltitel

A Home at the End of the World

2006

Regisseur

Oskar Roehler

Titel

Elementarteilchen

Originaltitel

-

Hauptdarsteller

Moritz Bleibtreu

Christian Ulmen

Martina Gedeck

Franka Potente

Wertung

1998

Autor

Houellebecq, Michel

Titel

Elementarteilchen

Originaltitel

Les particules élémentaires

Wertung

2006

Regisseur

Sven Taddicken

Titel

Emmas Glück

Originaltitel

-

Hauptdarsteller

Jördis Triebel

Jürgen Vogel

Martin Feifel

Nina Petri

2003

Autor

Schreiber, Claudia

Titel

Emmas Glück

Originaltitel

-

1991

Regisseur

Charles Sturridge

Titel

Engel und Narren

Originaltitel

Where Angels Fear to Tread

Hauptdarsteller

Rupert Graves

Helen Mirren

Helena Bonham Carter

Judy Davis

1905

Autor

Forster, E.M.

Titel

Engel und Narren

Originaltitel

Where Angels Fear to Tread

1979

Regisseur

Ralph Nelson

Titel

Es führt kein Weg zurück (TV)

Originaltitel

You Can't Go Home Again

Hauptdarsteller

Lee Grant

Chris Sarandon

Hurd Hatfield

Tammy Grimes

1940

Autor

Wolfe, Thomas

Titel

Engel und Narren

Originaltitel

You Can't Go Home Again

1999

Regisseur

Martha Fiennes

Titel

Onegin
- Eine Liebe in Sankt Petersburg

Originaltitel

Onegin

Hauptdarsteller

Ralph Fiennes

Liv Tyler

Toby Stephens

Lena Headey

1823-30

Autor

Puschkin, Alexander

Titel

Eugen Onegin

Originaltitel

Jewgeni Onegin

2007

Regisseur

Koen Mortier

Titel

Ex Drummer

Originaltitel

Ex Drummer

Hauptdarsteller

Dries Van Hegen

Norman Baert

Gunter Lamoot

Sam Louwyck

1994

Autor

Brusselmans, Herman

Titel

Ex-drummer

Originaltitel

Ex-drummer

2011

Regisseur

Stephen Daldry

Titel

Extrem laut und unglaublich nah

Originaltitel

Extremely Loud & Incredibly Close

Hauptdarsteller

Thomas Horn

Tom Hanks

Sandra Bullock

John Goodman

2005

Autor

Froer, Jonathan Safran

Titel

Extrem laut und unglaublich nah

Originaltitel

Extremely Loud & Incredibly Close

2005

Regisseur

Bent Hamer

Titel

Faktotum

Originaltitel

Factotum

Hauptdarsteller

Matt Dillon

Lili Taylor

Marisa Tomei

Adrienne Shelly

1977

Autor

Bukowski, Charles

Titel

Faktotum

Originaltitel

Factotum

2011

Regisseur

Aleksandr Sokurov

Titel

Faust

Originaltitel

-

Hauptdarsteller

Johannes Zeiler

Isolda Dychauk

Anton Adasinsky

Georg Friedrich

1808

Autor

Goethe, Johann Wolfgang

Titel

Faust. Eine Tragödie

Originaltitel

-

1970

Regisseur

Vittorio De Sica

Titel

Die Gärten der Finzi-Contini

Originaltitel

Il Giardino dei Finzi-Contini

Hauptdarsteller

Lino Capolicchio

Dominique Sanda

Fabio Testi

Romolo Valli

1962

Autor

Bassani, Giorgio

Titel

Ferrera-Zyklus
III: Die Gärten der Finzi-Contini

Originaltitel

Il Giardino dei Finzi-Contini

2002

Regisseur

Phillip Noyce

Titel

Long Walk Home - Der lange Weg nach Hause

Originaltitel

Rabbit-Proof Fence

Hauptdarsteller

Everlyn Sampi

Tianna Sansbury

David Gulpilil

Kenneth Branagh

Wertung

1996

Autor

Pilkington, Doris
(= Garimara, Nugi)

Titel

-

Originaltitel

Follow the Rabbit-Proof Fence

2009

Regisseur

Shirin Neshat & Shoja Azari

Titel

Women Without Men

Originaltitel

Zanan-e bedun-e mardan

Hauptdarsteller

Shabnam Tolouei

Pegah Ferydoni

Arita Shahrzad

Orsi Tóth

1990

Autor

Parsipur, Shahrnush

Titel

Frauen ohne Männer

Originaltitel

Zanan-e bedun-e mardan

1940

Regisseur

John Ford

Titel

Früchte des Zorns

Originaltitel

The Grapes of Wrath

Hauptdarsteller

Henry Fonda

Jane Darwell

John Carradine

Charley Grapewin

1939

Autor

Steinbeck, John

Titel

Früchte des Zorns

Originaltitel

The Grapes of Wrath

2012

Regisseur

Scott Hicks

Titel

The Lucky One - Für immer der Deine

Originaltitel

The Lucky One

Hauptdarsteller

Zac Efron

Taylor Schilling

Blythe Danner

Riley Thomas Stewart

2008

Autor

Sparks, Nicholas

Titel

Für immer der Deine

Originaltitel

The Lucky One

2002

Regisseur

Martin Scorsese

Titel

Gangs of New York

Originaltitel

Gangs of New York

Hauptdarsteller

Leonardo DiCaprio

Daniel Day-Lewis

Cameron Diaz

Liam Neeson

Wertung

1928

Autor

Asbury, Herbert

Titel

Gangs of New York

Originaltitel

Gangs of New York

2007

Regisseur

Ang Lee

Titel

Gefahr und Begierde

Originaltitel

Se, jie

Hauptdarsteller

Tony Leung Chiu Wai

Wei Tang

Joan Chen

Lee-Hom Wangn

Wertung

1979

Autor

Chang, Eileen

Titel

Gefahr und Begierde

Originaltitel

Sè, jiè

1977

Regisseur

Aleksandar Petrovic

Titel

Gruppenbild mit Dame

Originaltitel

-

Hauptdarsteller

Romy Schneider

Brad Dourif

Michel Galabru

Vadim Glowna

1971

Autor

Böll, Heinrich

Titel

Gruppenbild mit Dame

Originaltitel

-

2011

Regisseur

Tate Taylor

Titel

The Help

Originaltitel

The Help

Hauptdarsteller

Emma Stone

Viola Davis

Octavia Spencer

Bryce Dallas Howard

Wertung

2009

Autor

Stockett, Kathryn

Titel

Gute Geister

Originaltitel

The Help

1944

Regisseur

Howard Hawks

Titel

Haben und Nichthaben

Originaltitel

To have and have not

Hauptdarsteller

Humphrey Bogart

Lauren Bacall

Walter Brennan

Dolores Moran

1937

Autor

Hemingway, Ernest

Titel

Haben und Nichthaben

Originaltitel

To have and have not

2013

Regisseur

Oskar Roehler

Titel

Quellen des Lebens

Originaltitel

-

Hauptdarsteller

Jürgen Vogel

Meret Becker

Moritz Bleibtreu

Lavinia Wilson

2011

Autor

Roehler, Oskar

Titel

Herkunft

Originaltitel

-

2006

Regisseur

Sarah Polley

Titel

An ihrer Seite

Originaltitel

Away From Her

Hauptdarsteller

Julie Christie

Gordon Pinsent

Olympia Dukakis

Michael Murphy

2001

Autor

Munro, Alice

Titel

Himmel und Hölle

Originaltitel

"The Bear Came Over the Mountain" aus "Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage"

2007

Regisseur

Lajos Koltai

Titel

Spuren eines Lebens

Originaltitel

Evening

Hauptdarsteller

Claire Danes

Toni Collette

Vanessa Redgrave

Patrick Wilson

1998

Autor

Minot, Susan

Titel

Hochzeitsnacht

Originaltitel

Evening

2006

Regisseur

Robert Towne

Titel

In den Staub geschrieben

Originaltitel

Ask the Dust

Hauptdarsteller

Colin Farrell

Salma Hayek

Donald Sutherland

Eileen Atkins

1939

Autor

Fante, John

Titel

Ich – Arturo Bandini

Originaltitel

Ask the Dust

1977

Regisseur

Anthony Page

Titel

Ich hab dir nie einen Rosengarten versprochen

Originaltitel

I Never Promised You a Rose Garden

Hauptdarsteller

Kathleen Quinlan

Bibi Andersson

Ben Piazza

Dennis Quaid

1964

Autor

Green, Hannah
(= Greenberg, Joanne)

Titel

Ich hab dir nie einen Rosengarten versprochen

Originaltitel

I Never Promised You a Rose Garden

2009

Regisseur

Zabou Breitman

Titel

Ich habe sie geliebt

Originaltitel

Je l'aimais

Hauptdarsteller

Daniel Auteuil

Marie-Josée Croze

Florence Loiret

Christiane Millet

2002

Autor

Gavalda, Anna

Titel

Ich habe sie geliebt

Originaltitel

Je l'aimais

2008

Regisseur

Caroline Link

Titel

Im Winter ein Jahr

Originaltitel

-

Hauptdarsteller

Karoline Herfurth

Josef Bierbichler

Corinna Harfouch

Hanns Zischler

Wertung

2008

Autor

Campbell, Scott

Titel

Im Winter ein Jahr

Originaltitel

Aftermath

2009

Regisseur

Peter Jackson

Titel

In meinem Himmel

Originaltitel

The Lovely Bones

Hauptdarsteller

Mark Wahlberg

Saoirse Ronan

Stanley Tucci

Rachel Weisz

2002

Autor

Sebold, Alice

Titel

In meinem Himmel

Originaltitel

The Lovely Bones

2011

Regisseur

Cary Fukunaga

Titel

Jane Eyre

Originaltitel

Jane Eyre

Hauptdarsteller

Mia Wasikowska

Jamie Bell

Su Elliot

Holliday Grainger

1847

Autor

Brontë, Charlotte

Titel

Jane Eyre. Eine Autobiographie

Originaltitel

Jane Eyre. An Autobiography

2000

Regisseur

Margarethe von Trotta

Titel

Jahrestage (TV)

Originaltitel

-

Hauptdarsteller

Suzanne von Borsody

Marie Helen Dehorn

Matthias Habich

Axel Milberg

1970, 1971, 1973, 1983

Autor

Johnson, Uwe

Titel

Jahrestage

Originaltitel

-

2005

Regisseur

Sam Mendes

Titel

Jarhead
- Willkommen im Dreck

Originaltitel

Jarhead

Hauptdarsteller

Jake Gyllenhaal

Scott MacDonald

Peter Sarsgaard

Jamie Foxx

Wertung

2003

Autor

Swofford, Anthony

Titel

Jarhead

Originaltitel

Jarhead

1979

Regisseur

Rainer Wolffhardt

Titel

Jauche und Levkojen (TV-Serie)

Hauptdarsteller

Arno Assmann

Franziska Bronnen

Ilsemarie Schnering

Edda Seippel

1975+77+85

Autor

Bückner, Christine

Titel

I: Jauche und Levkojen
II: Nirgendwo ist Poenichen
III: Die Quints

1976

Regisseur

Alfred Vohrer

Titel

Jeder stirbt für sich allein

Originaltitel

-

Hauptdarsteller

Hildegard Knef

Carl Raddatz

Martin Hirthe

Gerd Böckmann

1947

Autor

Fallada, Hans

Titel

Jeder stirbt für sich allein

Originaltitel

-

1955

Regisseur

Elia Kazan

Titel

Jenseits von Eden

Originaltitel

East of Eden

Hauptdarsteller

James Dean

Julie Harris

Raymond Massey

Burl Ives

1952

Autor

Steinbeck, John

Titel

Jenseits von Eden

Originaltitel

East of Eden

2007

Regisseur

Francis Ford Coppola

Titel

Jugend ohne Jugend

Originaltitel

Youth Without Youth

Hauptdarsteller

Bruno Ganz

Tim Roth

Alexandra Maria Lara

André Hennicke

1976

Autor

Eliade, Mircea

Titel

Jugend ohne Jugend

Originaltitel

Tinerete fara tinerete

2005

Regisseur

Leander Haußmann

Titel

Kabale und Liebe (TV)

Originaltitel

-

Hauptdarsteller

Paula Kalenberg

August Diehl

Götz George

Katja Flint

1784

Autor

Schiller, Friedrich

Titel

Kabale und Liebe

Originaltitel

-

2010

Regisseur

Josef Rusnak

Titel

Valerie

Originaltitel

-

Hauptdarsteller

Franka Potente

Ron Gilbert

Guido Föhrweißer

Pasquale Cassalia

2005

Autor

Willemsen, Roger

Titel

Kleine Lichter

Originaltitel

-

2006

Regisseur

Pascale Ferran

Titel

Lady Chatterley

Originaltitel

Lady Chatterley

Hauptdarsteller

Marina Hands

Jean-Louis Coullo'ch

Hippolyte Girardot

Hélène Alexandridis

1928

Autor

Lawrence, D.H.

Titel

Lady Chatterley’s Liebhaber

Originaltitel

Lady Chatterley’s Lover

1995

Regisseur

Mike Figgis

Titel

Leaving Las Vegas

Originaltitel

Leaving Las Vegas

Hauptdarsteller

Nicolas Cage

Elisabeth Shue

Julian Sands

Richard Lewis

Wertung

1990

Autor

O'Brien, John

Titel

Leaving Las Vegas

Originaltitel

Leaving Las Vegas

2005

Regisseur

Laurent Cantet

Titel

In den Süden

Originaltitel

Vers le sud

Hauptdarsteller

Charlotte Rampling

Karen Young

Louise Portal

Ménothy Cesar

1997

Autor

Laferrière, Dany

Titel

-

Originaltitel

La chair du maître

1971

Regisseur

George Moorse

Titel

Lenz

Originaltitel

-

Hauptdarsteller

Michael König

Sigurd Bischoff

Toon Gallée

Elke Koska

1839

Autor

Büchner, Georg

Titel

Lenz

Originaltitel

-

1973

Regisseur

Pierre Granier-Deferre

Titel

Le Train – Nur ein Hauch von Glück

Originaltitel

Le Train

Hauptdarsteller

Romy Schneider

Jean-Louis Trintignant

Maurice Biraud

Paul Amiot

1961

Autor

Simenon, Georges

Titel

Der Zug

Originaltitel

Le Train

2010

Regisseur

Carlo Rola

Titel

Liebe ist nur ein Wort (TV)

Originaltitel

-

Hauptdarsteller

Vinzenz Kiefer

Nadeshda Brennicke

Miroslav Nemec

Jürgen Schornagel

1963

Autor

Simmel, Johannes Mario

Titel

Liebe ist nur ein Wort

Originaltitel

-

2007

Regisseur

Maria Schrader

Titel

Liebesleben

Originaltitel

-

Hauptdarsteller

Neta Garty

Rade Serbedzija

Tovah Feldshuh

Stephen Singer

1997

Autor

Shalev, Zeruya

Titel

Liebesleben

Originaltitel

chajej ahawa

Wertung

2005

Regisseur

Clément Virgo

Titel

Lie With Me
- Liebe mich

Originaltitel

Lie With Me

Hauptdarsteller

Lauren Lee Smith

Eric Balfour

Polly Shannon

Mayko Nguyen

200?

Autor

Berger, Tamara

Titel

Liebe mich

Originaltitel

Lie With Me

2004

Regisseur

Roger Michell

Titel

Liebeswahn

Originaltitel

Enduring Love

Hauptdarsteller

Daniel Craig

Samantha Morton

Rhys Ifans

Bill Nighy

Wertung

1997

Autor

McEwan, Ian

Titel

Liebeswahn

Originaltitel

Enduring Love

Wertung

2009

Regisseur

Alain Resnais

Titel

Vorsicht Sehnsucht

Originaltitel

Les herbes folles

Hauptdarsteller

André Dussollier

Sabine Azéma

Emmanuelle Devos

Mathieu Amalric

1996

Autor

Gailly, Christian

Titel

-

Originaltitel

L'Incident

2007

Regisseur

Stephen Tolkin

Titel

Carolina Moon
- Lilien im Sommerwind (TV)

Originaltitel

Carolina Moon

Hauptdarsteller

Claire Forlani

Oliver Hudson

PJosie Davis

Jacqueline Bisset

2001

Autor

Roberts, Nora

Titel

Lilien im Sommerwind

Originaltitel

Carolina Moon

1962

Regisseur

Stanley Kubrick

Titel

Lolita

Originaltitel

Lolita

Hauptdarsteller

James Mason

Shelley Winters

Sue Lyon

Gary Cockrell

1955

Autor

Nabokov, Vladimir

Titel

Lolita

Originaltitel

Lolita

1997

Regisseur

Adrian Lyne

Titel

Lolita

Originaltitel

Lolita

Hauptdarsteller

Jeremy Irons

Melanie Griffith

Dominique Swain

Frank Langella

Wertung

2009

Regisseur

Salvador García Ruiz

Titel

Luftschlösser

Originaltitel

Castillos de cartón

Hauptdarsteller

Adriana Ugarte

Nilo Mur

Biel Durán

Cristian Magaloni

2005

Autor

Grandes, Almudena

Titel

Luftschlösser

Originaltitel

Castillos de cartón

1933

Regisseur

Jean Renoir

Titel

Madame Bovary

Originaltitel

Madame Bovary

Hauptdarsteller

Valentine Tessier

Max Dearly

Pierre Renoir

Robert Le Vigan

1856

Autor

Flaubert, Gustave

Titel

Madame Bovary

Originaltitel

Madame Bovary

1991

Regisseur

Claude Chabrol

Titel

Madame Bovary

Originaltitel

Madame Bovary

Hauptdarsteller

Isabelle Huppert

Jean-François Balmer

Christophe Malavoy

Jean Yanne

200

Regisseur

Tim Fywell

Titel

Madame Bovary (TV)

Originaltitel

Madame Bovary

Hauptdarsteller

Frances O'Connor

Hugh Bonneville

Eileen Atkins

Hugh Dancy

2001

Regisseur

Jean-Daniel Verhaeghe

Titel

Madame De... (TV)

Originaltitel

Madame De...

Hauptdarsteller

Carole Bouquet

Jean-Pierre Marielle

Raoul Bova

Pierre Vernier

1951

Autor

de Vilmorin, Louise

Titel

-

Originaltitel

Madame de...

1987

Regisseur

James Ivory

Titel

Maurice

Originaltitel

Maurice

Hauptdarsteller

James Wilby

Hugh Grant

Rupert Graves

Ben Kingsley

1914

Autor

Forster, E.M.

Titel

Maurice

Originaltitel

Maurice

2012

Regisseur

Moussa Touré

Titel

Die Piroge

Originaltitel

La pirogue

Hauptdarsteller

Souleymane Seye Ndiaye

Laïty Fall

Malaminé 'Yalenguen' Dramé

Balla Diarra

2008

Autor

Nidone, Abasse

Titel

-

Originaltitel

Mbëkë mi

2000

Regisseur

Andreas Dresen

Titel

Die Polizistin (TV)

Originaltitel

-

Hauptdarsteller

Gabriela Maria Schmeide

Axel Prahl

Paul Grubba

Yevgeni Sitokhin

1988

Autor

Held, Annegret

Titel

Meine Nachtgestalten
- Tagebuch einer Polizistin

Originaltitel

-

1932

Regisseur

Edmund Goulding

Titel

Menschen im Hotel

Originaltitel

Grand Hotel

Hauptdarsteller

Greta Garbo

John Barrymore

Joan Crawford

Wallace Beery

1929

Autor

Baum, Vicky

Titel

Menschen im Hotel

Originaltitel

-

2010

Regisseur

Julian Schnabel

Titel

Miral

Originaltitel

Miral

Hauptdarsteller

Hiam Abbass

Vanessa Redgrave

Willem Dafoe

Makram Khoury

2010

Autor

Jebreal, Rula

Titel

Miral

Originaltitel

Miral

2010

Regisseur

Julie Anne Robinson

Titel

Mit dir an meiner Seite

Originaltitel

The Last Song

Hauptdarsteller

Miley Cyrus

Greg Kinnear

Bobby Coleman

Liam Hemsworth

2009

Autor

Sparks, Nicholas

Titel

Mit dir an meiner Seite

Originaltitel

The Last Song

2012

Regisseur

Deepa Mehta

Titel

Mitternachtskinder

Originaltitel

Midnight's Children

Hauptdarsteller

Satya Bhabha

Shahana Goswami

Rajat Kapoor

Shabana Azmi

1981

Autor

Rushdie, Salmane

Titel

Mitternachtskinder

Originaltitel

Midnight's Children

1965

Regisseur

Terence Young

Titel

Moll Flanders

Originaltitel

The Amorous Adventures of Moll Flanders

Hauptdarsteller

Kim Novak

Richard Johnson

Angela Lansbury

Leo McKern

1772

Autor

Defoe, Daniel

Titel

Moll Flanders

Originaltitel

(The Fortunes and Misfortunes of the Famous) Moll Flanders

1996

Regisseur

Pen Densham

Titel

Moll Flanders

Originaltitel

Moll Flanders

Hauptdarsteller

Robin Wright Penn

Morgan Freeman

Stockard Channing

Brenda Fricker

1996

Regisseur

David Attwood

Titel

Moll Flanders (TV)

Originaltitel

The Fortunes and Misfortunes of Moll Flanders

Hauptdarsteller

Alex Kingston

Struan Rodger

Daniel Craig

James Larkin

2003

Regisseur

François Dupeyron

Titel

Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran

Originaltitel

Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran

Hauptdarsteller

Omar Sharif

Pierre Boulanger

Gilbert Melki

Isabelle Adjani

Wertung

2001

Autor

Schmitt, Éric-Emmanuel

Titel

Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran

Originaltitel

Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran

1963

Regisseur

Frank Beyer

Titel

Nackt unter Wölfen

Originaltitel

-

Hauptdarsteller

Erwin Geschonneck

Armin Mueller-Stahl

Krystyn Wójcik

Fred Delmare

1958

Autor

Apitz, Bruno

Titel

Nackt unter Wölfen

Originaltitel

-

2010

Regisseur

Tran Anh Hung

Titel

Naokos Lächeln

Originaltitel

Noruwei no mori

Hauptdarsteller

Kenichi Matsuyama

Rinko Kikuchi

Kiko Mizuhara

Reika Kirishima

1987

Autor

Murakami, Haruki

Titel

Naokos Lächeln

Originaltitel

Norwegian Wood

2002

Regisseur

Douglas McGrath

Titel

Nicholas Nickleby

Originaltitel

Nicholas Nickleby

Hauptdarsteller

Charlie Hunnam

Anne Hathaway

Christopher Plummer

Jim Broadbent

1838

Autor

Dickens, Charles

Titel

Nicholas Nickleby

Originaltitel

Nicholas Nickleby

2006

Regisseur

Martin Gypkens

Titel

Nichts als Gespenster

Originaltitel

-

Hauptdarsteller

August Diehl

Fritzi Haberlandt

Chiara Schoras

Stipe Erceg

2003

Autor

Hermann, Judith

Titel

Nichts als Gespenster

Originaltitel

-

2007

Regisseur

Nic Balthazar

Titel

Ben X

Originaltitel

Ben X

Hauptdarsteller

Greg Timmermans

Marijke Pinoy

Cesar De Sutter

Gilles De Schrijver

2002

Autor

Balthazar, Nic

Titel

Nichts war alles, was er sagte

Originaltitel

Niets was alles wat hij zei

2011

Regisseur

Carlo Rola

Titel

Niemand ist eine Insel (TV)

Originaltitel

-

Hauptdarsteller

Iris Berben

Henning Baum

Martin Hentschel

Rolf Kanies

1975

Autor

Simmel, Johannes Mario

Titel

Niemand ist eine Insel

Originaltitel

-

1998

Regisseur

Giuseppe Tornatore

Titel

Die Legende vom Ozeanpianisten

Originaltitel

La leggenda del pianista sull'oceano

Hauptdarsteller

Tim Roth

Pruitt Taylor Vince

Mélanie Thierry

Bill Nunn

1994

Autor

Baricco, Alessandro

Titel

Novecento

Originaltitel

Novecento

2005

Regisseur

Montxo Armendáriz

Titel

Obaba
- Das Dorf der grünen Echse

Originaltitel

Obaba

Hauptdarsteller

Pilar López de Ayala

Juan Diego Botto

Bárbara Lennie

Eduard Fernándezy

1988

Autor

Atxaga, Bernardo

Titel

Obabakoak oder das Gänsespiel

Originaltitel

Obabakoak

1976

Regisseur

Claus Peter Witt

Titel

Oblomows Liebe (TV)

Originaltitel

-

Hauptdarsteller

Wolfgang Reichmann

Herbert Bötticher

Johanna Elbauer

Eva Zlonitzky

1859

Autor

Gontscharow, Iwan A.

Titel

Oblomow

Originaltitel

Oblomow

Wertung

1980

Regisseur

Nikita Mikhalkov

Titel

Oblomow

Originaltitel

Neskolko dney iz zhizni I.I. Oblomova

Hauptdarsteller

Oleg Tabakovn

Yuri Bogatyryov

Andrei Popov

Yelena Solovey

2005

Regisseur

Roman Polanski

Titel

Oliver Twist

Originaltitel

Oliver Twist

Hauptdarsteller

Barney Clark

Jeremy Swift

Ian McNeice

Richard Durden

1837-39

Autor

Dickens, Charles

Titel

Oliver Twist oder der Weg des Fürsorgezöglings

Originaltitel

Oliver Twist, or The Parish Boy’s Progress

1992

Regisseur

Sally Potter

Titel

Orlando

Originaltitel

Orlando

Hauptdarsteller

Tilda Swinton

Billy Zane

Quentin Crisp

John Bott

1928

Autor

Woolf, Virginia

Titel

Orlando

Originaltitel

Orlando

2009

Regisseur

Eric-Emmanuel Schmitt

Titel

Oskar und die Dame in Rosa

Originaltitel

Oscar et la dame rose

Hauptdarsteller

Tilda Swinton

Billy Zane

Quentin Crisp

John Bott

2002

Autor

Schmitt, Eric-Emmanuel

Titel

Oskar und die Dame in Rosa

Originaltitel

Cycle de l’invisible
III: Oscar et la dame rose

1995

Regisseur

Oliver Parker

Titel

Othello

Originaltitel

Othello

Hauptdarsteller

Laurence Fishburne

Irène Jacob

Kenneth Branagh

Nathaniel Parker

1604

Autor

Shakespeare, William

Titel

Othello

Originaltitel

Othello

1984

Regisseur

?

Titel

Palast der Winde (TV-Serie)

Originaltitel

The Far Pavilions

Hauptdarsteller

Ben Cross

Amy Irving

Christopher Lee

Omar Sharif

1978

Autor

Kaye, Mary Margaret

Titel

Palast der Winde

Originaltitel

The Far Pavilions

1973

Regisseur

Franklin J. Schaffner

Titel

Papillon

Originaltitel

Papillon

Hauptdarsteller

Steve McQueen

Dustin Hoffman

Victor Jory

Don Gordon

Wertung

1970

Autor

Charrière, Henri

Titel

Papillon

Originaltitel

Papillon

2003

Regisseur

Maarten Treurniet

Titel

Passionsfrucht

Originaltitel

De Passievrucht

Hauptdarsteller

Peter Paul Muller

Carice van Houten

Halina Reijn

Jan Decleir

1999

Autor

van Loon, Karel G.

Titel

Passionsfrucht

Originaltitel

De passievrucht

Wertung

2007

Regisseur

Paul Thomas Anderson

Titel

There Will Be Blood

Originaltitel

There Will Be Blood

Hauptdarsteller

Daniel Day-Lewis

Barry Del Sherman

Harrison Taylor

Stockton Taylor

1927

Autor

Sinclair, Upton

Titel

Petroleum

Originaltitel

Oil!

1959

Regisseur

Joseph L. Mankiewicz

Titel

Plötzlich, im letzten Sommer

Originaltitel

Suddenly, Last Summer

Hauptdarsteller

Elizabeth Taylor

Katharine Hepburn

Montgomery Clift

Albert Dekker

1958

Autor

Williams, Tennessee

Titel

Plötzlich letzten Sommer

Originaltitel

Suddenly, Last Summer

2007

Regisseur

Richard LaGravenese

Titel

P.S. Ich Liebe Dich

Originaltitel

P.S. I Love You

Hauptdarsteller

Hilary Swank

Gerard Butler

Lisa Kudrow

Kathy Bates

2004

Autor

Ahern, Cecelia

Titel

P.S. Ich liebe dich

Originaltitel

P.S. I Love You

2009

Regisseur

Lee Daniels

Titel

Precious - Das Leben ist kostbar

Originaltitel

Precious

Hauptdarsteller

Gabourey Sidibe

Mo'Nique

Paula Patton

Mariah Carey

1996

Autor

Sapphire

Titel

Push

Originaltitel

Push

2009

Regisseur

Léandre-Alain Baker

Titel

Ramata

Originaltitel

Ramata

Hauptdarsteller

Katoucha

Viktor Lazlo

Ibrahima Mbaye

Ismael Cisse

2000

Autor

Nidone, Abasse

Titel

-

Originaltitel

Ramata

2005

Regisseur

Lajos Koltai

Titel

Fateless
- Roman eines Schicksallosen

Originaltitel

Sorstalanság

Hauptdarsteller

Marcell Nagy

Béla Dóra

Bálint Péntek

Áron Dimény

1975

Autor

Kertész, Imre

Titel

Roman eines Schicksallosen

Originaltitel

Sorstalanság

1941

Regisseur

Valerien Schmidely
& Hans Trommer

Titel

Romeo und Julia auf dem Dorfe

Originaltitel

-

Hauptdarsteller

Emil Gerber

Johanna Steiner

Emil Gyr

Margrit Winter

1856

Autor

Keller, Gottfried

Titel

Romeo und Julia auf dem Dorfe

Originaltitel

-

2010

Regisseur

Franziska Buch

Titel

Rosannas Tochter (TV)

Originaltitel

-

Hauptdarsteller

Mathilde Bundschuh

Veronica Ferres

Fritz Karl

Katja Brenner

2005

Autor

Fried, Amelie

Titel

Rosannas Tochter

Originaltitel

-

2012

Regisseur

Isabel Kleefeld

Titel

Ruhm

Originaltitel

-

Hauptdarsteller

Senta Berger

Heino Ferch

Julia Koschitz

Stefan Kurt

2009

Autor

Kehlmann, Daniel

Titel

Ruhm. Ein Roman in neun Geschichten

Originaltitel

-

2008

Regisseur

Danny Boyle
& Loveleen Tandan

Titel

Slumdog Millionär

Originaltitel

Slumdog Millionaire

Hauptdarsteller

Dev Patel

Freida Pinto

Anil Kapoor

Saurabh Shukla

2005

Autor

Swarup, Vikas

Titel

Rupien! Rupien!

Originaltitel

Q & A

1960

Regisseur

Karel Reisz

Titel

Samstagnacht bis Sonntagmorgen

Originaltitel

Saturday Night and Sunday Morning

Hauptdarsteller

Albert Finney

Shirley Anne Field

Rachel Roberts

Hylda Baker

1958

Autor

Sillitoe, Alan

Titel

Samstagnacht bis Sonntagmorgen

Originaltitel

Saturday Night and Sunday Morning

2008

Regisseur

Steve Jacobs

Titel

Schande

Originaltitel

Disgrace

Hauptdarsteller

John Malkovich

Jessica Haines

Paula Arundell

Eriq Ebouaney

1999

Autor

Coetzee, J.M.

Titel

Schande

Originaltitel

Disgrace

Wertung

1960

Regisseur

Gerd Oswald

Titel

Schachnovelle

Originaltitel

-

Hauptdarsteller

Curd Jürgens

Claire Bloom

Hansjörg Felmy

Mario Adorf

Wertung

1942

Autor

Zweig, Stefan

Titel

Schachnovelle

Originaltitel

-

Wertung

2000

Regisseur

Xavier Koller

Titel

Gripsholm

Originaltitel

-

Hauptdarsteller

Ulrich Noethen

Heike Makatsch

Jasmin Tabatabai

Marcus Thomas

1931

Autor

Tucholsky, Kurt

Titel

Schloß Gripsholm. Eine Sommergeschichte

Originaltitel

-

2002

Regisseur

Alexander Payne

Titel

About Schmidt

Originaltitel

About Schmidt

Hauptdarsteller

Jack Nicholson

Kathy Bates

Hope Davis

Dermot Mulroney

Wertung

1996

Autor

Begley, Louis

Titel

Schmidt

Originaltitel

About Schmidt

Wertung

1999

Regisseur

Scott Hicks

Titel

Schnee, der auf Zedern fällt

Originaltitel

Snow Falling On Cedars

Hauptdarsteller

Ethan Hawke

Youki Kudoh

Rick Yune

Max von Sydow

Wertung

1994

Autor

Guterson, David

Titel

Schnee der auf Zedern fällt

Originaltitel

Snow Falling On Cedars

Wertung

1998

Regisseur

Claude Miller

Titel

Die Klassenfahrt

Originaltitel

La classe de neige

Hauptdarsteller

Clément van den Bergh

Lokman Nalcakan

François Roy

Yves Verhoeven

Wertung

1997

Autor

Carrére, Emmanuel

Titel

Schneetreiben

Originaltitel

La classe de neige

2002

Regisseur

Menahem Golan

Titel

Crime and Punishment
– Du sollst nicht töten

Originaltitel

Crime and Punishment

Hauptdarsteller

Crispin Glover

Vanessa Redgrave

John Hurt

Margot Kidder

1866

Autor

Dostojewski, Fjodor Michailowitsch

Titel

Schuld und Sühne
(= Raskolnikow
=Verbrechen und Strafe)

Originaltitel

Prestuplenje i nakasanje

-

und viele weitere Verfilmungen

1921

Regisseur

Gunnar Sommerfeldt

Titel

Segen der Erde

Originaltitel

Markens grøde

Hauptdarsteller

Amund Rydland

Karen Poulsen

Ragna Wettergreen

Gunnar Sommerfeldt

1917

Autor

Hamsun, Knut

Titel

Segen der Erde

Originaltitel

Markens grøde

2007

Regisseur

François Girard

Titel

Seide

Originaltitel

Silk

Hauptdarsteller

Sei Ashina

Michael Pith

Keira Knightley

Alfred Molina

1996

Autor

Baricco, Alessandro

Titel

Seide

Originaltitel

Seta

Wertung

1984

Regisseur

J. Lee Thompson

Titel

Der Ambassador

Originaltitel

The Ambassador

Hauptdarsteller

Robert Mitchum

Ellen Burstyn

Rock Hudson

Fabio Testi

1974

Autor

Leonard, Elmore

Titel

Sein letztes Angebot

Originaltitel

Fifty-Two Pickup

2011

Regisseur

Lisa Ohlin

Titel

Simon

Originaltitel

Simon och ekarna

Hauptdarsteller

Bill Skarsgård

Helen Sjöholm

Jan Josef Liefers

Stefan Gödicke

1985

Autor

Fredriksson, Marianne

Titel

Simon

Originaltitel

Simon och ekarna

2010

Regisseur

Bruno Chiche

Titel

Small World

Originaltitel

-

Hauptdarsteller

Gérard Depardieu

Alexandra Maria Lara

Françoise Fabian

Niels Arestrup

1997

Autor

Suter, Martin

Titel

Small World

Originaltitel

-

Wertung

2004

Regisseur

Dominik Betz

Titel

Die Eisblumenfarm

Originaltitel

-

Hauptdarsteller

Philip Hellmann

Sara Hilliger

Gunnar Solka

Alicia Braune

1998

Autor

Hermann, Judith

Titel

Sommerhaus, später

Originaltitel

-

Wertung

1990

Regisseur

Yves Robert

Titel

Der Ruhm meines Vaters

Originaltitel

La Gloire de mon père

Hauptdarsteller

Philippe Caubère

Nathalie Roussel

Didier Pain

Julien Ciamaca

1957

Autor

Pagnol, Marcel

Titel

Souvenirs d'enfance
I: Der Ruhm meines Vaters

Originaltitel

Souvenirs d'enfance
I: La Gloire de mon père

1990

Regisseur

Yves Robert

Titel

Das Schloss meiner Mutter

Originaltitel

Le Château de ma mère

Hauptdarsteller

Philippe Caubère

Nathalie Roussel

Didier Pain

Julien Ciamaca

1957

Autor

Pagnol, Marcel

Titel

Souvenirs d'enfance
II: Das Schloss meiner Mutter

Originaltitel

Souvenirs d'enfance
II: Le Château de ma mère

2007

Regisseur

Jan Schütte

Titel

Bis später, Max!

Originaltitel

-

Hauptdarsteller

Otto Tausig

Olivia Thirlby

Caroline Aaron

Lee Wilkof

2003

Autor

Singer, Isaac B.

Titel

Späte Liebe. Drei Geschichten

Originaltitel

The Briefcase. Alone. Old Love

2013

Regisseur

Gregor Schnitzler

Titel

Spieltrieb

Originaltitel

-

Hauptdarsteller

Michelle Barthel

Jannik Schümann

Maximilian Brückner

Richy Müller

2004

Autor

Zeh, Juli

Titel

Spieltrieb

Originaltitel

-

1939

Regisseur

William Wyler

Titel

Sturmhöhe

Originaltitel

Wuthering Heights

Hauptdarsteller

Merle Oberon

Laurence Olivier

David Niven

Geraldine Fitzgerald

1847

Autor

Brontë, Emily

Titel

Sturmhöhe

Originaltitel

Wuthering Heights

1992

Regisseur

Peter Kosminsky

Titel

Sturmhöhe

Originaltitel

Wuthering Heights

Hauptdarsteller

Juliette Binoche

Ralph Fiennes

Janet McTeer

Sophie Ward

2011

Regisseur

Mohammad Ali Talebi

Titel

Bad o meh - Wind und Nebel

Originaltitel

Bad o meh

Hauptdarsteller

Payam Eris

Masume Shakori

Asadolah Asadnia

Arasto Safinejad

????

Autor

Shakhi, Mojgan

Titel

-

Originaltitel

Summer And White Goose

2006

Regisseur

Richard Eyre

Titel

Tagebuch eines Skandals

Originaltitel

Notes on a Scandal

Hauptdarsteller

Judi Dench

Cate Blanchett

Tom Georgeson

Bill Nighy

Wertung

2003

Autor

Heller, Zoe

Titel

Tagebuch einer Verführung
(= Tagebuch eines Skandals)

Originaltitel

What Was She Thinking:
Notes on a Scandal

2006

Regisseur

Armand Mastroianni

Titel

Die Prophezeiungen von Celestine

Originaltitel

The Celestine Prophecy

Hauptdarsteller

Matthew Settle

Thomas Kretschman

Sarah Wayne Callies

Jürgen Prochnow

1994

Autor

Redfield, James

Titel

Die Prophezeiungen von Celestine
- Ein Abenteuer

Originaltitel

The Celestine Prophecy

Wertung

1987

Regisseur

John Huston

Titel

Die Toten

Originaltitel

The Dead

Hauptdarsteller

Anjelica Huston

Donal McCann

Dan O'Herlihy

Donal Donnelly

1907

Autor

Joyce, James

Titel

Die Toten

Originaltitel

The Dead

Wertung

2014

Regisseur

Tommy Lee Jones

Titel

The Homesman

Originaltitel

The Homesman

Hauptdarsteller

Tommy Lee Jones

Hilary Swank

Grace Gummer

Miranda Otto

1988

Autor

Swarthout, Glendon

Titel

Es führt ein Weg zurück

Originaltitel

The Homesman

2010

Regisseur

Stefanie Sycholt

Titel

Themba – Das Spiel seines Lebens

Originaltitel

Themba

Hauptdarsteller

Nat "Junior" Singo

Jens Lehmann

Anisa Mhlungula

Anelisa Phewa

2008

Autor

van Dijk, Lutz

Titel

Themba

Originaltitel

-

1939

Regisseur

Edmund Goulding

Titel

Die alte Jungfer

Originaltitel

The Old Maid

Hauptdarsteller

Bette Davis

Miriam Hopkins

George Brent

Donald Crisp

1925

Autor

Wharton, Edith

Titel

?

Originaltitel

The Mother's Recompense

1998

Regisseur

Stephen Gyllenhaal

Titel

Der lange Weg zur Wahrheit (TV)

Originaltitel

The Patron Saint of Liars

Hauptdarsteller

Dana Delany

Clancy Brown

Ellen Burstyn

Maggie Gyllenhaal